SAID SO - CyaDrew перевод на французский

SAID SO

Yo Double, can you double that?
Woo

Throwin' double digits out the window 'cause my head gone
Brain is prolly frozen from the ice, don't mind like Kent Jones
If he miss, I'll pick and run for six up in your end-zone
Call us Girl Scouts, in the night we get intense though
Too intense though, needa let go
Needa let go, 'cause I said so

(Drew, ay)
Run it back
Jumping' these hurdles like I'm doin' track
Run it right back
Keep it a hunnid, no cap
When I say I'm all g, that's a fact
When I'm all sad
Run up a brick that I put in my pocket or up in my jacket
Feel like D-Wade, I get baskets
If it ain't good, then bag it
Spit and don't miss and don't practice
Pick a side, know what I sit with the Actavis
They gettin' jack but don't know what a cactus is
Fleece on my jacket, I'm packin' alpaca, bih
It's a long grind
How do I manage?
Risin' up, it's goin' down like the Titanic

Throwin' double digits out the window 'cause my head gone
Brain is prolly frozen from the ice, don't mind like Kent Jones
If he miss, I'll pick and run for six up in your end-zone
Call us Girl Scouts, in the night we get intense though
Too intense though, needa let go
Needa let go, 'cause I said so

Yeah it's Drew
Make a hit then make two
Take a pic of the crew
Whoops it's me, ain't no you
Like a chimp, they should put me in a zoo, like
Lion King with no pride, fam
I can't picture a hype man
Backin' me up at my shows
I don't wanna boast but
I got a flow like Global Dan
Seventeen, feelin' older, man
Clutchin' that dough, won't hold a hand
Just hold the bands and smoke the bands
And when you run out, it's over, man
Pull up on your block like I'm takin' 'part a Lego set
Ball just like it's lava, hot, but not like the green M&M
JK, that was messed up but I'm back here at the end of that
Why you wanna talk but never wanna face me head to head?
(Yo, that was sinister sounding, bruh)

Throwin' double digits out the window 'cause my head gone
Brain is prolly frozen from the ice, don't mind like Kent Jones
If he miss, I'll pick and run for six up in your end-zone
Call us Girl Scouts, in the night we get intense though

Too intense, yah
Too intense, though
Too intense, yah
Too intense, though

SAID SO

Yo Double, peux-tu doubler ça ?
Woo

J'lance des chiffres à deux chiffres par la fenêtre parce que ma tête est partie
Mon cerveau est probablement congelé par la glace, je m'en fous comme Kent Jones
S'il rate, je vais attraper et courir pour six dans ta zone de but
Appelle-nous les Girl Scouts, la nuit on devient intenses
Trop intense, j'ai besoin de lâcher prise
J'ai besoin de lâcher prise, parce que je l'ai dit

(Drew, ay)
Relance
Je saute ces obstacles comme si je faisais de l'athlétisme
Relance
Reste à 100, sans cap
Quand je dis que je suis au top, c'est un fait
Quand je suis triste
Je prends un briquet que j'ai dans ma poche ou dans ma veste
Je me sens comme D-Wade, j'ai des paniers
Si c'est pas bon, mets ça de côté
Crache et ne rate pas, et ne t'entraîne pas
Choisis un côté, tu sais que je suis avec l'Actavis
Ils se font avoir mais ils ne savent pas ce qu'est un cactus
Du polaire sur ma veste, je porte de l'alpaga, ma belle
C'est un long grind
Comment je fais pour gérer ?
Je monte, ça descend comme le Titanic

J'lance des chiffres à deux chiffres par la fenêtre parce que ma tête est partie
Mon cerveau est probablement congelé par la glace, je m'en fous comme Kent Jones
S'il rate, je vais attraper et courir pour six dans ta zone de but
Appelle-nous les Girl Scouts, la nuit on devient intenses
Trop intense, j'ai besoin de lâcher prise
J'ai besoin de lâcher prise, parce que je l'ai dit

Ouais, c'est Drew
J'enchaîne un hit, puis deux
Prends une photo de l'équipe
Oups, c'est moi, pas toi
Comme un chimpanzé, ils devraient me mettre dans un zoo, genre
Le Roi Lion sans fierté, ma famille
J'imagine pas un hype man
Qui me soutient à mes concerts
Je veux pas me vanter mais
J'ai un flow comme Global Dan
Dix-sept ans, je me sens plus vieux, mec
Je serre le fric, je te tends pas la main
Juste tiens les billets et fume les billets
Et quand tu es à sec, c'est fini, mec
J'arrive dans ton quartier comme si j'étais en train de démonter un Lego
J'ai la pêche comme du magma, chaud, mais pas comme le M&M vert
JK, c'était moche mais je suis de retour ici à la fin de tout ça
Pourquoi tu veux parler mais jamais me faire face en tête-à-tête ?
(Yo, ça sonnait sinistre, mec)

J'lance des chiffres à deux chiffres par la fenêtre parce que ma tête est partie
Mon cerveau est probablement congelé par la glace, je m'en fous comme Kent Jones
S'il rate, je vais attraper et courir pour six dans ta zone de but
Appelle-nous les Girl Scouts, la nuit on devient intenses

Trop intense, oui
Trop intense, en fait
Trop intense, oui
Trop intense, en fait