Текст и перевод песни CyberDiva - ジグソーパズル

焦らずにゆっくりと作ろう
間違えてはまた崩そう
床一面に鏤めたピース

何千何万 出来るのはいつ?
苦手な遊び 細かい作業
君は言う「そこじゃない」
あぁ惜しい けれどはまらない
絵と形がピタリと合う欠片探し
2人手探りでピースを拾って
試すのさ ここに入れてみようって
どんな絵が出来るだろう?
完成なんていつかもわからないけど
徐々に形を成して行く ほら
足りない欠片を探して 2人で隙間を埋めてく
一人じゃ終わらないこのパズルも
きっと俺たちならば上手く作れるだろう
描かれたのは2人の未来
大きな額に飾ろう このジグソーパズル
俺に無いものは君が持ってる
君に無いものは俺が持ってる
合わせれば重なる綺麗に
元々2つで1つのイメージ
他じゃダメ 出来る隙間
似ていても きっと無理だ
俺には君だけが必要さ
合わせよう まるでジグソーパズル
欠けては決して成り立たないよ
揃わないのさ あなたじゃないと
この心の中に出来た隙間に君がはまり
組立つ俺たちというパズルの出来上がり ほら
足りない欠片を探して 2人で隙間を埋めてく
一人じゃ終わらないこのパズルも
きっと俺たちならば上手く作れるだろう
描かれたのは2人の未来
大きな額に飾ろう このジグソーパズル
一人じゃ全然つまらない
必要なものが見つからない
どこに行っちゃったの? 無くしたら揃わない
「やっぱもうダメかも」諦めたりしたんだよ
でも他は考えられないくらいハマるぴったり
俺は短気 君は温厚
俺は細め 君は太め
俺は得意 君は苦手
俺は適当 君も適当
変わるな そのままでいいよ
抱き合った時の重なり具合も
それ無きゃ中々寝付けないくらいの
相性抜群 余白無くすまで
続けようジグソーパズル
足りない欠片を探して 2人で隙間を埋めてく
一人じゃ終わらないこのパズルも
きっと俺たちならば上手く作れるだろう
描かれたのは2人の未来
大きな額に飾ろう このジグソーパズル
ほら 足りない欠片は全部君が埋めてくれた
一人じゃ終わらないこのパズルの
出来た隙間は全部俺が埋めてあげよう
描かれたのは2人の未来
大きな額に飾ろうこのジグソーパズル

Давай сделаем это медленно, без нетерпения.
если ты совершишь ошибку, мы разобьем его снова.
Кусок лежал на полу.

когда ты сможешь сделать тысячи и десятки тысяч?
я не умею играть, но хорошо работаю.
ты говоришь: "нет".
о, прости, но я не могу играть в нее.
Найдите кусочки, которые идеально сочетаются с рисунком и формой.
2 человека нащупали и подобрали кусок.
давай попробуем, давай положим его сюда.
какую картину ты умеешь рисовать?
я не знаю, когда она закончится, но
она обретет форму.
найдите недостающие части и заполните пробел двумя людьми.
я не могу закончить эту головоломку в одиночку.
я уверен, у нас все получится.
Будущее двух человек
Давай украсим эту головоломку большим лбом
у тебя есть то, чего нет у меня.
у меня есть то, чего нет у тебя.
В сочетании они прекрасно перекрываются.
Первоначально 2 и 1 Изображение
я не могу сделать ничего другого.
даже если они похожи, я уверен, что это не так.
мне просто нужен ты.
это похоже на головоломку.
этого никогда не случится, если ты упустишь это.
нас здесь нет, тебя здесь нет.
Ты застрял в щели, проделанной в этом сердце.
мы собираем головоломку.
найдите недостающие части и заполните пробел двумя людьми.
я не могу закончить эту головоломку в одиночку.
я уверен, у нас все получится.
Будущее двух человек
Давай украсим эту головоломку большим лбом
мне совсем не скучно одной.
я не могу найти то, что мне нужно.
если я потеряю его, то не смогу его получить.
Я сказал: "Может быть, я больше не могу этого делать".
Я люблю эту игру, и я люблю эту игру, но я не могу дождаться, чтобы сыграть в нее снова.!!!!!!!!!!!
я вспыльчива, а ты добродушна.
я худой, ты толстый.
у меня это хорошо получается, а у тебя-нет.
я в порядке, ты в порядке.
не меняйся, просто оставайся там, где ты есть.
и как они пересекаются, когда обнимают друг друга.
я не могу спать без этого.
Отличная совместимость до тех пор, пока не останется запаса.
давай, паззл.
найдите недостающие части и заполните пробел двумя людьми.
я не могу закончить эту головоломку в одиночку.
я уверен, у нас все получится.
Будущее двух человек
Давай украсим эту головоломку большим лбом
смотри, ты похоронил все недостающие части.
я не могу закончить эту головоломку в одиночку.
я заполню все пробелы.
Будущее двух человек
Давай украсим эту головоломку большим лбом