Ne Museum - Cyanide перевод на немецкий

Ne Museum

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.1)
Qe po vjen apet ky amerikani
Tju kallxoj qa kom ni meniher shperndani
Sikur thashetheme sikur tash jeleme
Un pi Tepelene e ti pi pelene
Pidhin tash ju rrene me rreze pi antene
Kthena mas 3 dite gjuna pi balene
I lam me pantene origjinal pi n Gene
Rastin e shtrydhi sikur me mengene
Hajde tash ju gjene rrenen tash ju vrene
Bone venin ton edhe me fakte nxene
Leshin tani krene nalesh si pi frene
Shtrengoj bolet fort qa menoni shprene
Se metet tu i mat fjalt zani nuk ju nihet
Per kon keni respekt kon se doni nuk dihet
Nvaret kush o tu dhez e kush o tu hi te dera
Me dy tri fjal tjera shkoni ka tfryn era
KTAAA PEDERAAa

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

(.2)
Para ftyre mkeshin shiten kishe shok
Ton opertunista ta lon plumin nkok
Po mu m met plumi nflok se nuk shpona let
Estrada pismilet shiten per ni koncert
Po mu nuk ma nin hiq hiq se boj dert
Shahen bohen mut flejn me ni krevet
Falls deri ncep un e boj krejt vet
Sjom kali mi bajt i qes krejt ne shesh
Ti qes krejt ne vesh rep tulifar bali
Estrada krejt lesh une mes ma reali
Qiju me kon dush une nuk te nali
Kurr nuk ti harroj kurr hiq nuk ti fali
Pidha un ju shpalli tonat ju permeni
Jeni tunt mas ni koci(koncerti)ngani sikur qeni
Fansat veq i rreni e ndrroni sikur moti
Suksesi dikujt tjeter sun bohet kurr i joti

Ref
Shpinen dojn me ma thy
Dojn mem pa ne minus
Gojen me ma mshel me dry
Me ma bo jeten cirkus
Thashethemet nuk nalen
Jo nuk nalna as un
Ma shikojn qdo levizje
Jeta jeme nmuseum

Im Museum

Ref
Sie wollen mir den Rücken brechen
Wollen mich im Minus sehen
Meinen Mund mit einem Schloss verschließen
Mein Leben zum Zirkus machen
Die Gerüchte hören nicht auf
Nein, auch ich höre nicht auf
Sie beobachten jede meiner Bewegungen
Mein Leben ist im Museum

(.1)
Hier kommt dieser Amerikaner wieder
Ich erzähl euch, was ich gehört habe, verteilt es sofort
Wie Gerüchte, wie Geschwätz jetzt
Ich aus Tepelena und du aus der Windel
Ich verarsch euch jetzt mit Strahlen von der Antenne
Ich komme nach 3 Tagen zurück, jage Wale
Wir waschen sie mit Pantene, original aus Genf
Den Fall quetsche ich wie mit einer Schraubzwinge
Kommt schon, jetzt findet ihr die Lüge, jetzt bemerkt ihr sie
Verteidigt euren Platz und untermauert ihn mit Fakten
Dann die Haare hochmütig, du bremst abrupt
Ich packe meine Eier fest, was glaubt ihr, was ihr lostretet?
Weil ihr dabei bleibt, Worte abzuwägen, eure Stimme wird nicht gehört
Wen ihr respektiert, wen ihr nicht mögt, ist nicht bekannt
Hängt davon ab, wer gerade angesagt ist und wer zur Tür reinkommt
Mit zwei, drei anderen Worten geht ihr dorthin, wohin der Wind weht
DIESE SCHWUCHTELN!

Ref
Sie wollen mir den Rücken brechen
Wollen mich im Minus sehen
Meinen Mund mit einem Schloss verschließen
Mein Leben zum Zirkus machen
Die Gerüchte hören nicht auf
Nein, auch ich höre nicht auf
Sie beobachten jede meiner Bewegungen
Mein Leben ist im Museum

(.2)
Vor meinem Gesicht lachen sie mich an, geben sich als Freunde aus
Alles Opportunisten, sie lassen dir die Kugel im Kopf
Aber bei mir bleibt die Kugel im Haar stecken, denn ich bin nicht leicht zu durchbohren
Die Szene, Dreckskerle, verkaufen sich für ein Konzert
Aber mir ist das völlig egal, ich mach mir keine Sorgen
Sie beleidigen sich, machen sich zu Scheiße, schlafen in einem Bett
Falsch bis ins Mark, ich mache alles allein
Ich bin kein Pferd, um sie zu tragen, ich bringe alles ans Licht
Ich hau's euch allen um die Ohren, Rap für jede Art von Trottel
Die ganze Szene ist Mist, ich bin der Realste mittendrin
Fick, mit wem du willst, ich halte dich nicht auf
Ich werde es dir nie vergessen, ich werde es dir nie verzeihen
Ich erkläre euch zu Fotzen, erwähne euch alle
Ihr kriecht für einen Schwanz (Auftritt), rennt wie die Hunde
Die Fans belügt ihr nur und wechselt wie das Wetter
Der Erfolg eines anderen kann niemals deiner werden

Ref
Sie wollen mir den Rücken brechen
Wollen mich im Minus sehen
Meinen Mund mit einem Schloss verschließen
Mein Leben zum Zirkus machen
Die Gerüchte hören nicht auf
Nein, auch ich höre nicht auf
Sie beobachten jede meiner Bewegungen
Mein Leben ist im Museum