Текст и перевод песни Cyanide - Ne Gjakove

Ne Gjakove

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Lem ti thom do llafe qysh mas mirti i di vet,
T'kallxoj cka ma bon mu qefin e cka m'gren ne ket qytet,
Qe mos mu bo i huj mirpo me shku per cko vjet,
E me thy k**in tan veren dejsa t'mes pa pare n'xhep,
Se si qona ne mengjes, haverat te dera,
Drejt deri n'erenik, se na kalli vera(hey),
Gjasht veta ne ker e trikere per mrapa(hey)
Kur ti bon hesap 24 barava,
Eci vetem ne qytet se si ne shpi veten e ni,
S'kom nevoj me kqyr pet mrapa se per mu krejt kan dashni,
Ulna me dosta ne qender kani top tof me e pi,
Masanej hi ne mendime, e shoh veten si femi

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Jo per mene t'madhe e jo qe po kallxona
Mirpo lyp ne bot ka dush s'ki me gjet si femnat tona,
N'daq t'holla, n'daq t'plota, n'daq t'shkurta, ndaq t'gata,
Qika e gjakoves e ka guhen sikur shpata,
Kur ti sheh cfar femna t'forta i thu vetit kjo sosht fer,
Asi femen qe ki qef mi pas ne ker, kur del,
Si zonjush ja qel deren,
Se kur te ki ksi femen ajo ty vec ta rit vleren,
Se kur dilni ne qytet njerzia ju mer lakmi,
E kur don me hi ne club ajo ty ta m, shef alltin,
Rrin me to ne bes, rrin me ty deri ne fund
Mos u bon xheloz se sosht ka shkon kerkund
Qika e Gjakoves

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

Kur m'kan pa para 1 viti kejt njerzia jon cudit,
Se jom kon si njeri i thjesht midis parki tu chilit,
Tu e pi kani top tof kerkujt bole tu i shit
Tu ngre bari kur sem m'ki pa tu rollit
I shoh shqipet e reja qe jon rrit me ne n'mahall,
As 13 ta nxer alltin e ta parkiron ne ball,
N'hymje te qytetit thot mirse vini
N, hymje te qytetit tem thot danger zon osht rrezik,
Naten ne qytetin tem hana gjithmon osht e plot,
Njerzit jon si ujqit e eger nese jon rrit ne piskot,
E kur t'na sheh me naj club vec bela munesh me prit,
Se ne mahallen tem mo as dielli nuk bon drit(hey)

Refreni 2x
Vec me nejt tan naten tu pi, ne Gjakove
E mu c'mall tan veren kur vi, ne Gjakove
E mi pa krejt dostat qe i kom, ne Gjakove
E mi njek krejt qikat qe jon, ne Gjakove

My Gjakove

Chorus 2x
Yeah we drink all night in Gjakove
It's so cheap, when you come here
You'll never want to leave
The girls are the prettiest here

Let me tell you why I love it here
Everything is so easy and it feels like home
So if you ever come here, you'll never want to leave
And you'll spend all your money without even realizing
Because the nights are so fun, and the girls are so pretty
We'll have drinks until the sun comes up
We'll have so much fun, we'll forget about the rest of the world
And when you get the bill, you'll be surprised at how cheap it is
You'll feel like you're at home, and you'll never want to leave
You won't have to worry about anything, because I'll take care of everything
We'll dance all night, and we'll have so much fun
You'll feel like you're in a dream, and you'll never want to wake up

Chorus 2x
Yeah we drink all night in Gjakove
It's so cheap, when you come here
You'll never want to leave
The girls are the prettiest here

I'm not saying that other cities aren't great
But there's just something special about the girls in Gjakove
They're beautiful, they're smart, they're friendly
And they know how to have a good time
When you see one of these girls, you'll be blown away
She'll be so beautiful, you'll think she's a goddess
She'll be so charming, you'll fall in love with her right away
And she'll be so loyal, you'll never want to let her go
When you go out with one of these girls, you'll feel like you're the luckiest man in the world
She'll make you feel like a king, and she'll always be there for you
She'll love you unconditionally, and she'll never ask for anything in return
Don't be jealous, because she's worth it
The girls of Gjakove

Chorus 2x
Yeah we drink all night in Gjakove
It's so cheap, when you come here
You'll never want to leave
The girls are the prettiest here

When I don't have any money, I come here and people are amazed
Because I live like a king, even though I'm just a simple man
I buy drinks for everyone, and I always have a good time
I roll up in my car, and everyone knows my name
I see the young people growing up here, and they're so happy
They're driving their cars, and they're having a blast
The city is alive, and it's full of energy
But it's also dangerous, so be careful
The nights are always busy, and the streets are always full
The people are like wolves, and they're always hungry
When you see me in the club, you'll know that I'm from Gjakove
Because I'll be the one with the most beautiful girl, and the most money

Chorus 2x
Yeah we drink all night in Gjakove
It's so cheap, when you come here
You'll never want to leave
The girls are the prettiest here