Happy Again - Cxlxb перевод на немецкий

Happy Again

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

Well I don't
See the point in stressing 'bout this nonsense any longer
Been through a lot
But never doubt that I can be stronger
This my only plan, I never plan to plan-b ponder
I'ma make it happen independent
Put that on my momma
Focused on my karma instead of chasing the commas
Will I change their lives with music? I really do wonder
It's a wonderful world and I'm grateful to be on it
Wish upon a shooting star whilst simply sitting on a comet
Just chilling
Observing all the planets
Passing by the time pursuing all of my personal passions
Staying positive is nothing but a force of habit
If it's something that you can imagine
Chances are it's something you can have if
You dedicate every lasting second
To obtaining your desires and never settle for second
You can be anything you set your mind to
If you forget it, use this as a message and let it
Remind you that

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

If you always do your best and never make assumptions
Think before you speak and refrain from speaking unless
Your words give life or give light to someone in the dark
If not, why we even talking at all
I never taking things personally
Cause what if that person has been searching for the
Answers themselves and are hurting but we
Don't see it on the surface, if we did
Would we perceive them as a different person
Show them love instead of responding with hate
Maybe that would make the world a better place
We like rats for the cheese and we stuck in the race
But what's the money without happiness
Shout out Jermaine, he said love yours
So I made it my aim
To be grateful for every single day that I wake
Make this music to give hope
I just hope it creates
A space where anybody listening can always feel safe and so I say

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

Wieder Glücklich

Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen
Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen

Nun, ich sehe
Keinen Sinn mehr darin, mich länger über diesen Unsinn zu stressen
Habe viel durchgemacht
Aber zweifle nie daran, dass ich stärker sein kann
Das ist mein einziger Plan, ich habe nie vor, einen Plan B zu erwägen
Ich werde es schaffen, unabhängig
Das schwöre ich meiner Mutter
Konzentriere mich auf mein Karma, anstatt den Kommas nachzujagen
Werde ich ihr Leben mit Musik verändern? Ich frage mich wirklich
Es ist eine wunderbare Welt und ich bin dankbar, auf ihr zu sein
Wünsche mir etwas bei einer Sternschnuppe, während ich einfach auf einem Kometen sitze
Einfach chillen
Beobachte all die Planeten
Verbringe die Zeit damit, all meinen persönlichen Leidenschaften nachzugehen
Positiv zu bleiben ist nichts als reine Gewohnheit
Wenn es etwas ist, das du dir vorstellen kannst, meine Liebe,
Ist es wahrscheinlich etwas, das du haben kannst, wenn
Du jede einzelne Sekunde dafür aufwendest
Deine Wünsche zu erreichen und dich nie mit dem Zweiten zufrieden gibst
Du kannst alles sein, was du dir vornimmst, meine Süße
Wenn du es vergisst, nutze dies als Botschaft und lass es dich
Daran erinnern, dass

Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen
Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen

Wenn du immer dein Bestes gibst und niemals Vermutungen anstellst
Denk nach, bevor du sprichst, und sprich nur, wenn
Deine Worte Leben schenken oder Licht für jemanden im Dunkeln, mein Schatz
Wenn nicht, warum reden wir dann überhaupt?
Ich nehme die Dinge nie persönlich
Denn was ist, wenn diese Person selbst nach den
Antworten gesucht hat und verletzt ist, aber wir
Sehen es nicht an der Oberfläche, wenn wir es täten
Würden wir sie als eine andere Person wahrnehmen?
Zeige ihnen Liebe, anstatt mit Hass zu antworten
Vielleicht würde das die Welt zu einem besseren Ort machen
Wir sind wie Ratten hinter dem Käse her und stecken im Rennen fest
Aber was ist Geld ohne Glück?
Shoutout an Jermaine, er sagte, liebe deins
Also habe ich es mir zum Ziel gemacht
Dankbar zu sein für jeden einzelnen Tag, an dem ich aufwache
Mache diese Musik, um Hoffnung zu geben
Ich hoffe einfach, sie erschafft
Einen Raum, in dem sich jeder Zuhörer immer sicher fühlen kann, und deshalb sage ich

Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen
Durch die besten Zeiten
Und die schlimmsten Tage
Irgendetwas wird dich wieder glücklich machen