Текст и перевод песни Cvija - Poziv
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
ostanemo
sami
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
qu'on
reste
seuls
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
sve
me
tvoje
mami,
bebe,
e
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
tout
m'excite
chez
toi,
bébé,
e
I
svakog
dana
čekam,
bebe,
da
Et
tous
les
jours
j'attends,
bébé,
que
Mi
kažeš
da
sam
taj,
da
srce
lupi
bom,
bom,
bom
Tu
me
dises
que
c'est
moi,
que
mon
cœur
bat
boum,
boum,
boum
Ti
dobra
kao
Range
Velar,
pa
pustiš
ovu
stvar
Tu
es
aussi
belle
qu'un
Range
Velar,
alors
laisse
couler
la
musique
Pa
gradom
grmiš
k'o
grom,
grom
Tu
grondes
dans
la
ville
comme
le
tonnerre,
tonnerre
Dok
telo
lomiš
kao
mamba
ti
Pendant
que
tu
ondule
ton
corps
comme
un
mamba
U
glavi
su
mi
samo
tvoji
bokovi,
ma-mami
Dans
ma
tête,
il
n'y
a
que
tes
hanches,
ma-mami
Dok
snimaju
se
TikTokovi
po
gajbi
Pendant
que
les
vidéos
TikTok
défilent
sur
mon
portable
Svaki
drugi
tebe
probo
bi
Tous
les
deux,
ils
ont
envie
de
te
goûter
A
znam
da
noćas
sama
si
Mais
je
sais
que
tu
es
seule
ce
soir
I
nemoj
da
se
igraš
s
vatrom
Et
ne
joue
pas
avec
le
feu
A
srce
moje
krala
bi
Et
mon
cœur,
tu
me
l'as
volé
Na
Snepu
šalješ
mi
"Te
amo"
Sur
Snapchat,
tu
m'envoies
"Je
t'aime"
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
ostanemo
sami
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
qu'on
reste
seuls
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
sve
me
tvoje
mami,
bebe,
e
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
tout
m'excite
chez
toi,
bébé,
e
Dok
telo
lomiš
kao
mamba
ti
Pendant
que
tu
ondule
ton
corps
comme
un
mamba
U
glavi
su
mi
samo
tvoji
bokovi,
ma-mami
Dans
ma
tête,
il
n'y
a
que
tes
hanches,
ma-mami
Dok
snimaju
se
TikTokovi
po
gajbi
Pendant
que
les
vidéos
TikTok
défilent
sur
mon
portable
Svaki
drugi
tebe
probo
bi
Tous
les
deux,
ils
ont
envie
de
te
goûter
I
pustimo
se
taktike,
poklone,
nakite
Et
laissons
tomber
les
tactiques,
les
cadeaux,
les
bijoux
Ja
bih
da
nam
samo
bude
dobro
Je
veux
juste
qu'on
soit
bien
ensemble
Ja
imam
retro
navike,
malo
romantike
J'ai
des
habitudes
rétro,
un
peu
romantiques
I
da
se
izolujem
malo
s
tobom
Et
que
je
m'isole
un
peu
avec
toi
A
ne
znaš,
ti
ne
znaš
Mais
tu
ne
sais
pas,
tu
ne
sais
pas
Da
bih
dao
sve
da
si
tu
mi
na
metar
Que
je
donnerais
tout
pour
que
tu
sois
là
à
un
mètre
de
moi
A
ne
znaš,
ti
ne
znaš
Mais
tu
ne
sais
pas,
tu
ne
sais
pas
Da
ću
dati
sve
da
te
imam
na
tren
ja
Que
je
donnerais
tout
pour
t'avoir
un
moment
près
de
moi
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
ostanemo
sami
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
qu'on
reste
seuls
Oči
ti
gore
k'o
kerozin
(K'o
kerozin)
Tes
yeux
brillent
comme
du
kérosène
(Comme
du
kérosène)
I
hoćeš
noćas
da
te
vozim
(Da
te
vozim)
Et
tu
veux
que
je
te
conduise
ce
soir
(Que
je
te
conduise)
I
samo
čekam
bebe
poziv
(Poziv)
Et
j'attends
juste
ton
appel
bébé
(Ton
appel)
Pa
da
ostanemo
sami,
bebe,
sve
me
tvoje
mami,
bebe,
e
Pour
qu'on
reste
seuls,
bébé,
tout
m'excite
chez
toi,
bébé,
e
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stefan Cvijovic
Альбом
Poziv
дата релиза
03-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.