Текст и перевод песни Cyberjapan Dancers - 夏だから

夏だから

Very good
夏だから
夏だから
夏だから
夏だから
今すぐ 飛び込もうよ
Oh Oh Oh Oh

乾杯！
キミと出逢えた 奇跡を胸に
High 5！
ワクワクする 予感があふれる
恋する気持ちは
いつだって Perfect Weather

Say Hi！

水しぶきみたいなスマイルで
いっぱい
幸せとか つかんじゃうかもね？！
綺麗になるため
誰よりも Checkin′ Checkin'
(Checkin′ Checkin')

昨日より(Summer！)
キミのため(Summer！)
輝き 魅せたいの！

Very good
夏だから
夏だから
恋も何もかもが 止まらない！
夏だから
夏だから
今すぐ 飛び込もうよ
Oh Oh Oh Oh

キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キミとじゃないと つまらない
キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キラキラしちゃうよ
夏だから！

泣き虫顔の 季節を越え
愛は二人を結び始め
だって 惹かれたんだもん
もっと はしゃがないと
きっと 一度きりの恋だもん

いつまでも(Summer！)
そばにいて(Summer！)
トキめいていたいの

Very good
夏だから
夏だから
恋も何もかもが 止まらない！
夏だから
夏だから
今すぐ 飛び込もうよ
Oh Oh Oh Oh

キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キミとじゃないと つまらない
キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キラキラしちゃうよ
夏だから！

あわよくば Summer
キミとの Summer
とびきりの Summer
We Are Summer

昨日より(Summer！)
キミのため(Summer！)
輝き 魅せたいの！

せーの
夏だから
夏だから
恋も何もかもが 止まらない！
夏だから
夏だから
今すぐ 飛び込もうよ
Oh Oh Oh Oh

キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キミとじゃないと つまらない
キミとじゃないと！
キミとじゃないと！
キラキラしちゃうよ

夏だから！

L'été, c'est ça

Très bien
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
On y plonge tout de suite
Oh Oh Oh Oh

Tchin tchin !
Le miracle de notre rencontre, je le garde au fond de mon cœur
High 5 !
Un sentiment d'excitation déborde
Les sentiments amoureux
C'est toujours un temps parfait

Salut !

Avec un sourire qui éclabousse comme l'eau
plein
Peut-être que l'on attrapera le bonheur ?!
Pour être belle
Plus que personne, je check ! Je check !
(Check ! Check !)

Plus que hier (L'été !)
Pour toi (L'été !)
Je veux te montrer mon éclat !

Très bien
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
L'amour et tout le reste ne s'arrêtent pas !
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
On y plonge tout de suite
Oh Oh Oh Oh

Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon, c'est ennuyeux
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
On est éblouissant
L'été, c'est ça !

J'ai surmonté la saison où je pleurais
L'amour nous unit
Parce que j'ai été attirée par toi
Il faut que l'on s'amuse davantage
C'est certainement une histoire d'amour unique

Pour toujours (L'été !)
À mes côtés (L'été !)
Je veux palpiter

Très bien
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
L'amour et tout le reste ne s'arrêtent pas !
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
On y plonge tout de suite
Oh Oh Oh Oh

Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon, c'est ennuyeux
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
On est éblouissant
L'été, c'est ça !

Si possible, l'été
Notre été
Un été exceptionnel
On est l'été

Plus que hier (L'été !)
Pour toi (L'été !)
Je veux te montrer mon éclat !

Allez, on y va !
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
L'amour et tout le reste ne s'arrêtent pas !
L'été, c'est ça
L'été, c'est ça
On y plonge tout de suite
Oh Oh Oh Oh

Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon, c'est ennuyeux
Avec toi, sinon !
Avec toi, sinon !
On est éblouissant

L'été, c'est ça !