Текст и перевод песни Cvija - Nisam Mogao Da Ćutim

Nisam Mogao Da Ćutim

.Nema te, ja ostajem tu kao
Prosjak na tlu, molim za ljubav
Nisam mogao da cutim
Hit music
You cannot be tu
Ref.
Nisam mogao da cutim
I pustim da mi radis to
Nisam mogao da glumim da sam drugi
Zao mi je, al′ je gotovo
Vidi, kruze price ali
To su stvarno glupe stvari
U stvari nisi me ti
Nikad ni kapirala
A meni lom u glavi
Pricas o nekoj slavi
O tome da se hladim
S tobom vise nikada
Dobro znas da svaka je letela
Sa tog mesta gde si sletela
Ja nisam neveran, ali kad preteras
Idi od mene da te vise ne gledam
A ti dobro znas da ja
Ref.
Vidi, gledam iste ali
Svakoj drugoj nesto fali
Nijedna nije kao ti
Mozda si prava stvar
Sada nekom drugom fali
Idi nekog drugog pali
To sto smo imali
Gledaj samo k'o sjajan san
Punis mi glavu, smaras me, varas se
Ako stvarno mislis da ja stvarno varam te
Pusti da za kraj lagano kazem sve
Ne mogu da cutim, pa neka stane svet
Nisam mogao da cutim
Nisam mogao glumim
Nisam mogao na glavi da dubim
Da ne bih bio drugi
Ref. 2x
Nisam mogao da cutim
Nisam mogao glumim
Nisam mogao na glavi da dubim
Da ne bih bio drugi
Ref. 2x

Я не мог молчать

Тебя нет, я остаюсь здесь, как
Нищий на земле, молю о любви
Я не мог молчать
Хит
Тебя здесь не может быть
Припев:
Я не мог молчать
И позволить тебе делать это со мной
Я не мог притворяться другим
Мне жаль, но всё кончено
Видишь, ходят слухи, но
Это действительно глупости
На самом деле ты меня
Никогда не понимала
А у меня в голове бардак
Ты говоришь о какой-то славе
О том, что я остыну
С тобой больше никогда
Ты же знаешь, что каждая улетала
С того места, где ты приземлилась
Я не неверный, но когда ты перегибаешь палку
Уходи от меня, чтобы я тебя больше не видел
А ты хорошо знаешь, что я
Припев:
Смотри, я вижу таких же, но
В каждой другой чего-то не хватает
Ни одна не такая, как ты
Может быть, ты и есть та самая
Теперь кому-то другому не хватаешь
Иди, кого-нибудь другого заведи
То, что у нас было
Считай просто прекрасным сном
Забиваешь мне голову, достаешь меня, ошибаешься
Если ты действительно думаешь, что я тебе изменяю
Позволь мне напоследок спокойно всё сказать
Я не могу молчать, пусть даже мир остановится
Я не мог молчать
Я не мог притворяться
Я не мог стоять на голове
Чтобы не быть другим
Припев: 2x
Я не мог молчать
Я не мог притворяться
Я не мог стоять на голове
Чтобы не быть другим
Припев: 2x