Текст и перевод песни CyHi The Prynce feat. ScHoolboy Q - Movin' Around

Movin' Around

What you need, nigga?
Alright, I'm on the way
Yeah

Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
I need 17 for the split
I need 32 for the pound
Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
Shit I know who get the money
Ain't like I'm new to the town
So I'm back movin' around
Goin' back movin' around
I need 17 for the split
I need 32 for the pound
Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
Shit I know who get the money
Ain't like I'm new to the town

Boy, I'm back moving around
Jay got a pack I'm bout through with it now
Yesterday I sold my partner a QT
Fuck it, I might just come through with an ounce
So gimme the check I'ma do it then bounce
Drove off in a Buick as true as it sounds
CyHi pull up in the trap with them bags
Keep somethin' on me to shoot at a clown
Fuck, I'm back moving around
They said I needed a buzz in the street
I said damn, ya'll shoulda told me
SInce I was 15 I been plugged with the tree
Before ya'll knew 'bout Meech I was up in the D
Somewhere on Finkle with drugs in the Jeep
You don't know how it feel when your cousin a Blood
And you can't call him cousin 'cause bousin a G
Your homies is Crips but you stuck in between
Either you rob or you fuck with them kis
I told my label to sign my release
I'll go back to the block it ain't nothing to me

So I'm back movin' around
Goin' back movin' around
I need 17 for the split
I need 32 for the pound
Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
Shit I know who get the money
Ain't like I'm new to the town

Taking my chance on the road
Told my daughter that I love but I go
Rather go provide then be there and broke
Life or death, the paper bringing us hope
Know these haters want me dead in the dirt
Know they hate when every day is the first
Wore it once about a thousand a shirt
Figured I would call a picket and skrrt
Cross me once and they have to view you in church
Niggas tough until that hot one insert
Still got that dope in my sock
Gotta go watch for the cops
Keep it Top Dawg when I flee
Started with one-quarter piece
Now we half-million a week
Kick down the door like a Jeep
'Bout 20 years since I sleeped
I brought belief to the Priest
I can sell sand to the beach
Been through the fire
I'ma raise Hell to Gods
Oddly I multiply dimes
Small with a circle of mines

So I'm back movin' around
Goin' back movin' around
I need 17 for the split
I need 32 for the pound
Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
Shit I know who get the money
Ain't like I'm new to the town

Lemme tell you 'bout the one time I had a rental
With a half a bag of that Sacramento
Seen cop's lights flash, threw it out the window
Right there cross the street from Allen Temple
Shit that was my ammo 'for I had a demo
And I had a Pinto but it had the tint though
Then I had a Benzo now I got a limo
Shit, I always knew a nigga had potential
Blow a bag of indo like a bad Nintendo
If I had your bimbo it was accidental
Now I'm actin nimble 'cause she actin' simple
Back to running circles round the A like an "at" symbol
Hamilton Holmes, to Indian Creek
I pray I'm at my home while my enemies creep
So many shots it sound like there's 20 of me
My boy rock a robin like twee-lee-lee-lee
I email my bitches I see-see-see
I told her to meet me at BB&T
Only see me in Georgia, I'm GPTV

So I'm back movin' around
Goin' back movin' around
I need 17 for the split
I need 32 for the pound
Goin' back movin' around
Goin' back movin' around
Shit I know who get the money
Ain't like I'm new to the town

Better have all my cash when I pull up on you niggas
Better have all my cash when I pull up on you niggas
Better have all my cash when I pull up on you niggas
Better have all my cash when I pull up on you niggas

Движуха

Чего тебе надо, братан?
Ладно, я в пути.
Ага.

Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Мне нужно 17 за половину.
Мне нужно 32 за фунт.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Я знаю, кто тут бабки рубит,
Не первый день в городе, детка.
Так что я снова в игре, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Мне нужно 17 за половину.
Мне нужно 32 за фунт.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Я знаю, кто тут бабки рубит,
Не первый день в городе, детка.

Братан, я снова в деле, кручусь-верчусь.
У Джея есть пакет, сейчас я с ним разберусь.
Вчера я продал своему корешу четверть,
К черту, пожалуй, я продам унцию.
Так что давай бабки, я сделаю дело и свалю.
Уехал на Бьюике, как ни странно.
CyHi подъезжает к точке с сумками,
Всегда держу что-нибудь наготове, чтобы пристрелить клоуна.
Блин, я снова в деле, кручусь-верчусь.
Они сказали, что мне нужен шум на улицах,
Я сказал, черт, надо было раньше сказать.
С 15 лет я связан с травой,
Еще до того, как вы узнали о Миче, я был в Детройте.
Где-то на Финкл с наркотой в джипе.
Ты не знаешь, каково это, когда твой кузен — Блад,
И ты не можешь назвать его кузеном, потому что он гангстер.
Твои кореша — Крипс, а ты застрял между ними.
Либо грабишь, либо связываешься с ними.
Я сказал своему лейблу, чтобы они расторгли контракт,
Я вернусь на район, для меня это не проблема.

Так что я снова в игре, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Мне нужно 17 за половину.
Мне нужно 32 за фунт.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Я знаю, кто тут бабки рубит,
Не первый день в городе, детка.

Рискую на дороге,
Сказал дочери, что люблю ее, но я ухожу.
Лучше обеспечу ее, чем буду рядом, но без денег.
Жизнь или смерть, деньги дают нам надежду.
Знаю, эти ненавистники хотят видеть меня мертвым в земле,
Знаю, они ненавидят, когда каждый день — как первый.
Носил футболку один раз, стоит тысячу,
Решил, что вызову такси и сдрисну.
Перейди мне дорогу один раз, и тебя придется отпевать в церкви.
Все крутые, пока не получат пулю.
У меня все еще есть дурь в носке,
Надо следить за копами.
Остаюсь на вершине, когда смываюсь,
Начинал с четверти,
Теперь полмиллиона в неделю.
Выбиваю двери, как на джипе.
Лет 20 не спал,
Я принес веру священнику,
Могу продать песок на пляже.
Прошел через огонь,
Я подниму ад до небес.
Как ни странно, я умножаю десятки,
Маленький, но с кругом своих.

Так что я снова в игре, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Мне нужно 17 за половину.
Мне нужно 32 за фунт.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Я знаю, кто тут бабки рубит,
Не первый день в городе, детка.

Давай расскажу тебе про тот случай, когда у меня была тачка напрокат,
С половиной пакета того сакраменто.
Увидел мигалки копов, выкинул его в окно,
Прямо через дорогу от церкви Аллена.
Это были мои патроны, до того как у меня появилось демо,
И у меня был Пинто, но с тонировкой.
Потом у меня был Бенц, теперь у меня лимузин.
Черт, я всегда знал, что у меня есть потенциал.
Скурить пакет индики, как сломанную Нинтендо.
Если я переспал с твоей телкой, то это было случайно.
Теперь я веду себя ловко, потому что она ведет себя просто.
Снова нарезаю круги вокруг Атланты, как символ "@"
От Гамильтон Холмс до Индиан Крик.
Молюсь, чтобы быть дома, пока мои враги крадутся.
Столько выстрелов, будто нас тут 20.
Мой парень носит красный, как твитти-витти.
Я пишу своим сучкам по электронной почте, я си-си-си.
Сказал ей встретиться со мной в BB&T.
Видите меня только в Джорджии, я GPTV.

Так что я снова в игре, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Мне нужно 17 за половину.
Мне нужно 32 за фунт.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Снова в деле, кручусь-верчусь.
Я знаю, кто тут бабки рубит,
Не первый день в городе, детка.

Лучше приготовьте все мои деньги, когда я подъеду к вам, ниггеры.
Лучше приготовьте все мои деньги, когда я подъеду к вам, ниггеры.
Лучше приготовьте все мои деньги, когда я подъеду к вам, ниггеры.
Лучше приготовьте все мои деньги, когда я подъеду к вам, ниггеры.