Текст и перевод песни Cyan Kicks - Grip

Grip

I'm a mess
I'm depressed
I am everything that you wan't me to be
More or less obsessed and out of control like you knew I would be
We're hiding
We're crying
We're losing the grip though we are trying
We're trying
We're lying, complying to losing our minds
Though we are trying
We're trying
// To hold on
Though we ain't doing that strong
Are we doing things wrong?
To hold on
We must make sense of it all
Or accept we'll both fall
I confess
I digressed
I got tangled up like you knew it would be
We're hiding
We're crying
We're losing the grip though we are trying
We're trying
We're lying, complying to losing our minds
Though we are trying
We're trying
// To hold on
Though we ain't doing that strong
Are we doing things wrong?
To hold on
We must make sense of it all
Or accept we'll both fall
We're hiding
We're crying
We're losing the grip though we are trying
Yeah, we are trying
Love hold on
Cause we ain't doing that strong
No we ain't doing that strong
We're sailing trough tides
Choosing our sides
We're losing our minds
// Love hold on
Cause we ain't doing that strong
Are we doing things wrong?
To hold on
We must make sense of it all
Or accept we'll both fall
We're hiding
We're crying
We're losing the grip though we are trying
Yeah, we are trying
Love hold on
Cause we ain't doing that strong
No we ain't doing that strong

Prise

Je suis un désordre
Je suis déprimé
Je suis tout ce que tu veux que je sois
Plus ou moins obsédé et hors de contrôle comme tu le savais
Nous nous cachons
Nous pleurons
Nous perdons le contrôle même si nous essayons
Nous essayons
Nous mentons, nous nous plions à perdre la raison
Bien que nous essayions
Nous essayons
// De tenir bon
Même si nous ne sommes pas si forts
Faisons-nous les choses mal ?
De tenir bon
Nous devons donner un sens à tout cela
Ou accepter que nous tomberons tous les deux
Je confesse
J’ai digressé
Je me suis embrouillé comme tu le savais
Nous nous cachons
Nous pleurons
Nous perdons le contrôle même si nous essayons
Nous essayons
Nous mentons, nous nous plions à perdre la raison
Bien que nous essayions
Nous essayons
// De tenir bon
Même si nous ne sommes pas si forts
Faisons-nous les choses mal ?
De tenir bon
Nous devons donner un sens à tout cela
Ou accepter que nous tomberons tous les deux
Nous nous cachons
Nous pleurons
Nous perdons le contrôle même si nous essayons
Oui, nous essayons
L'amour tient bon
Parce que nous ne sommes pas si forts
Non, nous ne sommes pas si forts
Nous naviguons à travers les marées
Choisir nos camps
Nous perdons la raison
// L'amour tient bon
Parce que nous ne sommes pas si forts
Faisons-nous les choses mal ?
De tenir bon
Nous devons donner un sens à tout cela
Ou accepter que nous tomberons tous les deux
Nous nous cachons
Nous pleurons
Nous perdons le contrôle même si nous essayons
Oui, nous essayons
L'amour tient bon
Parce que nous ne sommes pas si forts
Non, nous ne sommes pas si forts