Текст и перевод песни Cyanide - Forcat Politike

Forcat Politike

Une skom ardh pi majmunit njeri kqyrem qetash
Se kejt bota nifar vakti ka thon ky planet o rrafsh
Dej sa u zbulu Amerika tu lyp diamant
Anijet plot ushtar qe i myten Indiant
N'at koh je kon i zoti vetem nese ki pas pare
Nese jo je kon skllav e ki punu pa qare
Mekatet qe i kem bo sa tjetoj njerit sja fali
Ati n'fund te piramides i kan ra kamxhik si kali
Britanezt pak ma von kan dasht mi zotru te ton
E okupun Afriken spaten meshir per kerkon
Evropa e kish fuqin drejtsia njerit e pat
Si Indiant ne Amerik kta i myten per dukat
Dijenia u q'kep territoret u zhvillun
Historia u shenu njerzt u edukun
Lufta par boterore n'kom te ton u qun
Interesat e pa zhxhedhura te dyten e prun shum shpejt
...

Ref: 2
...
Kena jetu neper shpella tashti ma mir garant
Kena myt kafsh neper pyje tash i hajm ne resturant
Pse mem derixhu (derixhu) forcat politike (politike)
Edhe me na myt (me na myt) bomba atomike
...

...
Ti qe se din historin smunesh kurr me ja dit tmerrin
Luftes dyt botnore e krejt kush ja pa sherrin
Rusia me ni an Japonia n'anen tjeter
Njeri e myt njerin u kon taktika e vjeter
Hitleri e dashti Evropen boten e thej ne kurriz
E ma von jena kon n'Kosove Boro e Ramiz
N'41shen Japani Ameriken e qon
Mas 4 vjetve Amerika bomben ja lshon
E boten e qetson e teton i shukat
Masanej veq me Rusine luften e ftoft e zgat
E perdorin Irakin Iranin qe ta shkelin
DOJN MI MYT KEJT MUSLIMANT VETEM ME MBROJT IZRAELIN
N'shekullin 21 jena bo kejt anarki
Bushi i tha Jaudive neve ne krah na ki
Demek per demokraci e liri tu luftu
Kulturen ma t'vjeter ne bot po dojn mi ndryshu hej
...

Ref: 2
...
Kena jetu neper shpella tashti ma mir garant
Kena myt kafsh neper pyje tash i hajm ne resturant
Pse mem derixhu (derixhu) forcat politike (politike)
Edhe me na myt (me na myt) bomba atomike
...

...
E di qe boll hangra po pe ha edhe do
Nese feja osht per paqe pse na mytem per to
Pse gjith ai i madhi t'voglin pe shtyp
Njeri mushet dinamit edhe veten e myt
Cigarja t'myt e ta shesin nuk e ligelazojn barin
Pse sbojn hapa per kancer po veq me ta qu (karin)
Pse Amerika rekllamon liri per te ton
Kur zezakt n'ven te vet skan pas liri deri von
E une ti thom tash kto sene vetem me 1 qellim
Jom njeri me opinion edhe e kom 1 qendrim
Agnostik besoj n'fakte e qa sho
Nese sdin ti ma shum sun thu so qashtu
Em vjen gjynah se n'ven se me shku tu hyp neper shkall
Kqyrim veq deri te huna e shkojm tu u bo budall
Shesim bole pa arsye e rrim vetem tu ngre bari
E kqyrim boten tu u shkatrru e sna ha sna ha (kari)
...

Ref: 2
...
Kena jetu neper shpella tashti ma mir garant
Kena myt kafsh neper pyje tash i hajm ne resturant
Pse mem derixhu (derixhu) forcat politike (politike)
Edhe me na myt (me na myt) bomba atomike
...

...
Bashkimi Evropian osht plani binjak i nacistave
I zbukurum politikisht dojt ti zhdukin drejtat individuale
Per arritjen e re te fuqive botrore
Lej njeri bleng bleng e qing qingat
Mushe trunin dijeni edhe bashkoju opozites
Perndryshe nuk je kurgjo perveq se nje skllav modern
...

Forces Politiques

Je ne descends pas du singe, mon ami, calme-toi,
Car ce monde ignorant a longtemps cru que cette planète était plate.
Lorsqu'ils ont découvert l'Amérique, à la recherche de diamants,
Des navires remplis de soldats qui ont massacré les Indiens.
À cette époque, tu étais puissant seulement si tu avais de l'argent,
Sinon, tu étais un esclave et tu travaillais sans pleurer.
Les péchés que j'ai commis, autant qu'un homme n'a jamais prié,
Ceux au sommet de la pyramide ont fouetté comme des chevaux.
Les Britanniques, un peu plus tard, ont voulu nous dominer,
Ils ont occupé l'Afrique, sans pitié pour personne.
L'Europe avait le pouvoir, les droits de l'homme étaient bafoués,
Comme les Indiens d'Amérique, ils les ont massacrés pour de l'or.
La connaissance s'est emparée des territoires, le développement a eu lieu,
L'histoire a été écrite, les gens ont été éduqués.
La Première Guerre mondiale a fait rage chez nous aussi,
Les intérêts non résolus ont rapidement mené à la deuxième.
...

Refrain: 2
...
Nous vivions dans des grottes, maintenant c'est mieux, c'est garanti,
Nous chassions les animaux dans les forêts, maintenant nous mangeons au restaurant.
Pourquoi nous contrôler (contrôler), forces politiques (politiques),
Et nous tuer (nous tuer) avec des bombes atomiques ?
...

...
Toi qui ne connais pas l'histoire, tu ne pourras jamais connaître l'horreur,
De la Seconde Guerre mondiale et de tous ceux qui ont connu la guerre.
La Russie d'un côté, le Japon de l'autre,
L'homme tuant l'homme est devenu la tactique d'hier.
Hitler voulait l'Europe, il voulait mettre le monde à genoux,
Et plus tard, nous avons eu Boro et Ramiz au Kosovo.
En 41, le Japon attaque l'Amérique,
4 ans plus tard, l'Amérique lâche la bombe.
Et le monde se calme, les géants se taisent,
Ensuite, c'est avec la Russie que la guerre froide s'éternise.
Ils utilisent l'Irak, l'Iran, pour les écraser,
ILS VEULENT TUER TOUS LES MUSULMANS, JUSTE POUR PROTÉGER ISRAËL.
Au 21ème siècle, nous sommes dans l'anarchie,
Bush a dit aux Juifs : "Nous sommes à vos côtés",
Donc, pour la démocratie et la liberté, ils se battent,
Ils veulent changer la culture la plus ancienne du monde, eh.
...

Refrain: 2
...
Nous vivions dans des grottes, maintenant c'est mieux, c'est garanti,
Nous chassions les animaux dans les forêts, maintenant nous mangeons au restaurant.
Pourquoi nous contrôler (contrôler), forces politiques (politiques),
Et nous tuer (nous tuer) avec des bombes atomiques ?
...

...
Je sais que j'ai assez mangé, mais j'en veux encore,
Si la religion est pour la paix, pourquoi nous entretuons-nous pour elle ?
Pourquoi le plus fort écrase-t-il toujours le plus faible ?
L'homme invente la dynamite et se tue lui-même.
La cigarette te tue et ils te la vendent, ils ne légalisent pas l'herbe,
Pourquoi ne pas faire des efforts contre le cancer, au lieu de juste en parler ?
Pourquoi l'Amérique fait-elle la promotion de la liberté pour tous,
Alors que les Noirs dans leur propre pays n'ont pas été libres pendant longtemps ?
Et moi, je te le dis maintenant, ces mots n'ont qu'un seul but,
Je suis un homme avec une opinion et j'ai une position.
Agnostique, je crois aux faits et c'est tout,
Si tu n'en sais pas plus, tu ne peux pas dire le contraire, c'est comme ça.
J'ai pitié de notre pays, où l'on ne fait que monter les échelons,
On ne voit que jusqu'au lundi et on devient des idiots.
On se dispute sans raison et on ne fait que s'enrichir,
Et on regarde le monde se détruire, et on s'en fiche (on s'en fiche).
...

Refrain: 2
...
Nous vivions dans des grottes, maintenant c'est mieux, c'est garanti,
Nous chassions les animaux dans les forêts, maintenant nous mangeons au restaurant.
Pourquoi nous contrôler (contrôler), forces politiques (politiques),
Et nous tuer (nous tuer) avec des bombes atomiques ?
...

...
L'Union européenne est le plan jumeau des nazis,
Embelli politiquement, ils veulent supprimer les droits individuels.
Pour parvenir à un nouvel ordre mondial,
Laisse l'homme divaguer et chanter.
Utilise ton cerveau, comprends et rejoins l'opposition,
Sinon, tu n'es rien d'autre qu'un esclave moderne.
...