Текст и перевод песни Cxlxb - Find a Way

Find a Way

Feeling like I been doing better than ever and yet I
Just can not seem to get up and get out the space I get my
Self in, when I allow indulging
In the bullshit, look at the pit that I fell in
Wait
It's time I took responsibility for the shit I did to me
Look at the pit that I'm digging
How I managed to stay positive in the places I live in, I dunno
But I know that I'm destined to be different

This is just me letting you know
That we gon' be okay
If you need somebody just to speak to know I'm always
Just a call away
Don't fall away into the darkness
Let me light the way
We'll find a way, forget your problems

I don't wanna feel this way
And your smile heal the pain
But you feel this feeling too
So that smile fades away
And I hate to see it happen
So I push aside my plate
All my focus is on you
Every second of the day
See I'm tryna ease your mind and help you carry the weight
Girl you're perfect by design
So pile up till I break
All the drugs we take is merely us looking for an escape
I can tell that you've been stressing so listen to what I say

This is just me letting you know
That we gon' be okay
If you need somebody just to speak to know I'm always
Just a call away
Don't fall away into the darkness
Let me light the way
We'll find a way, forget your problems

You say I don't get it
Nah, I don't get it
Because I get that way too
Except I don't let it
Set in to my mindset but then again it
Isn't something we can be comparing
We living different lives, so we coping differently
You take different medication
I been smoking differently
At least both stay stay a float
Though we floating differently
You're the woman that I love and I want
So I need you to see that

This is just me letting you know
That we gon' be okay
If you need somebody just to speak to know I'm always
Just a call away
Don't fall away into the darkness
Let me light the way
We'll find a way, forget your problems
This is just me letting you know
That we gon' be okay
If you need somebody just to speak to know I'm always
Just a call away
Don't fall away into the darkness
Let me light the way
We'll find a way, forget your problems

Trouver un chemin

Je me sens comme si j'allais mieux que jamais et pourtant je
N'arrive pas à me lever et à sortir de l'espace où je me mets
Moi-même, quand je m'autorise à me laisser aller
Au délire, regarde le trou dans lequel je suis tombé
Attends
Il est temps que je prenne mes responsabilités pour la merde que je me suis faite
Regarde le trou que je creuse
Comment j'ai réussi à rester positif dans les endroits où je vis, je ne sais pas
Mais je sais que je suis destiné à être différent

C'est juste pour te faire savoir
Que tout va bien aller
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, sache que je suis toujours
À un coup de fil
Ne te laisse pas sombrer dans les ténèbres
Laisse-moi éclairer le chemin
On trouvera un chemin, oublie tes problèmes

Je ne veux pas me sentir comme ça
Et ton sourire guérit la douleur
Mais tu ressens ce sentiment aussi
Alors ce sourire s'estompe
Et je déteste voir ça arriver
Alors je pousse mon assiette de côté
Toute mon attention est sur toi
Chaque seconde de la journée
Tu vois, j'essaie de te rassurer et de t'aider à porter le poids
Chérie, tu es parfaite par la nature
Alors accumule jusqu'à ce que je craque
Tous les médicaments qu'on prend ne sont que des tentatives d'évasion
Je peux dire que tu stresses, alors écoute ce que je te dis

C'est juste pour te faire savoir
Que tout va bien aller
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, sache que je suis toujours
À un coup de fil
Ne te laisse pas sombrer dans les ténèbres
Laisse-moi éclairer le chemin
On trouvera un chemin, oublie tes problèmes

Tu dis que je ne comprends pas
Non, je ne comprends pas
Parce que moi aussi je suis comme ça
Sauf que je ne le laisse pas
S'installer dans mon état d'esprit, mais bon, c'est
Pas quelque chose qu'on peut comparer
On vit des vies différentes, alors on fait face aux choses différemment
Tu prends des médicaments différents
J'ai fumé différemment
Au moins on reste tous les deux à flot
Même si on flotte différemment
Tu es la femme que j'aime et que je veux
Alors j'ai besoin que tu voies ça

C'est juste pour te faire savoir
Que tout va bien aller
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, sache que je suis toujours
À un coup de fil
Ne te laisse pas sombrer dans les ténèbres
Laisse-moi éclairer le chemin
On trouvera un chemin, oublie tes problèmes
C'est juste pour te faire savoir
Que tout va bien aller
Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, sache que je suis toujours
À un coup de fil
Ne te laisse pas sombrer dans les ténèbres
Laisse-moi éclairer le chemin
On trouvera un chemin, oublie tes problèmes