Detroit - CyberPosix , Luna Harley перевод на немецкий

Detroit

A curious whisper queries the living
Are we building our future?
Can we deliver?
It's coming nearer
I feel my pulse quiver
With the voices clearer
I rest my head on the pillar

And though it may seem that mountains move
And rivers break through cracks and grooves
The truth cannot be dispute
As I am living
And I am being

Detroit

Ein neugieriges Flüstern befragt die Lebenden
Bauen wir unsere Zukunft?
Können wir sie verwirklichen?
Es kommt näher
Ich spüre meinen Puls zittern
Während die Stimmen klarer werden
Ich lege meinen Kopf an die Säule

Und obwohl es scheint, als bewegten sich Berge
Und Flüsse durch Risse und Furchen brechen
Kann die Wahrheit nicht bestritten werden
Denn ich bin lebendig
Und ich existiere