Текст и перевод песни Cyberjapan Dancers - Summer Summer

Summer Summer

ライライライライッ
(Yeah！！)
ライライライライッ
(Whoop！！)
ライライライライッ
(Yeah！！)
ライライライライッ
(Whoop！！)

気持ち良くって サイコー
はしゃいじゃおうかな
特别な予感がする...
期待してイイの イイの？
夜な夜な着信に
意味深なスタンプ
どーなの どーなの
気になって 干杯！

会いたい気持ちが 爆発で
Oh why, oh my, oh why！
Every night 気になる 足りない 惩りない
梦でまで Hello...

Baby！！
サマサマサマサマ 辉いて
まだまだまだまだ いかないで
走り出したハートが 止まらないよ
サマサマサマサマ とけあって
まだまだまだまだ やめないで
火照ったココロで 眠れない
Super Summer Love！！

ライライライライッ
(Yeah！！)
ライライライライッ
(Whoop！！)
ライライライライッ
(Yeah！！)
ライライライライッ
(Whoop！！)

カラダが踊り出す
理由は无いもん
このまま帰るなんて
それは无理无理！
さりげなくな ボディータッチ
だって好きなの
もうちょっと もうちょっと
そばに来て 干杯！

妄想ばっかがふくらんで
Oh why, oh my, oh why！
足も 腰も 胸も 耳も
热くなる Hello...

Baby！！
サマサマサマサマ ときめいて
キラキラキラキラ まぶしいね
恋に生きるハートは 止まらないよ
サマサマサマサマ 抱き合って
なぜなぜなぜなぜ 魔法みたい
大胆なワタシと キミと
Super Summer Love！！

真夏の太阳 浴びながら Feeling you
忘れたくない キミと今 Sky blue
カラダの奥に感じてる景色
笑颜のキミが言った′Always be with you'

Baby！！
サマサマサマサマ 辉いて
まだまだまだまだ いかないで
走り出したハートが 止まらないよ
サマサマサマサマ とけあって
まだまだまだまだ やめないで
火照ったココロで 眠れない
Super Summer Love！！

CYBERJAPAN！！

Summer Summer

Lai lai lai lai!
(Oui！！)
Lai lai lai lai!
(Wouh！！)
Lai lai lai lai!
(Oui！！)
Lai lai lai lai!
(Wouh！！)

Je me sens si bien, c'est génial
J'ai envie de m'amuser un peu
J'ai un pressentiment spécial...
Est-ce que j'ai le droit d'espérer, d'espérer ?
Nuit après nuit, j'ai des notifications
Avec des emojis mystérieux
Comment ça, comment ça
Je suis curieuse, trinquons !

Mon envie de te voir explose
Oh pourquoi, oh mon dieu, oh pourquoi !
Chaque nuit, je me demande, je manque de quelque chose, je n'en ai pas assez
Je te dis "Bonjour" même dans mes rêves...

Bébé !
Summer Summer Summer Summer, brille
Encore, encore, ne pars pas
Mon cœur qui a décollé ne s'arrête pas
Summer Summer Summer Summer, fond
Encore, encore, ne t'arrête pas
Mon cœur enflammé ne peut pas dormir
Super Summer Love !

Lai lai lai lai!
(Oui！！)
Lai lai lai lai!
(Wouh！！)
Lai lai lai lai!
(Oui！！)
Lai lai lai lai!
(Wouh！！)

Mon corps se met à danser
Il n'y a pas de raison
Partir comme ça
C'est impossible, impossible !
Un contact physique discret
Parce que je t'aime
Encore un peu, encore un peu
Approche-toi, trinquons !

Je suis obsédée par des fantasmes
Oh pourquoi, oh mon dieu, oh pourquoi !
Mes pieds, mes hanches, ma poitrine, mes oreilles
Tout devient chaud, "Bonjour"...

Bébé !
Summer Summer Summer Summer, mon cœur bat la chamade
Étincelle, étincelle, étincelle, tu es éblouissant
Un cœur qui vit pour l'amour ne s'arrête pas
Summer Summer Summer Summer, embrasse-moi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, c'est magique
Une fille audacieuse comme moi et toi
Super Summer Love !

Sous le soleil d'été, je te sens
Je ne veux pas oublier, toi et moi maintenant, ciel bleu
Je sens le paysage au plus profond de mon corps
Ton sourire a dit "Soyons toujours ensemble"

Bébé !
Summer Summer Summer Summer, brille
Encore, encore, ne pars pas
Mon cœur qui a décollé ne s'arrête pas
Summer Summer Summer Summer, fond
Encore, encore, ne t'arrête pas
Mon cœur enflammé ne peut pas dormir
Super Summer Love !

CYBERJAPAN !