Njeri Pa Dobi - Cyanide feat. Vz, Dredha & Dogmatic перевод на немецкий

Njeri Pa Dobi

(Cyanide)

Yo ky sen shkon per at pidhin n'shoqni qe han mut per shokt e vet yea
Cyanide Dogmatic Dredha tu ju qi ropt
Krejt instigusve majtas djathtas Vz come on...

Refreni: (VZ)

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.

1 (Cyanide)

Ftyren vetit ja ki marr ftyres vetit i ki ra
Veten tu hup e ki pa kush t'ka dasht ti i ki sha
Sdi me bo diss un veq shprena me kritika un ushqena
Mu se m'rrehin une rrena sikur besa kurr nuk thena
Kurr nuk kthena sikur tema qe ty nuk ta kap antena
Une prej un nuk prena une vrej un nuk vrena
Qa po thom ti maje n'men se vjen dita shihem man
T'vjen shanca ftyren t'ma then ose gryken n'ftyr shen
Vjen koha e njona bohet n'boten tjeter njoni qohet
Tabuti per ty shtrohet bisha eger n'liri lshohet
Ti je veq qere e zverdhur ni sofistikim i vjedhur
Ti ktu je i imponum ndersa une jom i zgjedhur
Une jom krejt tu i myt ti knaqesh ne ven te dyt
Qa po gjen e ki lyp njerzve ne kar ju ki hyp
Ti nuk ki krufar dobie qfare je kujt si ki vyt
Kuku kuku me rrena i paske kryp

Refreni: (VZ)

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.
2 (Dogmatic)

Ku munesh mi than shok dikujna qe sherrin ta bon
Ku munesh mi than shok dikuj kur ai shpinen sta mbron
Ku munesh mi thon shok ati qe shoqnin e shkatrron
Ku kari munesh mi thon shok kur per kejt ai instigon
Kallxom qka ti fitove qe senet i komplikove
Qe krejt shoqnin e coptove vetit ftyren ja morre
Ka o njeri u frymzove qe shokt i trradhtove
Po e verteta dul n'shesh e ti veten e mashtrove
Se na shum u forcum u forcum si ni gur
Si themel i kullesh shiptare qe nuk shemet kurr
Se jem besnik per njoni shoqin edhe jeten e dhojm
Per me na nda ket beslidhje kerkon na se lojm
Si gjynah i vetmum prej shoqnis i mallkum
Se nuk t'dul qysh deshirove ti u bone kejt shkrum
Kejt bota e pa e po ta bon me gisht
O tradhtar instigus o njeri i prisht...

Refreni: (VZ)

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.

Ti ski dosta dost ti je mashkell i dobt
Ti trradhton ti ropt qata ski familje sot
Jeton me xhelozi rrenat tua pa kufi
Je lind ti per tradhti thjesht je njeri pa dobi.

3 (Dredha)

Kur u bo tulifar pisi me bo kang me tulifar gjyksi
Ta prishum ftyren fisin na zdim sen t'prejm si viqin
Un nuk jom qai qe ta kthej fjalen teme n'kok ta thej
Ndaq anej e ndaq knej fjalen teme n'kok ta thej
Ta thej more burr se e di qysh thehet
Ftyre ty tash po t'zbehet tradhtarit vet i kthehet.
Pritum veq dej sa t'nxehem
Shok kam pas edhe shok kom Gjithqkafin n'hon ta qoj
Merru me t'mir se llom t'boj plumin ton n'ball ta qpoj
Ta loj me hi n'fazen e dyt aty ku pritet vdekja me drit
Dita mramt tash ty t'ka ardh t'ka ardh e t'ka met n'fyt
Un nuk t'veti ka mi ki dajt Mc't e dobt i lo tu kajt
Ti lo permas tu shajt ose permas tu ngajt
Nga mas meje n'mush me m'nxan ta jepi njo per fam
Nj njo njo njo per fjal kjo dost vlen per te ton
Ti fol sa t'dush veq na e dim se qfar muti kishe lind
Qfar muti kishe lind ti fol sa t'dush veq na e dim...

Mensch ohne Wert

(Cyanide)

Yo, das geht an die Schlampe in der Crew, die Scheiße über ihre eigenen Freunde redet, yea
Cyanide, Dogmatic, Dredha ficken eure Mütter
An alle Anstifter links und rechts, Vz, komm schon...

Refrain: (VZ)

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.

1 (Cyanide)

Du hast dein eigenes Gesicht verloren, du hast dein eigenes Gesicht geschlagen
Du hast gesehen, wie du dich selbst verlierst, du hast die beschimpft, die dich geliebt haben
Ich kann nicht dissen, ich drücke mich nur mit Kritik aus, ich ernähre mich davon
Mich schlagen sie nicht, ich lüge nicht, wie ein Versprechen, das niemals gebrochen wird
Ich kehre niemals zurück, wie ein Thema, das deine Antenne nicht empfängt
Ich werde nicht von mir selbst abgeschnitten, ich bemerke, ich verletze nicht
Was ich sage, merk es dir, denn der Tag kommt, wir sehen uns dann
Du bekommst die Chance, mir ins Gesicht zu schlagen oder mir die Kehle durchzuschneiden
Die Zeit für das eine kommt, in der anderen Welt steht das andere auf
Der Sarg wird für dich vorbereitet, das wilde Biest wird freigelassen
Du bist nur ein vergilbtes Nichts, eine gestohlene Raffinesse
Du bist hier aufgezwungen, während ich auserwählt bin
Ich bringe alle um, du genießt den zweiten Platz
Was du findest, hast du gesucht, du bist den Leuten auf den Schwanz gestiegen
Du hast keinen Nutzen, was bist du, wem hast du genutzt
Ach du meine Güte, mit Lügen hast du es gewürzt

Refrain: (VZ)

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.
2 (Dogmatic)

Wie kannst du jemanden Freund nennen, der dir Ärger macht
Wie kannst du jemanden Freund nennen, wenn er dir nicht den Rücken freihält
Wie kannst du denjenigen Freund nennen, der die Freundschaft zerstört
Wie zum Teufel kannst du ihn Freund nennen, wenn er gegen alle intrigiert
Sag mir, was hast du gewonnen, dass du die Dinge verkompliziert hast
Dass du die ganze Freundschaft zerstört hast, du hast dein eigenes Gesicht verloren
Wo, Mensch, hast du dich inspirieren lassen, dass du deine Freunde verraten hast
Aber die Wahrheit kam ans Licht und du hast dich selbst getäuscht
Denn wir wurden sehr stark, wir wurden stark wie ein Stein
Wie das Fundament eines albanischen Turms, der niemals einstürzt
Denn wir sind loyal zueinander, für einen Freund geben wir sogar unser Leben
Um diesen Bund zu brechen, lassen wir niemanden zu
Wie eine einsame Sünde, von der Freundschaft verflucht
Weil es nicht so lief, wie du es wolltest, bist du ganz verbrannt
Die ganze Welt hat es gesehen und zeigt mit dem Finger auf dich
Oh Verräter, Intrigant, oh verdorbener Mensch...

Refrain: (VZ)

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.

Du hast keine Freunde, Freund, du bist ein schwacher Mann
Du verrätst, du Hurensohn, deshalb hast du heute keine Familie
Du lebst mit Eifersucht, deine Lügen ohne Grenzen
Du bist zum Verraten geboren, du bist einfach ein Mensch ohne Wert.

3 (Dredha)

Als es Mode wurde, mit jedem Dreckskerl einen Song zu machen
Wir zerstören dein Gesicht, deine Sippe, wir können nichts schneiden wie Kälber
Ich bin nicht derjenige, der dein Wort zurückgibt, ich breche es dir auf dem Kopf
Ob hier oder dort, ich breche dir dein Wort auf dem Kopf
Ich breche es dir, Mann, weil ich weiß, wie es gebrochen wird
Dein Gesicht wird jetzt blass, dem Verräter wird es heimgezahlt.
Warte nur, bis ich mich aufwärme
Ich hatte Freunde und ich habe Freunde, ich schicke dir alles in die Kehle
Kümmer dich um die Guten, sonst mache ich dich zu Brei, ich stecke dir Blei in die Stirn
Ich lasse dich in die zweite Phase eintreten, wo der Tod mit Licht erwartet wird
Der letzte Tag ist jetzt für dich gekommen, er ist gekommen und steckt dir im Hals
Ich frage dich nicht, wo meine Verwandten sind, ich lasse die schwachen MCs weinen
Du lässt sie zurück, indem du sie beleidigst oder verfolgst
Wenn du mich von hinten im Rausch erwischst, gebe ich dir eine für den Ruhm
Eine, eine, eine, eine für Worte, das, Freund, gilt für alle
Du redest, so viel du willst, nur wir wissen, als was für eine Scheiße du geboren wurdest
Als was für eine Scheiße du geboren wurdest, rede, so viel du willst, nur wir wissen...