Текст и перевод песни Cvtd feat. Kae3, J Hernandez TWK & Distiz - Dime Por Qué

Dime Por Qué

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Pero, vamonos a la luna,
Los dos tirados por Barcelona,
Directos pa' la tele, como el Show de Truman.
Ma', que como tu ninguna,
Que tu eres la más mona,
Baila hasta abajo, mina,
Meneamelo en la lona.
Yo quiero darte 24 pero a todas las horas.
Quiero darte toda una vida, pero no funciona.
Que tu quieres que te diga, tu quieres una boda
Y no estoy pa' to eso, ma', soy un Rocknrolla.

Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Los dos fuimos testigos, yeh.
Mami, tu dime porque ya no quieres conmigo
Con lo bien que pasamos,
Cuando fuimos amigos, yeh, yeh.

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Y tu no quieres estar conmigo
Pero sabes de sobra que no somos amigos
Que el fuego que tu haces dentro de mi es lo mismo
Que cuando yo te cojo y te tiro para el limbo
Y tu quieres saber na' de nadie
Pero es que yo pa' ti siempre voy a ser alguien
Aunque la cara que me pongas no es la misma
Yo no veo a una persona distinta

Yo no se como paso, ya no lo puedo controlar
Ahora que paso de to' es cuando mas lejos esta
Ahora que paso de to ya no me preocupa na'
Es cuando mas lejos esta, ya no me preocupa na'
Estoy en Marte esperando a tener linea
Pa llamarte, a ver que me dices niña
Si es lo de siempre yo tampoco quiero
Vamos a empezar algo nuevo

Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.
Baby, dime por que me dejaste hacer lo incorrecto una vez
Y ya no quieres estar conmigo.

Dis-moi pourquoi

Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.

Mais, allons sur la lune,
Tous les deux à Barcelone,
Directement à la télé, comme le Show de Truman.
Chérie, il n'y a personne comme toi,
Tu es la plus jolie,
Danse jusqu'en bas, ma belle,
Bouge-toi sur la toile.
Je veux te donner 24 heures, mais à toutes les heures.
Je veux te donner toute une vie, mais ça ne fonctionne pas.
Tu veux que je te dise quoi, tu veux un mariage
Et je ne suis pas fait pour ça, chérie, je suis un Rocknrolla.

Maman, dis-moi pourquoi tu ne veux plus être avec moi
Avec tout ce qu'on a passé de bon,
Nous étions tous les deux témoins, ouais.
Maman, dis-moi pourquoi tu ne veux plus être avec moi
Avec tout ce qu'on a passé de bon,
Quand nous étions amis, ouais, ouais.

Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.

Et tu ne veux pas être avec moi
Mais tu sais très bien que nous ne sommes pas amis
Que le feu que tu fais en moi est le même
Que quand je te prends et que je te tire vers le néant
Et tu ne veux rien savoir de personne
Mais pour toi, je serai toujours quelqu'un
Même si le regard que tu me portes n'est pas le même
Je ne vois pas une personne différente

Je ne sais pas comment ça s'est passé, je ne peux plus le contrôler
Maintenant que je m'en fiche de tout, c'est quand tu es le plus loin
Maintenant que je m'en fiche de tout, je ne me soucie plus de rien
C'est quand tu es le plus loin, je ne me soucie plus de rien
Je suis sur Mars en attendant d'avoir une ligne
Pour t'appeler, pour voir ce que tu me dis, petite
Si c'est toujours la même chose, je ne veux pas non plus
Commençons quelque chose de nouveau

Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.
Bébé, dis-moi pourquoi tu m'as laissé faire une erreur une fois
Et tu ne veux plus être avec moi.