Текст и перевод песни CyHi The Prynce feat. Kanye West - Dat Side

Dat Side

Where all my real ones at?
Hey!

All the haters stand on dat side
All the suckas stand on dat side
All the lames stand on dat side
All the bustas stand on dat side, dat side, dat side, dat side
All the haters stand on dat side
All the suckas stand on dat side
All the lames stand on dat side
Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side

Got two bitches bumping clits, that's a cat fight
I'm riding 'round with the stick, that's that act right
In here with all my jewels like I'm a Rabbi
Zone 6, East Atlanta, I'm from that side
Uh, I asked the plug for a kilo
He hit me with a brick like I'm Deebo
I charged the high for the zero
But we gon' keep that on the D-low
Assault rifle with the peephole
It go A-B-A-B-B-B, Mortal Kombat cheat code
And I'm in here with my chico
Might get you whacked, you standing three close
So

All the haters stand on dat side
All the suckers stand on dat side
All the lames stand on dat side
All the bustas stand on dat side, dat side, dat side, dat side
All the haters stand on dat side
All the suckers stand on dat side
All the lames stand on that side
Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side

All the haters hating, wait a minute, stand on dat side
I don't need no allies, I don't feel the need to fraternize
Yeezys in the field, Yeezys, Yeezys in the field now
Made it to the NBA, we in the NFL now
All the haters hating, wait a minute, stand on dat side
Moved into a neighborhood where I'm the only black guy
People claim they praying for you, really, they be preying on you
All this shit is weighing on you, don't look back, they gaining on you
"'Ye, look down, they aiming for you, all this shit is draining on you
And the people claim to know you, put 'em on, get famous on you
Then they go and blame it on you, you just good, they can't ignore you"
Don't respect who came before 'em and made they lane so I
Pulled a Lambo out and then I went and got it baptized
Moved into a neighborhood where I'm the only black guy
Neighbors said they think I gave the neighborhood a black eye
They too worried 'bout what I'm doing so I gotta keep my grass high

(Dat right, dat right, dat right, dat right, dat right)
All the haters stand on dat side
All the suckas stand on dat side
All the lames stand on dat side
Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side

I'm so anti, I'm so, I'm so anti
Seen my buddy passout, I'm careful who I stand by
All you do is tell stories, you a campfire
You can barely hold your water, you a damn liar
Look at all the haters who came out to see him
I'm fresh to death, my closet is a mausoleum
They don't like I'm always hopping out of BM's
They don't know how many times I coulda loss my freedom
Went from open mics to rocking coliseums
I just bought your bitch a flight with my per diem
But I would never invite that hoe to my museum
I'm gone by 12 o'clock PM, that just how I treat 'em
So tell them groupie bitches stand on that side
I call these niggas groupies too cause that what niggas act like
Stand on that side, I don't need your advice
Spit my trap like moving weight, I'm a fat guy
Wait, I just wanna see my paper stack like that high
Wait, my girl waist a 28, I like 'em that size
Wait, and them cakes a 38, I like 'em that wide
They ask why I was late, I pointed down and told 'em, "That's why"

All the haters stand on dat side
All the suckers stand on dat side
All the lames stand on dat side
Dat side, dat side, dat side, dat side, dat side

Ce Côté-Là

Où sont tous mes vrais frères?
Hé!

Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
Tous les bouffons, mettez-vous de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là
Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
De ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là

J'ai deux salopes qui se frottent le clito, c'est une chatte de combat
Je roule avec mon flingue, ça c'est agir bien
Je suis là avec tous mes bijoux comme si j'étais un rabbin
Zone 6, East Atlanta, je viens de ce côté-là
Uh, j'ai demandé un kilo au dealer
Il m'a filé une brique comme si j'étais Deebo
J'ai fait payer le prix fort pour le zéro
Mais on va garder ça discret
Fusil d'assaut avec le judas
Ça fait A-B-A-B-B-B, code de triche de Mortal Kombat
Et je suis là avec mon pote
Tu pourrais te faire fumer si t'es trop près
Alors

Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
Tous les bouffons, mettez-vous de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là
Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
De ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là

Tous les rageux qui rageaient, attendez une minute, mettez-vous de ce côté-là
Je n'ai besoin d'aucun allié, je ne ressens pas le besoin de fraterniser
Des Yeezys sur le terrain, des Yeezys, des Yeezys sur le terrain maintenant
On est arrivés en NBA, on est en NFL maintenant
Tous les rageux qui rageaient, attendez une minute, mettez-vous de ce côté-là
J'ai déménagé dans un quartier où je suis le seul noir
Les gens disent qu'ils prient pour toi, en vrai, ils te prennent pour proie
Toute cette merde te pèse dessus, ne regarde pas en arrière, ils te rattrapent
"'Ye, baisse les yeux, ils te visent, toute cette merde te draine
Et les gens qui prétendent te connaître te pompent, deviennent célèbres grâce à toi
Puis ils te rejettent la faute, t'es juste bon, ils ne peuvent pas t'ignorer"
Ils ne respectent pas ceux qui sont venus avant eux et qui leur ont ouvert la voie, alors j'ai
Sorti une Lambo et je suis allé la faire baptiser
J'ai déménagé dans un quartier où je suis le seul noir
Les voisins ont dit qu'ils pensaient que j'avais donné mauvaise réputation au quartier
Ils sont trop préoccupés par ce que je fais, alors je dois laisser pousser mon herbe

(C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça)
Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
De ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là

Je suis tellement anti, je suis tellement, je suis tellement anti
J'ai vu mon pote s'évanouir, je fais attention à qui je fréquente
Tu ne fais que raconter des histoires, t'es un feu de camp
Tu arrives à peine à tenir ton eau, t'es un putain de menteur
Regarde tous ces rageux qui sont venus le voir
Je suis frais comme la mort, mon dressing est un mausolée
Ils n'aiment pas que je sorte toujours des BM
Ils ne savent pas combien de fois j'aurais pu perdre ma liberté
Je suis passé des scènes ouvertes aux concerts dans des salles combles
Je viens de payer un billet d'avion à ta meuf avec mes indemnités journalières
Mais je n'inviterais jamais cette pute dans mon musée
Je me barre à minuit, c'est comme ça que je les traite
Alors dis à ces putes de groupies de se mettre de ce côté-là
J'appelle ces négros des groupies aussi parce que c'est comme ça qu'ils se comportent
Mettez-vous de ce côté-là, je n'ai pas besoin de vos conseils
Je crache mon venin comme si je vendais de la drogue, je suis un gros
Attends, je veux juste voir ma liasse de billets aussi haute
Attends, ma meuf fait du 38, j'aime bien cette taille
Attends, et ses fesses font du 42, j'aime bien cette largeur
Ils demandent pourquoi j'étais en retard, j'ai pointé le doigt vers le bas et je leur ai dit : "C'est pour ça"

Tous les rageux, mettez-vous de ce côté-là
Tous les suceurs, mettez-vous de ce côté-là
Tous les boloss, mettez-vous de ce côté-là
De ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là, de ce côté-là