Текст и перевод песни Cyberjapan Dancers feat. Mitomi Tokoto - Summertime Forever - Mitomi Tokoto Remix

Summertime Forever - Mitomi Tokoto Remix

オープンカーで走り出す Highway
行き先 青い海
嫌なこともつらいことも
風に流そうよ

今を Yeah yeah
感じよう Yeah yeah
明日はきっと輝いてる
あの場所へ

終わらない Party night
Mid night 未来
はじけたい My love
キラキラ 踊りあかそう
ライララライララライララ Love
心のままにそう

輝きだした愛
止まらない
夢の中 Sunrise
みたいじゃない？
一度きりでしょ
君とのこの Summertime
大切にしたい
So forever.

今を Yeah yeah
感じよう Yeah yeah
そう振り返れば煌めいてる
あの場所へ

走り出せ Party night
Mid night みんな
心震わす Now
今 ほら 踊りあかそう
ライララライララライララ Love
ありのまま話そう！

朝までこの時間
終わらない
夢の中 Sunshine
みたいじゃない？
一度きりでしょ
君とのこの Summertime
大切にしたい
So forever.

終わらない Party night
Mid night 未来
はじけたい My love
キラキラ 踊り明かそう
君とのこの Summertime
大切にしたい
So forever.

Summertime Forever - Mitomi Tokoto Remix

On roule sur l'autoroute en décapotable
Destination : la mer bleue
Oublions les soucis et les difficultés
Laissons-nous emporter par le vent

Ressentons ce moment Yeah yeah
Ressentons ce moment Yeah yeah
Demain brillera sûrement
Là-bas

Une soirée de fête sans fin
Minuit, l'avenir
Je veux m'éclater, mon amour
Faisons la fête jusqu'au bout de la nuit, brillons
Laïla laïla laïla laïla laïla Love
Comme notre cœur le dicte

Un amour qui rayonne
Il n'y a pas d'arrêt
Un lever de soleil dans un rêve
N'est-ce pas ?
C'est une fois dans une vie
Ce Summertime avec toi
Je tiens à le chérir
So forever.

Ressentons ce moment Yeah yeah
Ressentons ce moment Yeah yeah
Si nous regardons en arrière, c'est brillant
Là-bas

Allons-y, soirée de fête
Minuit, tout le monde
Nos cœurs battent, maintenant
Maintenant, allons-y, faisons la fête jusqu'au bout de la nuit
Laïla laïla laïla laïla laïla Love
Dis-le comme tu le sens !

Ce moment jusqu'au matin
Il n'y a pas de fin
Un soleil brillant dans un rêve
N'est-ce pas ?
C'est une fois dans une vie
Ce Summertime avec toi
Je tiens à le chérir
So forever.

Une soirée de fête sans fin
Minuit, l'avenir
Je veux m'éclater, mon amour
Faisons la fête jusqu'au bout de la nuit, brillons
Ce Summertime avec toi
Je tiens à le chérir
So forever.