Текст и перевод песни Cyberjapan Dancers - スキスキスー

スキスキスー

アナタはワタシを好きだけど
アナタじゃないヒトも好きなの
アナタの隣りの男性
ワタシのことギラギラ見てる

アナタは夢中で話してる
ムズカシそうなお話、でも
アナタの隣りの男性
キケンな瞳でクドいているわ

何だかワタシもドキドキしちゃうの

ダメダメ、ワタシはアナタが

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
キスシテ ススキス スキス
スキスキ ススキス スキス

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
ダイスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス

スキスキス
アナタは何にも気づかない
クルマの中でもお店でも
アナタの隣りの男性
ワタシのことギラギラ見てる

アナタ以外の男性
ワタシに夢中な男性
ハンサムでお金持ちで
キケンな動物みたいなタイプ

抱きしめられたら クラクラしちゃうの

ダメダメ、ワタシはアナタが

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
キスシテ ススキス スキス
スキスキ ススキス スキス
(いつも I Love You)

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
キスシテ ススキス スキス
スキスキス スキス スキス

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
ダイスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
キスシテ ススキス スキス
スキスキス スキス スキス

スキスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス
ダイスキス スキス スキス
スキスキス スキス スキス

スキスキス

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Tu m'aimes, c'est vrai,
mais j'aime aussi d'autres hommes,
l'homme à côté de toi,
il me regarde avec envie.

Tu parles avec passion,
des sujets complexes, mais
l'homme à côté de toi,
me fixe avec des yeux dangereux.

Je sens mon cœur battre plus vite.

Non, non, c'est toi que j'aime,

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Embrasse-moi, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime beaucoup, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime,
Tu ne remarques rien,
En voiture, au restaurant,
l'homme à côté de toi,
me regarde avec envie.

Un autre homme,
un homme qui me trouve attirante,
beau, riche,
un type dangereux comme un animal.

Je me sens faible quand il me prend dans ses bras.

Non, non, c'est toi que j'aime,

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Embrasse-moi, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
(Toujours je t'aime)

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Embrasse-moi, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime beaucoup, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Embrasse-moi, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime beaucoup, je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je t'aime, je t'aime,