Текст и перевод песни Cvija feat. Teodora - Nokaut

Nokaut

Loži me taj stil, loži me taj stav
U moru hijena ovde jedini si lav
Svi su kao in, meni je to out
A pojava tvoja obara me ko nokaut
Izvini, ja sam mirnija
Al je noćas sa mnom flaša viskija
U biti, ja, to nisam ja
Atmosfera vrela je ko Indija
Ja pratim tvoj Insta još od ranije
I čekam dugo live ali bez kamere
A sada se ortaci čude šta mi je
Večeras osmeh ne mogu da sakrijem
Znam te, ko manijak sa fotografija
Jedan kroz jedan, Ariana Grande
Skupa ko kavijar, to telo savija
I čeka samo da o ruke padne
Bulgari or Cartier
Znam ja šta bi radije
Priđi mi laganije
Oko vrata stavi me
Loži me taj stil, loži me taj stav
U moru hijena ovde jedini si lav
Svi su kao in, meni je to out
A pojava tvoja obara me ko nokaut
Izvini, ja sam mirnija
Al je noćas sa mnom flaša viskija
U biti, ja, to nisam ja
Atmosfera vrela je ko Indija
A svako ovde gleda te i ne diše
A među nama varnica je previše
Na tebi vidim baš sve moje fetiše
I svašta bih ti reko ali ne stižem
Znam te, ko manijak sa fotografija
Jedan kroz jedan, Ariana Grande
Skupa ko kavijar, to telo savija
I čeka samo da o ruke padne
Bulgari or Cartier
Znam ja šta bi radije
Priđi mi laganije
Oko vrata stavi me
Loži me taj stil, loži me taj stav
U moru hijena ovde jedini si lav
Svi su kao in, meni je to out
A pojava tvoja obara me ko nokaut
Izvini, ja sam mirnija
Al je noćas sa mnom flaša viskija
U biti, ja, to nisam ja
Atmosfera vrela je ko Indija
Izvini, ja sam mirnija
U biti, ja, to nisam ja
Izvini, ja sam mirnija
U biti, ja, to nisam ja

Nokaut

Ton style me fait kiffer, ton attitude aussi
Dans un océan d'hyènes, tu es le seul vrai lion
Tous les autres sont in, pour moi c'est fini
Et quand tu apparais, ça me met K.O.
Pardon, d'habitude je suis plus calme
Mais ce soir, j'ai une bouteille de whisky avec moi
En fait, ce n'est pas vraiment moi
L'ambiance est torride, comme en Inde
Je suis ton Insta depuis un moment déjà
Et j'attends un live depuis longtemps, mais sans caméra
Et maintenant, mes potes se demandent ce qui m'arrive
Ce soir, je ne peux pas cacher mon sourire
Je te connais, comme un fou sur les photos
Un sur un, Ariana Grande
Chère comme le caviar, ton corps se plie
Et n'attend qu'à tomber entre mes mains
Bulgari ou Cartier
Je sais ce que tu préfères
Approche-toi doucement
Passe-moi autour du cou
Ton style me fait kiffer, ton attitude aussi
Dans un océan d'hyènes, tu es le seul vrai lion
Tous les autres sont in, pour moi c'est fini
Et quand tu apparais, ça me met K.O.
Pardon, d'habitude je suis plus calme
Mais ce soir, j'ai une bouteille de whisky avec moi
En fait, ce n'est pas vraiment moi
L'ambiance est torride, comme en Inde
Et tout le monde te regarde sans respirer
Et entre nous, l'étincelle est trop forte
Sur toi, je vois tous mes fantasmes
Et j'aurais plein de choses à te dire, mais je n'ai pas le temps
Je te connais, comme un fou sur les photos
Un sur un, Ariana Grande
Chère comme le caviar, ton corps se plie
Et n'attend qu'à tomber entre mes mains
Bulgari ou Cartier
Je sais ce que tu préfères
Approche-toi doucement
Passe-moi autour du cou
Ton style me fait kiffer, ton attitude aussi
Dans un océan d'hyènes, tu es le seul vrai lion
Tous les autres sont in, pour moi c'est fini
Et quand tu apparais, ça me met K.O.
Pardon, d'habitude je suis plus calme
Mais ce soir, j'ai une bouteille de whisky avec moi
En fait, ce n'est pas vraiment moi
L'ambiance est torride, comme en Inde
Pardon, d'habitude je suis plus calme
En fait, ce n'est pas vraiment moi
Pardon, d'habitude je suis plus calme
En fait, ce n'est pas vraiment moi