Текст и перевод песни Cyanide - Kunder Shtetit

Kunder Shtetit

Krejt u paten qu me ngu me bo muhabet me mu
T'kom nxerr prej injorances realitet t'kom pru
Je befasu kur um ke ni nashta per her te par
Ti kom dhan krejt qka kom mujt nuk di sa ke marr
Se kur pom kujtohet nashta um ke dasht ma shum
Kur kom fol per droga e per lojen me ni plum
Barin ta pjek shkrum trunin po se rujte
Po ju shum egoista ky per men po vujke
Se me men po lujke njeri kur ta she te verteten
Kush osht kush e qysh teknologjia ta derigjon jeten
Se eduko vet veten beson qka lexon e she
Sun e gjykon ti kerkon nese veten nuk e njeh
E ne mesin e shqiptarve tuta ska veq midis grave
Duhet mir me sill kit popull edhe me ju hi prej rrajve
Po nuk ka kush qe o i fort mushh
Se me i pas koqet prej hekrit kta ti lajn n'prrush

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Vers. 2

Mos u prek ti me men t'hajna shum osht sen i nxet
Fol keq per pushtet kurr nuk bon koncert
Ndrro qit muhabett merri 12 pidha
Ni beat qe bon booom e i shtin mi dridh aa
Tregon qe s'punon edhe qe shet droga
Du me dit sa pare ki edhe qe nuk merr rroga
Le shkollen haver ndaq me kan rapper
Veshi teshat qe nuk t'bin e shitu gangster
Dil e rrehu, therru, mytu edhe shprehu
Po lypin me te shame, jepju e shtjerru
Jom pjes e gjenerates qe kan hup vet
Sdin qysh osht me jetu pa mobil e internet
Din veq me ngreh bari e me ik prej shkolle
Kerkuj nuk ja nin se ti kurr nuk fole
Me ja nis ni rruge e me than i dole
Se i thu senet qe mi than rrall qe kush ka bole

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Vers. 3

A s'bon me kan na shtet me ni ekonomi te fort
Ku s'na vyn me hi ne BE veq me shetit neper bot
Po kta liderat ton si me kan pederat ton
Hunt me ngjyr bojkafe jo si n'kafenja jon
Nalin na majn ligjerata permas perdes me kontrata
T'bindin qe je smut vetem sa per met myt me hapa
Varresa masive kejt kosova si e pame
E di ton kem luftu po kosova hala e ndame
Se qashtu po konvenon per fuqin botrore
Fjala jote ska randsi met ne dy metra katrore
Ec te na ec gjithkun qellimi i amerikes
Si pagesa e ujit t'pijes neper shishe te pllastikes
Kopertina e erotikes e knaq veq trunin e thjesh
Si budalla qe prashit token e huj neper vjesht
Hin nenjoni vesh del prej tjetrit veshh
Qka po thom osht seni i vjeter sdi sa o jeta midis neshh

Reffren 2x...

Pasha zotin qe nuk beson ti se meriton
Me dal neper kanale me shpreh menimin ton
Radio nuk i lshon mesazhet kunder shtetit
E nese nuk ndryshon ja bon vetit

Estimate of the State

Keep listening to me, come talk to me
Let's get out of ignorance and see reality
Stay focused when we are together at breakfast for every pair
You will give all you have, but I can't take any more
Because when I think of the food I love it more
When I beg for drugs and for playing with me secretly
The rain falls perfectly, and the thunder rattles
But it's so selfish, since you're an uncle to me
Because with me you play around when you see the truth
Who is who and how technology guides our lives
So educate yourself, you need to read and see something
It sounds and you think if you don't know yourself
And among all the Albanians, there is nothing but between the women
You have to behave well with your people and get rid of the garbage
But there is no one who is strong enough
Because the rich ones are hiding from the tax and leave us in the dust

Chorus 2x...

The Lord you do not believe deserves
To go through the channels to express our opinion
The radio does not allow messages against the state
And if it doesn't change, it does it to itself

Verse 2

Don't touch me, you're too excited, it makes me nervous
Talk badly about the government, never give a concert
Change the subject; take 12 beers
A beat that goes boom, and my body shakes, ah
It shows that he doesn't work and that he sells drugs
I want to know how much money you have and that you don't get a salary
Leave school, friend, and I'll make you a rapper
Put on the headphones that don't sound good and play the gangster
Go out and scream, shout, and curse
But they become ashamed, jealous, and get angry
We are part of the generation that has grown up alone
We know how it is to live without a cell phone and the internet
We only know how to graze and run away from school
They ask and don't give because you never speak
To start a path for you and say it out loud
Because you say things that rarely anyone dares to say

Chorus 2x...

The Lord you do not believe deserves
To go through the channels to express our opinion
The radio does not allow messages against the state
And if it doesn't change, it does it to itself

Verse 3

Can't a state make us have a strong economy?
Where they will not come to welcome us to the EU, but only to walk around the world
But these leaders of ours, what do they do with their feet
They hunt with brown paint, not like in our cafes
They give us lectures, behind the scenes with contracts
To convince you that you're poor just to get you to take a step
Mass exodus, how do we see Kosovo?
I know we fought, but Kosovo still hurts
Because that's how it suits the world power
Your word has no importance to me in two meters square
Go on, go on everything, the goal of America
As you pay for water to drink in plastic bottles
The cover of eroticism satisfies only the simple thunder
Like an idiot who spends foreign money in the fall
One ear hears from the other ear
What I'm saying is that you are old, you know how life is between us

Chorus 2x...

The Lord you do not believe deserves
To go through the channels to express our opinion
The radio does not allow messages against the state
And if it doesn't change, it does it to itself