Bitter - Cyborg Octopus перевод на немецкий

Bitter

All those I know come from broken homes
Old houses of memories shattered by sticks and stones
Why?

I've given myself out over and over again
I fear I'm nearing the point where I can no longer feel the warmth within

How the fuck am I supposed to believe and feel after she walked away and told me that her love was never real?
I remember as those salty stinging tears fell from my eyes, she looked into my soul and she told me she never even tried.

I've fucked and felt nothing and have laughed at who I once was

I've torn out pages and scribbled out the ink
Cracked the skull of the old me upon the kitchen sink
Strangled the old me and dragged him away
I feasted on his heart, dug my nails into his face.

If our souls should intertwine
Become one and combine
Fatigue and fall apart
Why even start?

My palpitator ceases beating
Now fill the void with ash
Avoid the pain of repeating the past

At last I smile. The truth has set me free.
This house has burned to the ground and buried the old me.
I spit on the grave of where this fool lays; what's left over is just bitter.
So fucking bitter.

Bitter and gray.

The old me is dead.
This is a rotting wound that will never heal.

Bitter

Alle, die ich kenne, kommen aus zerbrochenen Familien
Alte Häuser voller Erinnerungen, zerschmettert durch Stöcke und Steine
Warum?

Ich habe mich immer und immer wieder hingegeben
Ich fürchte, ich nähere mich dem Punkt, an dem ich die Wärme in mir nicht mehr spüren kann

Wie zum Teufel soll ich glauben und fühlen, nachdem sie wegging und mir sagte, dass ihre Liebe nie echt war?
Ich erinnere mich, als diese salzigen, stechenden Tränen aus meinen Augen fielen, schaute sie in meine Seele und sagte mir, sie hätte es nie auch nur versucht.

Ich habe gefickt und nichts gefühlt und habe darüber gelacht, wer ich einst war

Ich habe Seiten herausgerissen und die Tinte unkenntlich gemacht
Den Schädel des alten Ichs an der Küchenspüle zerschmettert
Den alten Ich erwürgt und ihn weggezerrt
Ich habe mich an seinem Herzen gelabt, meine Nägel in sein Gesicht gegraben.

Wenn unsere Seelen sich verflechten sollten
Eins werden und sich vereinen
Ermüden und auseinanderfallen
Warum überhaupt anfangen?

Mein Herz hört auf zu schlagen
Fülle nun die Leere mit Asche
Vermeide den Schmerz, die Vergangenheit zu wiederholen

Endlich lächle ich. Die Wahrheit hat mich befreit.
Dieses Haus ist niedergebrannt und hat das alte Ich begraben.
Ich spucke auf das Grab, wo dieser Narr liegt; was übrig bleibt, ist nur bitter.
So verdammt bitter.

Bitter und grau.

Das alte Ich ist tot.
Dies ist eine verrottende Wunde, die niemals heilen wird.