Can’t Let Go of Me - Cxution перевод на немецкий

Can’t Let Go of Me

So it's my fault I couldn't be exactly who you wanted me to be
You Blinded me, But yet still expect me to see
The Honesty, That you claim you throw at me
Girl Honestly, The only thing that I can see is lies
Straight to my face, Oh I despise (Straight to my face)
Girl stop with fake ass goodbye's (Stop with these fake)
Like if you goin dip then leave then (Then Go)
You dodging and you weaving (You Know)
Cuz you don't leave him lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (Know)

So you ain't gotta cap hoe
Ain't no need for that hoe
Let's not make this a battle
Cuz I don't wanna leave you sad hoe
Even though you bad hoe
I could put you in your place like the rest of these Lil sad hoes

It's okay to be attached to me
But how much you love me does not justify your actions B
It doesn't mean that you can dub me just cuz you feel like attacking me
Yes I see your mad at me
Yes I see your agony
But it doesn't mean that I'm the one to blame (Blame)
Look how far we've came
Put those petty arguments down the drain
But you still wanna play these games
Should of known you weren't ever gonna change

You lied Straight to my face, Oh I despise (Straight to my face)
Stop with fake ass goodbye's (Stop with these fake)
Like if you wanna dip then go
But me and you both, We know
That you don't wanna leave me lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (I Know)

And you do too
Don't wanna amid it but you do
Girl just quit it, Say the truth
You've lead me in for so long
I don't even know what's true
Anymore, so it's true I need to let go of you
So so long, you have wasted my time for too long
Steady hacking my mind and it's so wrong
So don't hit my line baby your gone (Your Gone)
But in the back of my mind I know your holding on (Holding on)

To me, got me screaming "Hoe be gone"
Hoe be gone
I ain't do a thing to you
Stop trying to get even
You dodging and you weaving (You Know)
Cuz you don't leave him lone' (Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Go)
Oh I yes I know (Know)
That you can't let me go (Go)
Cuz you don't wanna leave me lone' (Leave Me Lone)
You don't wanna, You don't wanna go (Don't Wanna Go)
Oh I yes I know (Im Well Aware)
That you can't let me go (Go)
I know yes this I know (I Know, I Know)

Kann Mich Nicht Loslassen

Also ist es meine Schuld, dass ich nicht genau der sein konnte, der du wolltest, dass ich bin
Du hast mich geblendet, erwartest aber trotzdem, dass ich sehe
Die Ehrlichkeit, die du behauptest, mir entgegenzubringen
Mädel, ehrlich gesagt, das Einzige, was ich sehen kann, sind Lügen
Direkt in mein Gesicht, oh, ich verachte es (Direkt in mein Gesicht)
Mädel, hör auf mit den falschen Abschieden (Hör auf mit diesen falschen)
Wenn du gehen willst, dann geh (Dann geh)
Du weichst aus und windest dich (Du weißt es)
Weil du ihn nicht allein lässt (Allein)
Du willst nicht, du willst nicht gehen (Gehen)
Oh, ja, ich weiß es (Weiß es)
Dass du mich nicht gehen lassen kannst (Gehen)
Ich weiß, ja, das weiß ich (Weiß es)

Also musst du nicht lügen, Schlampe
Das ist nicht nötig, Schlampe
Lass uns daraus keinen Kampf machen
Denn ich will dich nicht traurig machen, Schlampe
Obwohl du schlimm bist, Schlampe
Ich könnte dich an deinen Platz verweisen, wie die anderen kleinen traurigen Schlampen

Es ist okay, an mir zu hängen
Aber wie sehr du mich liebst, rechtfertigt nicht deine Taten, B
Es bedeutet nicht, dass du mich abservieren kannst, nur weil du Lust hast, mich anzugreifen
Ja, ich sehe, dass du wütend auf mich bist
Ja, ich sehe deine Qual
Aber das bedeutet nicht, dass ich der Schuldige bin (Schuldige)
Schau, wie weit wir gekommen sind
Spül diese kleinlichen Argumente den Abfluss runter
Aber du willst immer noch diese Spielchen spielen
Hätte wissen sollen, dass du dich nie ändern würdest

Du hast mir direkt ins Gesicht gelogen, oh, ich verachte es (Direkt in mein Gesicht)
Hör auf mit den falschen Abschieden (Hör auf mit diesen falschen)
Wenn du gehen willst, dann geh
Aber du und ich, wir beide wissen
Dass du mich nicht allein lassen willst (Allein)
Du willst nicht, du willst nicht gehen (Gehen)
Oh, ja, ich weiß es (Weiß es)
Dass du mich nicht gehen lassen kannst (Gehen)
Ich weiß, ja, das weiß ich (Ich weiß es)

Und du weißt es auch
Willst es nicht zugeben, aber du tust es
Mädel, hör einfach auf, sag die Wahrheit
Du hast mich so lange hingehalten
Ich weiß nicht einmal mehr, was wahr ist
Also, es stimmt, ich muss dich loslassen
Also, lebe wohl, du hast meine Zeit zu lange verschwendet
Hast ständig meinen Verstand manipuliert und das ist so falsch
Also melde dich nicht bei mir, Baby, du bist weg (Du bist weg)
Aber im Hinterkopf weiß ich, dass du dich festhältst (Festhältst)

An mir, bringst mich dazu zu schreien: "Schlampe, geh weg"
Schlampe, geh weg
Ich habe dir nichts getan
Hör auf, zu versuchen, es heimzuzahlen
Du weichst aus und windest dich (Du weißt es)
Weil du ihn nicht allein lässt (Allein)
Du willst nicht, du willst nicht gehen (Gehen)
Oh, ja, ich weiß es (Weiß es)
Dass du mich nicht gehen lassen kannst (Gehen)
Weil du mich nicht allein lassen willst (Lass mich allein)
Du willst nicht, du willst nicht gehen (Willst nicht gehen)
Oh, ja, ich weiß es (Ich bin mir dessen bewusst)
Dass du mich nicht gehen lassen kannst (Gehen)
Ich weiß, ja, das weiß ich (Ich weiß es, ich weiß es)