Текст и перевод песни Cyanide - Idiokraci

Idiokraci

Dikur komunizëm masanej socializëm
Kishe sot demokraci po gjithka kapitalizëm
Ku o zoti yt qysh të kqit o ka i man toka
Lujn pontën me ligj jeta baste me stoka
Individa misterioz pa problem të pagjumsis
1 përqindshi e ka në bank 60 përqind t'pasunis
40'mij fmi, desin uni si ai quni
E 50 përqin t'botës punojn për 2 dollar e përfuni
Njeri qysh tmer gjumi rahat pa problem
Se budallën që se shen vet natyra e nem
Vet ka ftyra e jem edhe kqyrëm ka syt
Mu ton jetën m'kan ra s'jon as gati mem myt
Rregullohu ka kryt edukohu kadale
Se kur ti mshel syt ska me pas havale
Sa ma nalt në male oqeani po rritet
Kejt qa t'lypet e bon e qat takon o ka t'shitet

Ref; 1
Bota n'tona ont IDIOKRACI
E le rrogën në pont IDIOKRACI
Mirresh me politik IDIOKRACI
Sillesh rrugav me thik IDIOKRACI
Qat she n'televizor IDIOKRACI
Ja merr femnës me zor IDIOKRACI
E shet shpirtin për fam e për do lek
Sta nin për kërkon je rahat kejt vet

U qova diku n'qosh të botës mas 1 shekulli gjum
Njerzit skishin ndyshu hiq veq dy tri rrudha ma shum
Rradhitja e re e botës kish ra nën ni qeveri
2 bilion popullat 90% n'mizeri
Gjysa that e gjysa plot e ki veq gjysën e gotës
Dora njerit e kish djeg gati kejt gjysën e botës
Shpina e njerit e sillke sistemin e rrotës
E me xhepat thatë s'ta merrshin as gjysën e votës
Besën kërkush nuk e ipke ton e kishin pre
Kërkush nuk besojke n'Zot kejt pak ala me fe
Ata që kishin fuqi kërkush nuk i shihke
Sundojshin pi ni veni që kërkush nuk e dike
Politikant në dy lloje ni parti edhe ni lidhje
20 lloje t'kokakollës menon ki drejtsi e zgjidhje
Truni yt ska lidhje kurr nuk po përdoret
Kimja nashta ndrrohet po bërthama besom kurr s'qerohet se

Ref; 1
Bota n'tona ont IDIOKRACI
E le rrogën në pont IDIOKRACI
Mirresh me politik IDIOKRACI
Sillesh rrugav me thik IDIOKRACI
Qat she n'televizor IDIOKRACI
Ja merr femnës me zor IDIOKRACI
E shet shpirtin për fam e për do lek
Sta nin për kërkon je rahat kejt vet

M'fal nëse s'ta rrok fjala madhe info shum
8 vjet n'shkoll fillore botha jote ka flejt n'gjum
E t'ka bo zullum je rrit injorant
Vec që u shkru dikun në libër e beson garant
Ti je prevarant njeri pa dobi
Njeri kapet për fe se nuk din histori
Sa o bibla vjetër 2000 vjet pi don
Njerzt jon me miliona toka vet 4 bilion
Kqyre qa po ngon edhe do vjet e pate
S'jon kto rrena për imixh po ta mushi me fakte
Kisha plot o me mëkate po i mlon fuqia
Shiptaria me pallavra që i ka lon Turqia
Fjal të mira a të kqia ti thom kejt qa duhet
Flaka mrena për ndryshim jo ala so ka shuhet
Me hongër mut po duhet se kërkush s'po fol
Ton po dojn veq me dridh bothën un i qoj apet në shkoll

Ref; 1
Bota n'tona ont, IDIOKRACI
E le rrogën në pont, IDIOKRACI
Mirresh me politik, IDIOKRACI
Sillesh rrugav me thik, IDIOKRACI
Qat she n'televizor, IDIOKRACI
Ja merr femnës me zor, IDIOKRACI
E shet shpirtin për fam, e për do lek
Sta nin për kërkon, je rahat kejt vet

Idiocratie

Autrefois communisme, puis socialisme de masse
Aujourd'hui, il y a la démocratie, mais tout est capitalisme
Où est ton Dieu, comment se fait-il qu'il te laisse faire, ô terre ?
Jouer le pont avec les lois de la vie, parier avec des actions
Un individu mystérieux sans problème d'insomnie
1% possède 60% de vos économies à la banque
40 000 enfants veulent aller à l'université comme ce type
Et 50% du monde travaille pour 2 dollars et s'amuse
Les humains dorment paisiblement sans problème
Parce que la nature a maudit le fou qui ne se connaît pas
Il a mon visage et me regarde droit dans les yeux
Ils m'ont frappé dans ma vie, ils ne sont même pas prêts à me lâcher
Calme-toi, éduque-toi lentement
Parce que quand tu fermeras les yeux, il n'y aura plus d'amis
Plus haut dans les montagnes, l'océan monte
Tout ce que tu nettoies et fais, tu dois le vendre

Ref; 1
Notre monde est une IDIOCratie
Tu laisses ton salaire au travail, IDIOCratie
Tu t'intéresses à la politique, IDIOCratie
Tu te promènes dans la rue avec un couteau, IDIOCratie
Ce qu'on voit à la télévision, IDIOCratie
Il prend sa femme de force, IDIOCratie
Il vend son âme pour la gloire et pour de l'argent
Il n'a besoin de rien, il est tranquille, tout seul

Je me suis réveillé quelque part dans un coin du monde après un siècle de sommeil
Les gens n'avaient pas beaucoup changé, juste deux ou trois rides de plus
Le nouvel ordre mondial était tombé sous un seul gouvernement
2 milliards d'habitants, 90% dans la misère
Moitié vide, moitié plein, tu n'as que la moitié du verre
La main d'un homme avait presque brûlé la moitié du monde
Le dos d'un homme faisait tourner le système de la roue
Et avec les poches vides, ils n'auraient même pas obtenu la moitié des votes
Personne ne te faisait confiance, ils t'avaient tous eu
Personne ne croyait en Dieu, juste un peu de foi
Ceux qui avaient le pouvoir, personne ne les voyait
Ils se sont rendus dans un pays que personne n'avait jamais vu
Politicien en deux types, un parti et une alliance
20 sortes de Coca-Cola, tu penses avoir la justice et la solution
Ton cerveau n'est pas connecté, il n'est jamais utilisé
La chimie peut changer, mais je crois que le noyau ne s'use jamais, car

Ref; 1
Notre monde est une IDIOCratie
Tu laisses ton salaire au travail, IDIOCratie
Tu t'intéresses à la politique, IDIOCratie
Tu te promènes dans la rue avec un couteau, IDIOCratie
Ce qu'on voit à la télévision, IDIOCratie
Il prend sa femme de force, IDIOCratie
Il vend son âme pour la gloire et pour de l'argent
Il n'a besoin de rien, il est tranquille, tout seul

Excuse-moi si tu ne comprends pas, beaucoup d'informations
8 ans à l'école primaire, ton cerveau dormait
Et ils t'ont fait du mal, tu as grandi ignorant
Juste parce que c'est écrit dans un livre, tu y crois, garanti
Tu es un imposteur, une personne inutile
On s'accroche à la foi parce qu'on ne connaît pas l'histoire
Comme la vieille Bible, 2000 ans d'amour
Des milliards de personnes, la Terre n'a que 4 milliards d'années
Regarde ce qui se passe, et tu l'auras dans quelques années
Ce ne sont pas des mensonges pour l'image, je vais te le prouver avec des faits
L'église est pleine de péchés, mais le pouvoir les écrase
L'Albanie avec des bêtises que la Turquie lui a laissées
Des paroles gentilles ou méchantes, je te dis tout ce qu'il faut
La flamme intérieure du changement ne s'éteint pas comme ça
Il faut se battre avec les dents, car personne ne parle
Ils veulent juste trembler, je vais les ramener à l'école

Ref; 1
Notre monde est une IDIOCratie
Tu laisses ton salaire au travail, IDIOCratie
Tu t'intéresses à la politique, IDIOCratie
Tu te promènes dans la rue avec un couteau, IDIOCratie
Ce qu'on voit à la télévision, IDIOCratie
Il prend sa femme de force, IDIOCratie
Il vend son âme pour la gloire et pour de l'argent
Il n'a besoin de rien, il est tranquille, tout seul