Текст и перевод песни Cxlxb - Happy Again

Happy Again

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

Well I don't
See the point in stressing 'bout this nonsense any longer
Been through a lot
But never doubt that I can be stronger
This my only plan, I never plan to plan-b ponder
I'ma make it happen independent
Put that on my momma
Focused on my karma instead of chasing the commas
Will I change their lives with music? I really do wonder
It's a wonderful world and I'm grateful to be on it
Wish upon a shooting star whilst simply sitting on a comet
Just chilling
Observing all the planets
Passing by the time pursuing all of my personal passions
Staying positive is nothing but a force of habit
If it's something that you can imagine
Chances are it's something you can have if
You dedicate every lasting second
To obtaining your desires and never settle for second
You can be anything you set your mind to
If you forget it, use this as a message and let it
Remind you that

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

If you always do your best and never make assumptions
Think before you speak and refrain from speaking unless
Your words give life or give light to someone in the dark
If not, why we even talking at all
I never taking things personally
Cause what if that person has been searching for the
Answers themselves and are hurting but we
Don't see it on the surface, if we did
Would we perceive them as a different person
Show them love instead of responding with hate
Maybe that would make the world a better place
We like rats for the cheese and we stuck in the race
But what's the money without happiness
Shout out Jermaine, he said love yours
So I made it my aim
To be grateful for every single day that I wake
Make this music to give hope
I just hope it creates
A space where anybody listening can always feel safe and so I say

Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again
Through the best of times
And the worst of days
Something's gonna make you happy again

Heureux à nouveau

Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau
Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau

Eh bien, je ne
Ne vois pas l'intérêt de stresser pour ces bêtises plus longtemps
J'ai traversé beaucoup de choses
Mais ne doute jamais que je peux être plus fort
C'est mon seul plan, je n'ai jamais prévu de réfléchir au plan B
Je vais le faire arriver de façon indépendante
Je le jure sur ma mère
Je me concentre sur mon karma au lieu de courir après l'argent
Est-ce que je vais changer leurs vies avec la musique ? Je me le demande vraiment
C'est un monde merveilleux et je suis reconnaissant d'y être
Je fais un vœu sur une étoile filante alors que je suis simplement assis sur une comète
Je me détends
En observant toutes les planètes
En passant le temps à poursuivre toutes mes passions personnelles
Rester positif n'est rien de plus qu'une force d'habitude
Si c'est quelque chose que tu peux imaginer
Il y a des chances que ce soit quelque chose que tu peux avoir si
Tu dédies chaque seconde qui passe
À obtenir tes désirs et ne te contente jamais de la deuxième place
Tu peux être tout ce que tu veux être
Si tu l'oublies, utilise ceci comme un message et laisse-le
Te rappeler que

Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau
Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau

Si tu fais toujours de ton mieux et ne fais jamais de suppositions
Réfléchis avant de parler et évite de parler à moins que
Tes mots ne donnent pas vie ou ne donnent pas de lumière à quelqu'un dans l'obscurité
Sinon, pourquoi parlons-nous même
Je ne prends jamais les choses personnellement
Parce que si cette personne a cherché les
Réponses elle-même et souffre, mais nous
Ne le voyons pas à la surface, si nous le faisions
La percevrions-nous comme une personne différente
Montre-lui de l'amour au lieu de répondre avec de la haine
Peut-être que cela ferait du monde un endroit meilleur
Nous sommes comme des rats pour le fromage et nous sommes coincés dans la course
Mais quel est l'intérêt de l'argent sans bonheur
Je salue Jermaine, il a dit d'aimer la tienne
J'en ai donc fait mon objectif
D'être reconnaissant pour chaque jour où je me réveille
Je fais cette musique pour donner de l'espoir
J'espère juste qu'elle créera
Un espace où toute personne qui écoute peut toujours se sentir en sécurité, alors je dis

Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau
Dans les meilleurs moments
Et les pires jours
Quelque chose va te rendre heureuse à nouveau