OJJ - CYBER перевод на немецкий

OJJ

Korrikorriró, jó, það er kyrrð, ég er mjó
Og má þess vegna fara í mínípils og hælaskó
Pilsner og vítamínpillur í pallíetukjól
Can á fóninn, kann hann ljónin að svæfa undir blárri sól, ó

En svo ég geri langa sögu stutta, sumir vaka en ég sef
Dreymi, dreymi, ég er ein í stórum heimi og ég fer
Að fara, fara, fara, fara, gengur að mér og ég kveð
Er það? Ert það þú eða er það ég?
Stundum þá líður mér svo tómri að orðin flækjast fyrir mér
Þau fara fram og aftur, fyrir, yfir, undir, upp og niður
Skilur einhver en samt virðist allt svo skítt eitthvað hjá þér, yeah

Myndirðu
Myndirðu gera það ef þú bara mættir, þá
Myndirðu synda burt og aldrei koma aftur, farið á stundinni
Og á sundinu gætir þú stífnað og sokkið
Myndirðu

Ég er svo ein
Ég er svo tilgerðaleg og sjálfsmeðvituð að ég dey
Sýni mig, þá sér mig enginn, ég fel mig, þá verð ég full
Mig klæjar undir allri ábyrgð en get ekkert orða bundist, ojj

Og svo hvað
Plánetur hreyfast í hringi og ég kyngi alltaf
Ég hringi oft og enginn svarar nema suma betri daga
Segi ég "Halló, pabbi, halló, mamma, plís ekki fara, aaa"

Ég er á uppleið og mér leiðist

OJJ

Korrikorriró, gut, es ist Ruhe, ich bin schlank
Und darf deshalb ins Minikleid und Highheels gehen
Pilsner und Vitamintabletten im Partykleid
Can am Phone, kann er Löwen unter blauer Sonne einschläfern, oh

Aber um lange Geschichte kurz zu machen, manche wachen, ich schlafe
Träume, träume, ich bin allein in der großen Welt und ich
Gehe, gehe, gehe, gehe, kommt auf mich zu und ich verabschiede mich
Ist es? Bist du es oder bin ich es?
Manchmal fühle ich mich so leer, dass Worte sich für mich verheddern
Sie gehen vor und zurück, vorbei, über, unter, auf und ab
Versteht das jemand, aber alles scheint so dreckig bei dir, yeah

Würdest du
Würdest du es tun, wenn du nur könntest, dann
Würdest du wegschwimmen und nie zurückkommen, gleich jetzt los
Und im Schwimmen könntest du erstarren und sinken
Würdest du

Ich bin so allein
Ich bin so gekünstelt und selbstbewusst, dass ich sterbe
Zeige ich mich, sieht mich niemand, verstecke ich mich, werde ich voll
Es juckt mich unter all der Verantwortung, aber kann nichts in Worte fassen, ojj

Und also was
Planeten bewegen sich im Kreis und ich wackle immer
Ich rufe oft und niemand antwortet außer an besseren Tagen
Sage ich "Hallo, Papa, hallo, Mama, bitte geht nicht, aaa"

Ich bin auf dem Aufstieg und mir ist langweilig