Cyborg Octopus - Epiphany - перевод текста песни на русский

Epiphany - Cyborg Octopusперевод на русский




Epiphany
Прозрение
My stirring soul shocks awake with the deafening echoes of violent sounds all around me
Моя мятущаяся душа пробуждается с оглушительным эхом яростных звуков вокруг меня.
How did I arrive in this mystical place?
Как я попал в это мистическое место?
Foreshadowing my failure with succinct contempt for the neutral
Предчувствуя свой провал с кратким презрением к нейтралитету.
Brainwaves secreting, subtly shaping surroundings
Мозговые волны выделяются, тонко формируя окружение.
A silver line reverberates across humanity
Серебряная линия отражается по всему человечеству.
Why do we celebrate this sadness? It's insanity?
Почему мы прославляем эту печаль? Это безумие?
We're lost amongst the stars waiting for our existence to end
Мы потеряны среди звезд, ожидая конца нашего существования.
Our worthlessness: a souvenir for our mortality
Наша никчемность: сувенир нашей смертности.
Now you'll see what I've seen
Теперь ты увидишь то, что видел я.
Rising to renewed feet; a fresh release
Поднимаюсь на обновленные ноги; свежее освобождение.
A decade of tears fall silently beneath
Десятилетие слез тихо падает вниз.
Heading forth, the road to realization
Двигаясь вперед, по дороге к осознанию.
Decide your worth through trials and trepidation
Определи свою ценность через испытания и трепет.
Rebuilt structures stand on old ground of a lost forgotten kingdom
Восстановленные структуры стоят на старой земле потерянного забытого королевства.
An apathetic emperor lost to the whispers of men
Апатичный император, потерянный в шепоте людей.
The atlas moth prepared to take on his final transformation without a voice Content, happy to even begin
Мотылек атлас, готовый принять свое окончательное превращение без голоса. Довольный, счастливый даже начать.
So say goodbye to what you've known
Так что попрощайся с тем, что ты знала.
This world was not your home
Этот мир не был твоим домом.
This maiden voyage long delayed by a cluttered soul
Это первое путешествие, долго откладываемое загроможденной душой.
A distant light's reflection come forth from planes unseen
Отражение далекого света исходит из невидимых плоскостей.
Embrace forgiveness. Accept your newfound dreams.
Прими прощение. Прими свои новые мечты.
Nothing motivates the flesh that's lost its purpose
Ничто не мотивирует плоть, потерявшую свою цель.
(Don't look back. it's not the end. Break this cycle. Start again. Find your purpose.)
(Не оглядывайся. Это не конец. Разорви этот круг. Начни заново. Найди свою цель.)
The end of the world is as close as you can see
Конец света так близок, как ты можешь видеть.
Break this cycle start again.
Разорви этот круг, начни заново.





Авторы: David Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.