Trash Island - Cyborg Octopusперевод на русский




Trash Island
Остров Мусора
Tell me again about how I need to separate my plastic
Ну расскажи мне еще раз, дорогая, как мне нужно сортировать пластик,
And you'll get your ass kicked
И получишь по заднице.
Tell me again about the Pacific Trash Vortex
Расскажи мне еще раз про Большое тихоокеанское мусорное пятно.
We are garbage eating garbage
Мы - мусор, поедающий мусор.
Plastic chips entering the food chain
Пластиковая крошка попадает в пищевую цепь.
Plastic chips nourishing our brains
Пластиковая крошка питает наши мозги.
Just maybe we are what we eat
Возможно, мы то, что мы едим.
But just maybe
Но только возможно.
I need my oil spill thrills
Мне нужен мой кайф от разливов нефти.
Fill my throat with bones and blackened gills
Наполни мое горло костями и почерневшими жабрами.
Packing peanut stuffed lobster, I'll have the cancer with my water
Начиненный пенопластом лобстер, я буду есть рак вместе с водой.
Microplastic concentrations, bacteria multiplication
Концентрация микропластика, размножение бактерий.
Why not just eat some styrofoam sushi, the flavor suits me
Почему бы просто не съесть суши из пенопласта, мне нравится этот вкус.
Our legacy will be the garbage we create
Нашим наследием станет мусор, который мы создаем.
We're on trash island
Мы на острове мусора.
There's something in the water
Что-то есть в воде.
Sink down, where finless sharks have come to drown
Погрузись, туда, где тонут акулы без плавников.
Sink down
Погрузись.
Feast upon protected species,
Пируем на охраняемых видах,
convenience feeds our apathy. The delicacies of our needs sink cities
удобство питает наше безразличие. Изыски наших потребностей топят города.
Overfishing sounds neat 'til the seas have gone extinct,
Перелов звучит здорово, пока моря не вымрут,
bleaching coral reefs 'til there's nothing left to eat
обесцвечивание коралловых рифов, пока не останется ничего съедобного.
Human feeding frenzy
Человеческое пищевое безумие.
Sink Down
Погрузись.





Авторы: Bobby Carroll, David Wu, George Lallian, Ian Forsythe, Josh Mathis, Patrick Corona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.