Текст и перевод песни Cvija - Mene To Ne Zanima

Mene To Ne Zanima

Znam da tebe svako gleda,
Kad prodjes gradom,
K'o Panamera,
Za tebe dali bi milion eura,
Al' ti bi htela,
Do moga tela,
Za cas da se pogubimo skroz,
Da se vidimo na sat
Da se volimo na noc
Da mi samo cujes glas
I da budem malo tvoj
Omiljeni broj...
Mene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Pa si malo svratila
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napraMene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Nismo vise mali pa
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napravi se magija
Vi se magija
Jure te k'o da si zvezda,
I ceo Balkan
Tvoje slike gleda
A ti si samo moja beba
Koja bi htela,
Do moga tela,
Za cas da se pogubimo skroz,
Da se vidimo na sat
Da se volimo na noc
Da mi samo cujes glas
I da budem malo tvoj
Omiljeni broj...
Mene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Pa si malo svratila
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napraMene to ne zanima
Gde si bila danima
Igra ti se ta igra
Nismo vise mali pa
Mene to ne zanima
Ja sam ovde sat il' dva
I zato pusti neka napravi se magija
Vi se magija

It Doesn't Interest Me

I know that everyone watches you,
When you walk through the city,
Like a Panamera,
They'd pay a million euros for you,
But you'd want,
To be with me,
To get lost in the moment,
To see you for an hour,
To make love all night,
For me to just hear your voice,
And for me to be yours for a little while,
Favorite number...
It doesn't interest me,
Where you were all those days,
You like playing this game,
So you dropped by for a little while,
It doesn't interest me,
I'm here for an hour or two,
So let's do it and see what happens,
It doesn't interest me,
Where you were all those days,
You like playing this game,
We're not kids anymore, so,
It doesn't interest me,
I'm here for an hour or two,
So let's do it and see what happens,
They chase you like you're a star,
And the whole Balkans
Looks at your pictures,
But you're just my baby,
Who would want,
To be with me,
To get lost in the moment,
To see you for an hour,
To make love all night,
For me to just hear your voice,
And for me to be yours for a little while,
Favorite number...
It doesn't interest me,
Where you were all those days,
You like playing this game,
So you dropped by for a little while,
It doesn't interest me,
I'm here for an hour or two,
So let's do it and see what happens,
It doesn't interest me,
Where you were all those days,
You like playing this game,
We're not kids anymore, so,
It doesn't interest me,
I'm here for an hour or two,
So let's do it and see what happens,