BAD NEWS (feat. Lij) - CvonS перевод на немецкий

BAD NEWS (feat. Lij)

I'm not so unapproachable
But please don't try and put me on your totem pole
I know sometimes you feel like you got no control
I really need you here it's non negotiable
'Cause I can't take no bad news
I can't take no bad news
I can't take no bad news
Just say something

I can't stand your silence
I got questions needing answers, don't resort to violence
I've been watching for some time you need your blanket, Linus
Microscopic pinch of purpose, barely found your light switch
Oh please
I wanna see you later, I've seen your confidence waver
Read what you wrote on that paper
You can't bear to think that you favored
I would say call on the savior, but I ain't too good at that either
You move like you running a fever, but I look at you like I need her
Tell me where it hurts, I'll spend all night if I have to
You'll say you don't deserve it
But I'd commit through all of your bad moods
Don't change yourself for me, you're way above the bar
When you're working on yourself, you know I smile from afar
You inspire me more than you think, I'm proud of all the
Progress that you been making, girl
I think you'll be something amazing
Though you say that you ain't enough
I want you to know that you're loved
All your best friends we be here praying
That you'd continue keep your chin up

I'm not so unapproachable
But please don't try and put me on your totem pole
I know sometimes you feel like you got no control
I really need you here it's non negotiable
'Cause I can't take no bad news
I can't take no bad news
I can't take no bad news
Just say something

Say something, you've been too quiet this week
So scared of loving, you've been running out of secrets to keep
So sad for nothing you've got something
That these dudes can't compete with
They're unlucky they're not worthy of just fitting the pieces
Validation is a plague disguised as necessity
Their adoration might feel better than what you really need
Just look in and around at yourself
If you were lost at sea, who you think would be there to help
You'll find a rock in me, and a friend, and a lifeline
'Cause that's what love's about, it's all part of the pipeline
These nice guys aren't nice guys
They're nice until they're not nice
The price of their kindness, know that cost high
Get lost, guy, you're not mine to teach
What is unkind, their hotline is ostracized
And I can't take no bad news
I can't take no bad news
I can't take no bad news

Say something
Say something
I hope you blossom from the inside
For the outside has already peaked
I know your self-esteem has been tried
These are things you might refuse to believe
But I can't take no bad news
The things I'd do just to have you
You should know that you're valued
More than enough, my friend, you're more than enough

SCHLECHTE NACHRICHTEN (feat. Lij)

Ich bin nicht so unnahbar
Aber bitte versuche nicht, mich auf deinen Totempfahl zu setzen
Ich weiß, manchmal fühlst du dich, als hättest du keine Kontrolle
Ich brauche dich wirklich hier, das ist nicht verhandelbar
Denn ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Sag einfach etwas

Ich kann deine Stille nicht ertragen
Ich habe Fragen, die Antworten brauchen, greif nicht zur Gewalt
Ich habe dich eine Weile beobachtet, du brauchst deine Decke, Linus
Mikroskopisch kleine Prise Sinn, kaum deinen Lichtschalter gefunden
Oh bitte
Ich möchte dich später sehen, ich habe dein Selbstvertrauen schwanken sehen
Habe gelesen, was du auf dieses Papier geschrieben hast
Du kannst den Gedanken nicht ertragen, dass du bevorzugt wurdest
Ich würde sagen, rufe den Retter an, aber darin bin ich auch nicht allzu gut
Du bewegst dich, als hättest du Fieber, aber ich sehe dich an, als bräuchte ich sie
Sag mir, wo es wehtut, ich werde die ganze Nacht bleiben, wenn es sein muss
Du wirst sagen, du verdienst es nicht
Aber ich würde dich durch all deine schlechten Launen begleiten
Verändere dich nicht für mich, du bist weit über der Messlatte
Wenn du an dir selbst arbeitest, weißt du, ich lächle aus der Ferne
Du inspirierst mich mehr, als du denkst, ich bin stolz auf all die
Fortschritte, die du gemacht hast, Mädchen
Ich denke, du wirst etwas Erstaunliches sein
Obwohl du sagst, dass du nicht genug bist
Ich möchte, dass du weißt, dass du geliebt wirst
All deine besten Freunde, wir beten hier
Dass du weiterhin dein Kinn oben behältst

Ich bin nicht so unnahbar
Aber bitte versuche nicht, mich auf deinen Totempfahl zu setzen
Ich weiß, manchmal fühlst du dich, als hättest du keine Kontrolle
Ich brauche dich wirklich hier, das ist nicht verhandelbar
Denn ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Sag einfach etwas

Sag etwas, du warst diese Woche zu still
So ängstlich vor der Liebe, dass dir die Geheimnisse ausgehen, die du bewahren kannst
So traurig ohne Grund, du hast etwas,
Womit diese Typen nicht konkurrieren können
Sie haben Pech, sie sind es nicht wert, nur die Teile zusammenzufügen
Bestätigung ist eine Plage, die als Notwendigkeit getarnt ist
Ihre Anbetung mag sich besser anfühlen als das, was du wirklich brauchst
Schau einfach in dich hinein und um dich herum
Wenn du auf See verloren wärst, wer wäre deiner Meinung nach da, um zu helfen
Du wirst einen Felsen in mir finden, und einen Freund, und eine Rettungsleine
Denn darum geht es in der Liebe, das ist alles Teil der Pipeline
Diese netten Jungs sind keine netten Jungs
Sie sind nett, bis sie nicht mehr nett sind
Der Preis ihrer Freundlichkeit, wisse, dass er hoch ist
Verschwinde, Junge, du gehörst nicht mir, um zu lehren
Was unfreundlich ist, ihre Hotline wird geächtet
Und ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen

Sag etwas
Sag etwas
Ich hoffe, du erblühst von innen heraus
Denn die Außenseite hat ihren Höhepunkt bereits erreicht
Ich weiß, dein Selbstwertgefühl wurde auf die Probe gestellt
Das sind Dinge, die du vielleicht nicht glauben willst
Aber ich kann keine schlechten Nachrichten ertragen
Die Dinge, die ich tun würde, nur um dich zu haben
Du solltest wissen, dass du geschätzt wirst
Mehr als genug, meine Freundin, du bist mehr als genug