CvonS - Wifiworld - перевод текста песни на французский

Wifiworld - CvonSперевод на французский




Wifiworld
Monde Wifi
What's up
Quoi de neuf ?
I got a lot to say today
J'ai beaucoup à dire aujourd'hui
In such a short time, so
En si peu de temps, alors
I'm not gonna distract you with no ad-libs
Je ne vais pas vous distraire avec des ad-libs
No vocal layers
Pas de couches vocales
Just one take
Juste une prise
Check it
Écoutez
We hail from a fragile culture where ignorance is championed
Nous venons d'une culture fragile l'ignorance est défendue
Generations divided, premonitions of civil war is ambient
Générations divisées, les prémonitions de guerre civile sont ambiantes
Can't begin to describe the frustration of straining my neck
Je ne peux même pas commencer à décrire la frustration de me tordre le cou
For two cents from those who treat Twitter feeds like they're mannequins
Pour deux sous de la part de ceux qui traitent les fils Twitter comme des mannequins
Dress 'em how you like but you'll weep the moment you're banned again
Habillez-les comme vous voulez, mais vous pleurerez au moment vous serez à nouveau banni
For saying something stupid on platforms that you're mishandling
Pour avoir dit quelque chose de stupide sur des plateformes que vous gérez mal
Or maybe you'll take pride like these other folks taking stances
Ou peut-être que vous en serez fier comme ces autres personnes qui prennent position
On things they don't understand, at this point y'all are only rambling
Sur des choses qu'ils ne comprennent pas, à ce stade, vous ne faites que divaguer
Blank canvas for boring lives, paint your perception
Toile vierge pour des vies ennuyeuses, peignez votre perception
Never educate yourself, use your shadow ban as a weapon
Ne vous éduquez jamais, utilisez votre shadow ban comme une arme
And when someone in your comments corrects your mindset
Et quand quelqu'un dans vos commentaires corrige votre état d'esprit
Call your echo chamber and take the news out it's context
Appelez votre chambre d'écho et sortez les nouvelles de leur contexte
You think you tell it like it is, let's experiment
Vous pensez que vous dites les choses comme elles sont, faisons une expérience
Check your source, check your religion and check your heritage
Vérifiez votre source, vérifiez votre religion et vérifiez votre héritage
Truthfully you're biased, environment shapes your narrative
En vérité, vous êtes biaisé, l'environnement façonne votre récit
Yet you proclaim it's truth, shut your mouth, you're so arrogant
Pourtant, vous proclamez que c'est la vérité, fermez votre bouche, vous êtes tellement arrogant
The irony of social media is isolation
L'ironie des médias sociaux est l'isolement
We gravitate to what panders to our interpretations
Nous gravitons vers ce qui flatte nos interprétations
Of what is fact, nothing's black and white, only history
De ce qui est un fait, rien n'est noir et blanc, seulement l'histoire
But even still, never have people disagreed to this degree
Mais malgré tout, jamais les gens n'ont été aussi en désaccord
Take out your profile pictures, miscontextualized Scriptures
Enlevez vos photos de profil, les Écritures décontextualisées
Take your screen away, and let some harsh reality hit you
Enlevez votre écran et laissez la dure réalité vous frapper
For anything I can pitch you, won't mean jack
Car tout ce que je peux vous présenter ne signifiera rien
If my comments are only based on perspective disguised as fact
Si mes commentaires sont uniquement basés sur une perspective déguisée en fait
You see my time is valuable, you best believe I won't waste it
Vous voyez, mon temps est précieux, vous pouvez être sûr que je ne le gaspillerai pas
Participating in useless conversations
À participer à des conversations inutiles
I'm sick and tired of seeing stubborn pricks posting about the government
J'en ai marre de voir des crétins têtus poster des messages sur le gouvernement
And God forbid I ever admit that I'm not Republican
Et Dieu me garde d'admettre que je ne suis pas républicain
To people in my circle 'cause to be honest I ain't with none of it
Aux gens de mon entourage, car pour être honnête, je ne suis d'accord avec rien de tout ça
The left wing or the right wing, and to be frank most of you dumb as bricks
L'aile gauche ou l'aile droite, et pour être franc, la plupart d'entre vous sont bêtes comme leurs pieds
You'll paint a president as evil, he ain't perfect and ain't none of you either
Vous dépeignez un président comme étant mauvais, il n'est pas parfait et aucun de vous non plus
But you wanna be treated as people
Mais vous voulez être traités comme des personnes
And the Church says, hold on, wait, hold up, is this Jesus music
Et l'Église dit, attendez, attendez, est-ce de la musique chrétienne ?
I ain't said His name yet, tables getting flipped the same, bet He gonna use it
Je n'ai pas encore prononcé Son nom, les tables sont renversées de la même manière, je parie qu'Il va l'utiliser
But while His name being brought up, should we talk about how you abuse it
Mais pendant que Son nom est mentionné, devrions-nous parler de la façon dont vous en abusez
Then you cretins claim that it's all love, no, the way you be shouting is stupid
Ensuite, vous, crétins, prétendez que c'est de l'amour, non, la façon dont vous criez est stupide
You've heard it said that the world that we live in has changed so much
Vous avez entendu dire que le monde dans lequel nous vivons a tellement changé
In the last few years, it's crazy
Ces dernières années, c'est fou
And point the finger at my generation
Et vous pointez du doigt ma génération
Like you've been doing much to help improve its broken state and
Comme si vous aviez fait beaucoup pour améliorer son état brisé et
The screen brings out the things that we always were
L'écran fait ressortir les choses que nous avons toujours été
But never showed 'cause our empathy was in place, yeah
Mais que nous n'avons jamais montrées parce que notre empathie était en place, ouais
No face, no filter
Pas de visage, pas de filtre
All this info at our palm but we remain off kilter
Toutes ces informations au creux de notre main, mais nous restons déséquilibrés
The way you slinging such rhetoric make my dome ache
La façon dont vous débitez une telle rhétorique me donne mal à la tête
It's kinda funny when I hear people talking 'bout snowflakes
C'est assez drôle quand j'entends des gens parler de flocons de neige
But watch what happens when you say BLM or you're pro gay
Mais regardez ce qui se passe quand vous dites BLM ou que vous êtes pro-gay
The children of Tom Macdonald turn pale and they go grey
Les enfants de Tom Macdonald pâlissent et deviennent gris
I ain't taking stances, I stand for Christ and He's my measurement
Je ne prends pas position, je défends le Christ et Il est ma mesure
So if you're listening to this and think that I'm defending ish
Donc, si vous écoutez ceci et pensez que je défends quelque chose
You're wrong, I have my views but how's the saying go
Vous avez tort, j'ai mes opinions, mais comment dit-on déjà ?
Best to shut up and be thought a fool than be made a fool
Mieux vaut se taire et passer pour un imbécile que d'être pris pour un imbécile
See most of y'all know better, I know you've read those letters
Voyez-vous, la plupart d'entre vous savent mieux, je sais que vous avez lu ces lettres
Paul sent to Corinth but I see no effort
Que Paul a envoyées à Corinthe, mais je ne vois aucun effort
The way a temporary ban's received like yeah we breathe fire
La façon dont un bannissement temporaire est reçu comme si nous crachions du feu
Makes me wanna toss my Samsung into the deep fryer
Me donne envie de jeter mon Samsung dans la friteuse
All this discourse, the reason why I only speak on Discord
Tout ce discours, c'est la raison pour laquelle je ne parle que sur Discord
Self righteousness abounds everywhere else, I choose to ignore
L'autosatisfaction règne partout ailleurs, je choisis d'ignorer
There's disconnect between generations, are your lips sore
Il y a une déconnexion entre les générations, avez-vous les lèvres endolories ?
If this what y'all are like out in public, I'mma stay indoors
Si c'est comme ça que vous êtes en public, je vais rester à l'intérieur
We're all narcissists who feel like they have to take a stand
Nous sommes tous des narcissiques qui pensent devoir prendre position
We all guilty of each other's hate and fail to understand
Nous sommes tous coupables de la haine des autres et nous ne parvenons pas à comprendre
See this device right here is just a knife I twirl
Voyez cet appareil ici, c'est juste un couteau que je fais tourner
Let's admit, we all slaves to a wifiworld
Admettons-le, nous sommes tous esclaves d'un monde wifi





Авторы: Caelan Streety


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.