Текст и перевод песни Cyanide - Ni Flamur

Ni Flamur

Vers.1

19 99 shum jetima pa nan
Kemi luftu shum heret kemi fitu shum von
Shum heroj i kem vorros do hala si kem gjet
Do sene mos t'permenen po s'harron nana e shkret
Degt munen me mi pre po sun i hekin rrojt
Lirin e kemi marr po duhet me e mbrojt
Gjdo pllam e shum ma teper na takon me hak
Gjdo pllam e centimeter e kena mlu me gjak
Kta munen mem sulmu tentojn qe mem shtyp
Jeten dojn me ma marr se e din se nuk mujn mem myt
Gojen s'munen me ma mshel edhe me ma hek kryt
Burrnin ju nali n'fyt i shti mezor me mertyp
Si popull jemi njo qysh e ka tha ni plak
Na rreh vetem ni zemer e rrjedh vetem ni gjak
Merri ti gjdo shqiptar e bona tonve duq
Ni flamur per secilin shqipnja per rreth me t'kuq

Ni Komb ni Flamur Ni Komb ni Flamuurr
Ni Komb ni Flamur Ni Komb Ni Flamur

Vers. 2

Musliman Katolik shqiptari gjyks qelik
Ne kater an te botes na jem ni popull etnik
100% besnik nacionalist krenar
Edhe jashttoksort e din qe jom proud to be shqiptar
Plisin e kom ne zemer e kom edhe n'lekur
Thmin na ka myt ne prehen plaku ka dhan shpirt ne dur
Faren ma kan shkep kan dasht krejt me ma zhduk
Edhe perte oqeani traditat kurr si kom hup
Popullin ma kan shtyp moralin kurr sja kan thy
U ardh koha krejt bota borgjin me ma kthy
Ose mu qu krejt as ni dit mo mos me prit
Krejt qka dojm maje te mushknive me bertit
Si popull jemi njo qysh e ka than ni plak
Na rreh vetem ni zemer e rrjedh vetem ni gjak
Merri ti gjdo shqiptar e bona tonve duq
Ni flamur per secilin shqiponja perreth me t'kuq

Ni Komb Ni Flamur Ni Komb Ni Flamur
Ni komb Ni Flamur Ni KOMB NI FLAMUR

N'egsistim para se t'fillon koha
Shkau s'osht armiku i par
Do te egzistoj kur t'kryhet koha
Ni flamur per gjdo shqiptar

Наш Флаг

Куплет 1

1999, много сирот без матерей
Мы сражались так рано, победили так поздно
Так много героев похоронено, некоторых всё ещё не нашли
Многие сцены не описать, но бедная мать не забудет
Враг мог забрать у меня всё, но не смог отнять корни
Мы обрели свободу, но должны её защищать
Каждый клочок земли дался нам с трудом
Каждый сантиметр полит кровью
Они могут напасть, попытаться сломить нас
Хотят отнять мою жизнь, ведь знают, что не смогут заставить меня замолчать
Не смогут закрыть мне рот, даже если отрежут голову
Я плюю в лицо вашей храбрости, трусы с оружием
Как народ мы едины, как сказал один мудрец
У нас одно сердце и одна кровь
Забери любого албанца, и ты найдёшь в нас братьев
Один флаг для каждого, Албания вокруг нас

Один Народ Один Флаг Один Народ Один Флаг
Один Народ Один Флаг Один Народ Один Флаг

Куплет 2

Мусульмане, католики, албанцы с сердцем из стали
В четырёх сторонах света мы - один народ
На 100% верные, националисты, гордые
Даже инопланетяне знают, что я горжусь быть албанцем
Герб у меня на сердце и на коже
Враг пытался нас задушить, старики умирали, сжимая оружие в руках
Потомки выжили, враг хотел нас уничтожить
Даже за океаном мы не забыли свои традиции
Наш народ угнетали, но дух наш не сломили
Пришло время, весь мир должен вернуть нам долг
Или оставить нас в покое, больше не ждать
Всё, что вы хотите сказать, кричите на свои колени
Как народ мы едины, как сказал один мудрец
У нас одно сердце и одна кровь
Забери любого албанца, и ты найдёшь в нас братьев
Один флаг для каждого, орёл парит над нами

Один Народ Один Флаг Один Народ Один Флаг
Один Народ Один Флаг ОДИН НАРОД ОДИН ФЛАГ

Мы существуем с начала времён
Враг не первый наш
Будем существовать и после конца
Один флаг для каждого албанца