Текст и перевод песни Cycle V - Blood From A Stone

Blood From A Stone

Circles of the human chain
Turning for the wheels of gain
A system with a power of its own
To draw blood from a stone

Every hour like the last
Tomorrow like the day just passed
Bearing down upon the flesh and bone
To draw blood from a stone

Cold machines that never stop
Even if a man should drop
Mercy never lets her face be shown
They draw blood from a stone

Du sang d'une pierre

Cercles de la chaîne humaine
Tournant pour les roues du gain
Un système avec un pouvoir propre
Pour tirer du sang d'une pierre

Chaque heure comme la dernière
Demain comme le jour qui vient de passer
S'abatant sur la chair et l'os
Pour tirer du sang d'une pierre

Des machines froides qui ne s'arrêtent jamais
Même si un homme devait tomber
La miséricorde ne laisse jamais son visage se montrer
Ils tirent du sang d'une pierre