Cyan Kicks - Beat Of My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cyan Kicks - Beat Of My Heart




Beat Of My Heart
Le Battement De Mon Cœur
What's the point of waking up when can't even remember my name?
Quel est l'intérêt de se réveiller si je ne me souviens même pas de mon nom ?
What's the point of waking up when there's nothing more than a frame?
Quel est l'intérêt de se réveiller quand il n'y a rien de plus qu'un cadre ?
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
It's getting harder to hide
C'est de plus en plus difficile de cacher
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I feel like I'm slowly beginning to die
J'ai l'impression de mourir lentement
Gave up everything I got for you
J'ai tout donné pour toi
You bury me alive and I can't break through
Tu m'enterres vivante et je ne peux pas en sortir
Gave up everything, you're my only truth
J'ai tout donné, tu es ma seule vérité
And I hate myself because of you
Et je me déteste à cause de toi
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
'Cause you killed the beat of my heart
Parce que tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
Guess everyone's born with a clean slate
Je suppose que tout le monde naît avec une ardoise vierge
But could you fill my head with some hate
Mais pourrais-tu remplir ma tête de haine ?
I feel like giving up everyday cause there's nothing more left to say
J'ai envie d'abandonner chaque jour parce qu'il n'y a plus rien à dire
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
It's getting harder to hide
C'est de plus en plus difficile de cacher
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I feel like I'm slowly beginning to die
J'ai l'impression de mourir lentement
Gave up everything I've got for you
J'ai tout donné pour toi
You bury me alive and I can't break through
Tu m'enterres vivante et je ne peux pas en sortir
Gave up everything, you're my only truth
J'ai tout donné, tu es ma seule vérité
And I hate myself because of you
Et je me déteste à cause de toi
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
'Cause you killed the beat of my heart
Parce que tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
You kicked me down, you held me under
Tu m'as fait tomber, tu m'as maintenue sous l'eau
The waves grew taller while it thundered
Les vagues ont grandi tandis que le tonnerre grondait
I'm locked up, I'm caged
Je suis enfermée, je suis en cage
Only a number
Je ne suis qu'un numéro
You kicked me down, you held me under
Tu m'as fait tomber, tu m'as maintenue sous l'eau
Gave up everything I've got for you
J'ai tout donné pour toi
You bury me alive and I can't break through
Tu m'enterres vivante et je ne peux pas en sortir
(You kicked me down, you held me under)
(Tu m'as fait tomber, tu m'as maintenue sous l'eau)
Gave up everything, you're my only truth
J'ai tout donné, tu es ma seule vérité
And I hate myself because of you
Et je me déteste à cause de toi
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur
'Cause you killed the beat of my heart
Parce que tu as tué le battement de mon cœur
You killed the beat of my heart
Tu as tué le battement de mon cœur





Авторы: Niila Perkkiö, Susanna Aleksandra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.