Текст и перевод песни Cvija feat. Elitni odredi & Ana Mashulovic - Kulijana

Kulijana

Ja sam kulijana batice,
Znas me, ako ne, onda svatices,
Nosim airmax patike,
U grudima je srce, u rukama novcanice.
Da da, da da, prepoznaj me po obrvi,
Ne ne, mala ne nedam odmah mobilni,
Znam ti bi sve od jednom,
Mozemo kod mene pa polako sve to redom.
Da, danas svako ti je rodjeni,
Sutra ti rodjeni, nisu ni na dodjem ti,
Samo iskuliras to, pustis bit da vozi,
Slusas hit dok vozis, to je trip novi,
Ovo su novi hitovi, mi dobri ko stil novi
Koji volis, Cvija i elita u lovi mala,
Probaj da nas ulovis...
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Ja sam ortak skockan fino ko Pacino,
Zivot je kocka, ja za ribe sam kazino,
Kazu da ja s Drimom fino, kada ih privodimo,
Kurve sam pridobio, ti si selo bir′o,
Cvijo matori, reci im kako je (brate)
Kulijana, da tako je,
Sta kako je sipaj viski s ledom,
Svako dno tako je, pa mala je sa Reljom.
Evo devedeset prvo, drugo, trece,
Svako drugo vece, tu stvarno dugo klece
Bas puno dece, bi sa mnom puna srece,
Vec sam im reko samo lay back bejbe,
A znas da posle vole, da ih cekam posle skole,
Ja je spustim posle dole, bude dobra, posle ode,
Ovde ostanem ja, da ima koga da sanja,
Kad legne da spava, samo kulijana...
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
A ja sam jako mali bio kad sa shatio da
Zivot zivi samo onaj koji prati svoj san,
Ja sam ostao sam, pa sam platio gram,
Tad sam shvatio grad da zeli da umrem mlad.
Boze, reci kako sve ide,
Pare se trose na flase i ribe,
Mnoge su prosle, al' se vrate da me vide,
I ajmo opet da sjebemo cifre,
A ja sam lik koga znate iz kraja,
I sve te klinke me prate do stana,
Dodju do vrata, tada shvate da spavam,
I svaki dan srce stane zbog para,
I vidis mene, vidis sto stepeni,
Njih sto se sredi, njih sto se sledi,
Ajde kreni, svasta izdesavalo se,
Nismo hteli, ma mnogo overavalo se
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana
Svako vece svakog dana, samo kulijana
Svako vece svakog sata, kulijana
I ti mi reci, kulijana
Nebitno gde si, kulijana
Sta da se desi, kulijana
Samo, samo, kulijana

Кулиджана

Я кулиджана, братан,
Знаешь меня, а если нет, то скоро узнаешь,
Ношу кроссовки Air Max,
В груди сердце, в руках деньги.
Да, да, да, да, узнай меня по брови,
Нет, нет, малышка, не дам сразу номер,
Знаю, ты хочешь все и сразу,
Можем ко мне, и все по порядку.
Да, сегодня все твои кореша,
Завтра эти кореша даже не подойдут,
Просто забей на это, дай биту качать,
Слушай хит за рулем, это новый движ,
Это новые хиты, мы крутые, как новый стиль,
Который тебе нравится, Цвия и элита в деле, малышка,
Попробуй нас поймать...
Каждый вечер каждого дня, только кулиджана
Каждый вечер каждый час, кулиджана
И ты мне скажи, кулиджана
Неважно, где ты, кулиджана
Что бы ни случилось, кулиджана
Только, только, кулиджана
Я братан, одет с иголочки, как Пачино,
Жизнь — игра, я для девушек — казино,
Говорят, что я с Дримом хорош, когда мы их забираем,
Шлюх я приручил, ты же выбрал деревню,
Цвия, старик, скажи им, как оно (братан)
Кулиджана, да, вот так,
Что как оно? Налей виски со льдом,
Каждое дно такое, ведь малышка с Релей.
Вот девяносто первый, второй, третий,
Каждый второй вечер, тут реально долго стоят на коленях,
Очень много девушек были бы счастливы со мной,
Я им уже сказал, просто расслабьтесь, детки,
А ты знаешь, что потом они любят, чтобы я их ждал после школы,
Я ее опускаю потом вниз, она хороша, потом уходит,
Здесь остаюсь я, чтобы ей было о ком мечтать,
Когда ложится спать, только кулиджана...
Каждый вечер каждого дня, только кулиджана
Каждый вечер каждый час, кулиджана
И ты мне скажи, кулиджана
Неважно, где ты, кулиджана
Что бы ни случилось, кулиджана
Только, только, кулиджана
А я был совсем маленьким, когда понял, что
Живет только тот, кто следует своей мечте,
Я остался один, поэтому купил грамм,
Тогда я понял, что город хочет, чтобы я умер молодым.
Боже, скажи, как все идет,
Деньги тратятся на бутылки и девушек,
Многие прошли, но возвращаются, чтобы увидеть меня,
И давай снова спустим деньги,
А я тот парень, которого вы знаете из района,
И все эти девчонки следуют за мной до квартиры,
Доходят до двери, тогда понимают, что я сплю,
И каждый день сердце останавливается из-за денег,
И видишь меня, видишь сто градусов,
Их сто наряженных, их сто замерзших,
Давай двигай, всякое бывало,
Мы не хотели, но много чего случалось.
Каждый вечер каждого дня, только кулиджана
Каждый вечер каждый час, кулиджана
И ты мне скажи, кулиджана
Неважно, где ты, кулиджана
Что бы ни случилось, кулиджана
Только, только, кулиджана
Каждый вечер каждого дня, только кулиджана
Каждый вечер каждый час, кулиджана
И ты мне скажи, кулиджана
Неважно, где ты, кулиджана
Что бы ни случилось, кулиджана
Только, только, кулиджана