Текст и перевод песни Cyanide feat. B52 - Goja Madhe, Puna Vogel

Goja Madhe, Puna Vogel

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Qelet dera mrena hi, me kqyr si ti nuk nalna,
Shkoj drejt e ntavolin, vetem me dosta te falna,
Kan dashni per Cyanide, kan dashni per Dr.Jet,
Dosta qe jom rrit me ta, nuk i njoh veq n'internet,
Se kom qu kurr menen, najnjoni mos po mshan,
Mas pari e kom jetu, masnej diku e kom than,
Ti mas pari e ki kopju, kryt me akull sun e lan,
Ti munohesh mi jetu senet qe i thu neper kang...
E duhet dyqysh flaken, mi pa mrapa timit,
Jo me hanger mut si pidhi pi bires te minit,
Nese mizen mrapa veshit, at her jom tu fol per ty,
E di po shitesh boll pidh none, po ta sho kurven ne sy,
Se jom sikur bleta qet, kur ta ngucin me shtag,
Bone me me prek, ku je ma i that ka me tlag,
Ej kush foli per deken, ata te ton u vran,
Nese smuna me te pa une te qoj selam...

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Ti po kallxon andrra, dej sa un e kallxoj jeten,
Kunxhat kejt pi gjuj anejna, knejna sdi qa kari preken,
Nashta ashtu nihen vet e kan mizen permas veshi,
Si do qoft mu se mha kari, kurr se mka hanger leshi,
Sa ja vlen kti seni, leni gojen ju kom mshel,
Nese don me mhek pi veni, dije deren e ki qel,
Jom njeri me moral, jo si bal mes rrugaqav,
Qe hin nboth te njoni tjetrit sikur kari mes bulashav,
Ski ide per koncept, nuk ki metafore,
Ti ma i forti?? hahaaa, hajgare e fore,
Sdi ku kari hine, po e pash ku kari dole,
Per mu shty si dasha, ju ton duni me pas bole,
Kejt pidhat ta japin, radia ti lshon kejt hitet,
I mush diskotekat kara, po cdja kurr ste shitet,
Kosova shum e vogel, fama si flama te rritet,
Po rrespekti o shum i madh, kerkun falas nuk te ipet...

Osht e vertet, ka do qe tshkon,
Gjinja kqyrin me ta gjet ni pik tdobt,
A e ki pa kur kejt jon kunder teje,
Pa dashni rrespekti nuk vjen nshprehje,
Se njeri i fort, nuk thehet kurr,
Ja je pidh mashkull, ja je burr,
Bonu besnik e bes mos i zi kerkujt,
Se biznis ska me tonin e as me t'hujt...

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Ankona pi natyre, sonte nuk po kana,
Jon qu kejt tu na sha, me kerkon nuk po shana,
Op jon kejt tu ma hanger, me kerkon nuk po hana,
I kan bo 30 vjet, ala veshen me tgjana,
Ferka nuk po tnjek mo, ala pe njek ferrken,
Zinxhiri fallc ne qaf, ta ka nxjerr ty gerrben,
Gangsta neper kang mirepo dhihesh pi alltie,
Pimpi i Kosoves, koka mlu me lesh dhie,
I but sikur lesh dije, ngom mu sikur lesh qie,
Mule se se ki belesh dije, qe njo belesh pije,
Pi meje dije, njeke per veq vetes edhe nije kerkon,
Kur kejt qohen me te rrxu at her ti je permi ton,
Ngom duro dej sa tmunesh e sa ma shum me paq,
Me pa boten edhe njerzit e sa ma shum mu knaq,
Ngom duro dej sa tmunesh e sa ma shum me paq,
Me pa boten edhe njerzit e sa ma shum mu knaq,

Bota shum e vogel per mu,
Pa tpa me sy, smuj me tbesu,
Smirrna me thashethane e rrena,
Ju pshurri nfam e n'emna,

Se ti je shum i vogel mu shty me mu,
As 1% qa ki thon se ke rrnu,
As per qat 1% sma merr menja,
Se jeni bo ma zi se femnat...

Мир тесен, ты мелок

Мир слишком тесен для меня,
Не видя тебя своими глазами, не могу поверить,
Я устал от лживых сплетен,
Вы шепчетесь у меня за спиной,

Потому что ты слишком мелок, чтобы связываться со мной,
Даже 1% из того, что ты говорил, не было правдой,
Даже на этот 1% мне плевать,
Потому что ты стал хуже бабы...

Закрываю дверь, захожу внутрь, смотрю, как ты не унимаешься,
Иду прямо к столу, только с верными друзьями,
Они любят Cyanide, любят Dr.Jet,
Они выросли вместе со мной, а тебя знают только по интернету,
У меня никогда не было намерения кого-то унижать,
Сначала я прожил это, а потом где-то рассказал,
Ты же сначала скопировал, а теперь не можешь отмыть голову ото льда,
Ты пытаешься жить тем, о чем я пою в своих песнях...
Ты должен гореть ярко, не прячась за спинами,
А не глотать язык, как трусливый петух в курятнике,
Если у тебя за ухом жужжит муха, то я говорю о тебе,
Я знаю, ты продаешь много чепухи, но посмотри мне в глаза, сука,
Потому что я как спокойная пчела, когда её задевают палкой,
Ты решил меня тронуть, где тебе будет больнее всего,
Эй, кто говорил про одеяло? Твоих уже убили,
Если я не могу видеть их, я пойду с ними поздороваться...

Мир слишком тесен для меня,
Не видя тебя своими глазами, не могу поверить,
Я устал от лживых сплетен,
Вы шепчетесь у меня за спиной,

Потому что ты слишком мелок, чтобы связываться со мной,
Даже 1% из того, что ты говорил, не было правдой,
Даже на этот 1% мне плевать,
Потому что ты стал хуже бабы...

Ты рассказываешь сны, пока я рассказываю о жизни,
Все твои слова - чушь собачья, никто не знает, к чему ты клонишь,
Может быть, они сами такие же и у них за ушами жужжат мухи,
Что бы ни случилось, я останусь собой, никогда не прогнусь,
Если тебе это не нравится, то закрой свой рот, я тебе уже всё сказал,
Если хочешь уйти отсюда, знай, что дверь открыта,
Я человек совести, а не говно посреди дороги,
Которое лезет в дела других, как свинья в калашный ряд,
У тебя нет ни идеи, ни метафоры,
Ты самый сильный?? Ха-ха-ха, вот это шутка,
Не знаю, куда ты лезешь, но я видел, откуда ты выполз,
Ты хочешь связаться со мной, как будто у тебя девять жизней,
Все цыплята хотят тебя, радиостанции крутят твои хиты,
Ты собираешь полные клубы, но твои диски никто не покупает,
Косово очень маленькое, слава как пламя разгорается,
Но уважение - это большая ценность, его просто так не получишь...

Это правда, есть те, кто старается,
Люди ищут в тебе хоть что-то хорошее,
Ты видел, как все отвернулись от тебя?
Без любви не будет уважения,
Потому что сильный человек никогда не сдаётся,
Либо ты жалкий петух, либо настоящий мужик,
Будь верен себе и не предавай никого,
Потому что бизнес не строится на предательстве, ни с близкими, ни с чужими...

Мир слишком тесен для меня,
Не видя тебя своими глазами, не могу поверить,
Я устал от лживых сплетен,
Вы шепчетесь у меня за спиной,

Потому что ты слишком мелок, чтобы связываться со мной,
Даже 1% из того, что ты говорил, не было правдой,
Даже на этот 1% мне плевать,
Потому что ты стал хуже бабы...

Хандра по своей природе, сегодня я не буду петь,
Все вокруг плачут, а я не буду искать тебя,
Да, все хотят меня сожрать, а я не буду тебя искать,
Им уже по 30 лет, а они всё ещё одеваются, как подростки,
Я больше не боюсь тюрьмы, я и так в аду,
Фальшивая цепь на твоей шее, её тебе подарил твой любовник,
Гангстер в песнях, а в жизни прячешься за юбками,
Косовский сутенер, голова как у козла,
Мягкий, как овечья шерсть, тупой, как ослиная шерсть,
Тупой осел, который не знает, что такое настоящая жизнь,
Выпей со мной, один за себя и еще один за тех, кто ищет,
Когда все разбегаются, ты остаешься с нами,
Так что держись, пока можешь, и наслаждайся миром,
Смотри на мир и людей и получай удовольствие,
Так что держись, пока можешь, и наслаждайся миром,
Смотри на мир и людей и получай удовольствие,

Мир слишком тесен для меня,
Не видя тебя своими глазами, не могу поверить,
Я устал от лживых сплетен,
Вы шепчетесь у меня за спиной,

Потому что ты слишком мелок, чтобы связываться со мной,
Даже 1% из того, что ты говорил, не было правдой,
Даже на этот 1% мне плевать,
Потому что ты стал хуже бабы...