Текст и перевод песни Cwesi Oteng - Mercy

Mercy

David said I'll sing of
The mercies of the Lord forever
He realized where the Lord took him from
And how far He had brought him
As a shepherd boy
How many of you here can stand up and say
That it's by your strength
It's by your wisdom
Or by your might
How smart you are that you are standing here right now
If not for God's mercy
If not for God's grace
C'mon and lift your hands with me
Wherever you are and tell Him
That Lord it's by Your mercy
It's by Your goodness
Showing me grace everyday Lord
Thank you
I will sing of Your mercies forever
I will sing that You are my fortress and my strength
My God in Him will I trust
Blessed be Your name forever haha

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh) yeah
(Uh uh uh uh uh uh) oh (uh) oh (uh uh) oh oh uuuh
(Uh uh uh uh uh uh uh) hey (uh uh uh) uh (uh uh) uuuh (uh)
Yeah yeah (Uh uh uh uh uh uh) oh (uh oh uh uh oh oh uuuh

Jesus my days, I go bless your holy name
And with my voice, I will sing
Of your love and your grace
Cause I will not be here
But for your mercy
Where would I be, where would I be
Hey hey hey

(Uh uh) oh (uh) oh (uh uh uh) oh (uh) oh oh oh (uh uh uh uh uh uh)
Yeah heh eh (But for your mercy) but for
(Where would I be, where would I be)
Oh oh uuuh
(Uh uh uh uh uh uh) if it had not been for you Lord
(Uh uh uh uh uh uh uh) eh eh o
(But for you mercy) yeah
(Where would I be?) where would
(Where would I be?) where would
Where would I be?

If e no be say na you be my God
And you hold my hand, Lord you got my back ewoo
(Where would I be) yeah (where would I be) oh
Uuuh (Where would I be?)
Na I for don't kolo, I for don't exist
(Even when I do you wrong you still dey for me)
(Where would I be) eh (where would I be) eh
(Where would I be?) eh eh

Ta-da-da-da-da
Ta-ta-da
Ta-ta-da-da-ta-da
But for your mercy
Where would I be, where would I be ooh

(Where would I be)
If it had not been for you Lord (where would I be)
Standing by my side Lord (where would I be)
If it had not been for you who's got
(Where would I be) my back

Where would I be Lord yeah yeah (where would I be)
If not because of Your strength Lord (where would I be)
If not because of your wisdom yeah (where would I be)
It's because of You Lord (where would I be)
Where would I be, where would I be?

(Where would I be)
I would be lost but love's found me (where would I be)
It's because of your mercies that I'm standing
(Where would I be) here
Oh and Lord I thank you for grace (where would I be)
And mercy God showed me yes

(Where would I be)
David said give thanks unto the Lord
For his mercies endure (where would I be) forever
Give thanks unto the Lord of lords (where would I be)
The God who is the father to the fatherless (where would I be)
Where would where wo-ou-ould

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
If it had not been for your mercies Lord
Where would I be? where would I be
Yeah
Ta-da-da
Ta-ta-da-da-ta-da
C'mon and give Him praise wherever you are
God you're merciful
The Lord God merciful
Hallelujah

Miséricorde

David a dit que je chanterai
Les miséricordes du Seigneur pour toujours
Il a réalisé d'où le Seigneur l'avait tiré
Et jusqu'où Il l'avait amené
En tant que berger
Combien d'entre vous ici peuvent se lever et dire
Que c'est par votre force
C'est par votre sagesse
Ou par votre puissance
À quel point vous êtes intelligent d'être ici en ce moment
Si ce n'est par la miséricorde de Dieu
Si ce n'est par la grâce de Dieu
Allez viens et lève tes mains avec moi
Où que tu sois et dis-Lui
Que Seigneur, c'est par Ta miséricorde
C'est par Ta bonté
Me montrant la grâce chaque jour Seigneur
Merci
Je chanterai tes miséricordes pour toujours
Je chanterai que Tu es ma forteresse et ma force
Mon Dieu en Lui je mettrai ma confiance
Béni soit ton nom pour toujours haha

(Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh) ouais
(Uh uh uh uh uh) oh (uh) oh (uh uh) oh oh uuuh
(Uh uh uh uh uh uh) hey (uh uh uh) uh (uh uh) uuuh (uh)
Ouais ouais (Uh uh uh uh uh) oh (uh oh uh uh oh oh uuuh

Jésus mes jours, je vais bénir ton saint nom
Et avec ma voix, je chanterai
De ton amour et de ta grâce
Parce que je ne serais pas là
Sans ta miséricorde
Où serais-je, où serais-je
Hey hey hey

(Uh uh) oh (uh) oh (uh uh uh) oh (uh) oh oh oh (uh uh uh uh uh uh)
Ouais heh eh (Sans ta miséricorde) sans
(Où serais-je, où serais-je)
Oh oh uuuh
(Uh uh uh uh uh uh) si ce n'était pas pour toi Seigneur
(Uh uh uh uh uh uh uh) eh eh o
(Sans ta miséricorde) ouais
(Où serais-je?) où
(Où serais-je?) où
Où serais-je?

Si ce n'était pas parce que tu es mon Dieu
Et tu me tiens la main, Seigneur tu me soutiens ewoo
(Où serais-je) ouais (où serais-je) oh
Uuuh (Où serais-je?)
J'aurais perdu la tête, j'aurais cessé d'exister
(Même quand je te fais du tort tu es toujours là pour moi)
(Où serais-je) eh (où serais-je) eh
(Où serais-je?) eh eh

Ta-da-da-da-da
Ta-ta-da
Ta-ta-da-da-ta-da
Sans ta miséricorde
Où serais-je, où serais-je ooh

(Où serais-je)
Si ce n'était pas pour toi Seigneur (où serais-je)
Debout à mes côtés Seigneur (où serais-je)
Si ce n'était pas pour toi qui a
(Où serais-je) mon dos

Où serais-je Seigneur ouais ouais (où serais-je)
Si ce n'est à cause de Ta force Seigneur (où serais-je)
Si ce n'est à cause de ta sagesse ouais (où serais-je)
C'est grâce à Toi Seigneur (où serais-je)
Où serais-je, où serais-je?

(Où serais-je)
J'aurais été perdu mais l'amour m'a trouvé (où serais-je)
C'est à cause de tes miséricordes que je me tiens
(Où serais-je) ici
Oh et Seigneur je te remercie pour la grâce (où serais-je)
Et la miséricorde que Dieu m'a montrée oui

(Où serais-je)
David a dit rendez grâce au Seigneur
Car ses miséricordes durent (où serais-je) à jamais
Rendez grâce au Seigneur des seigneurs (où serais-je)
Le Dieu qui est le père des orphelins (où serais-je)
Où serais où se-rai-ais

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Si ce n'était pas pour tes miséricordes Seigneur
Où serais-je? où serais-je
Ouais
Ta-da-da
Ta-ta-da-da-ta-da
Allez viens et loue-Le où que tu sois
Dieu tu es miséricordieux
Le Seigneur Dieu miséricordieux
Alléluia