Текст и перевод песни Cyclo - Aire, Sal y Arena

Aire, Sal y Arena

Dicen que no existe un paraíso
Que arriba solo hay gases que contaminan el cielo
¿Dónde está esa mujer que una vez me quiso?
Que me la traigan pa' que me quiera de nuevo

Odio al odio, pero el odio que más odio es el de dos hermanos
Se criaron en el mismo piso
Hoy le explico al folio bajo un viejo flexo en mi dormitorio
Que el odio rompió lo que el amor les hizo

Salen del alma las palabras que hablo
Y cuando más se quiere es cuando menos cerca están de nuestro lado
Si Dios nos trajo al mundo es pa' que lo vivamos
Y protejamos a los nuestro del resto de ser humanos

Tú ya te has ido y puede que llegue ya tarde
Sin ser la mía te quise como a una madre
Hablo por mí, por cada uno de los nietos
Que el amor de un niño ningún adulto los separe

Mi sangre se calienta como aguas termales
Lo que escribo sale de mis males estados mentales
Sé que puedes porque tú lo vales
Me dijeron, pero si te soy sincero ya no sé si quiero, ¿sabes?

Después de ver el poder del dinero
Capaz de enfrentar a su gente, a su misma sangre
¿Pa' que queremos corazón si no es para querernos?
O querernos cuando sea tarde

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

Es posible que no llegue a comprenderte
Si vivo para encontrarte y muero solo con perderte
Somos seres frágiles soñando con ser fuertes, ey
Para plantar cara a la muerte

Y qué ironía, que la mayor lección de vida
Es que si hay algo seguro es que morirás algún día
Mi único consejo es Carpe Diem, tatuado en la piel
Pa' recordar que un día me moriré

El tiempo cobra cada segundo y nunca te fía
Así que vive como si vivieses en tu último día
Los sueños se materializan, que nadie me exija
Ser lo que no quiero ser, porque esta vida es mía

Estoy luchando por los míos, por lo mío
No quiero ser más que nadie, porque nadie es más que yo
No mires por encima por mucho que hayas subido
Porque todos acabamos igual que todo empezó

Para algunos ídolos para otros locos
Para mi Cyclo solo es la fuerza que yo le invoco
A la inspiración. cada canción que sale del coco
Es fricción con el corazón con el que yo me choco

Bajo el foco, aunque el foco ya no brilla como ayer brilló
El ateo de rodillas a Dios le pidió
Que, si la vida es un sueño, y este aún no se despertó
Le deje dormir hasta que cumpla lo que prometió

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver qué ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

No puedo verte, aunque no dejo de pensarte
Ojalá menos tiempo en el parque y más a tu vera
La muerte dice más de lo que uno quisiera
Y si pudiera daría marcha atrás para escucharte abuela

Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Solo queda un hogar cualquiera
Normal que duela salir allá fuera y ver que ya no estás
Hoy eres aire, sal y arena

Air, Salt and Sand

They say that there is no paradise.
That up above there are only gases that pollute the sky.
Where is that woman who once loved me?
Bring her to me so that she can love me again.

I hate hate, but the hate I hate the most is the hate between two siblings.
They grew up in the same flat,
Today, I explain it to the folio under an old flexo lamp in my bedroom,
That hatred broke what love made them.

The words I speak come from my soul.
And when you love the most is when they are least close to our side.
If God brought us into the world, it is for us to live it
And protect our own from the rest of human beings.

You have already left and it may be too late.
Without being mine, I loved you like a mother.
I speak for myself, for each of the grandchildren,
That the love of a child is not separated by any adult.

My blood heats up like thermal waters.
What I write comes from my bad mental states.
I know you can do it because you are worth it.
They told me, but to be honest, I don't know if I want to anymore, you know?

After seeing the power of money,
Capable of confronting his people, his own blood,
Why do we want a heart if it's not to love each other?
Or to love each other when it's too late.

I can't see you, even though I can't stop thinking about you.
I wish I had spent less time in the park and more time by your side.
Death says more than one would like.
And if I could, I would go back in time to listen to you, grandmother.

It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Only an ordinary home remains.
It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Today you are air, salt and sand.

I can't see you, even though I can't stop thinking about you.
I wish I had spent less time in the park and more time by your side.
Death says more than one would like.
And if I could, I would go back in time to listen to you, grandmother.

It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Only an ordinary home remains.
It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Today you are air, salt and sand.

I may not be able to understand you.
If I live to find you and die only by losing you.
We are fragile beings dreaming of being strong, hey.
To face death.

And what an irony, that the greatest lesson in life
Is that if there is one thing that is certain, it is that you will die one day.
My only advice is Carpe Diem, tattooed on my skin.
To remind me that one day I will die.

Time charges every second and never trusts you.
So live as if you were living your last day.
Dreams materialize, nobody demands of me
To be what I don't want to be, because this life is mine.

I am fighting for my people, for what is mine.
I don't want to be more than anyone else, because nobody is more than me.
Don't look down on anyone, no matter how high you have climbed.
Because we all end up the same way it all began.

Idols for some, crazy for others.
For me, Cyclo is only the force that I invoke.
To inspiration, every song that comes out of my head
It is friction with the heart that I collide with.

Under the spotlight, although the spotlight no longer shines like it used to.
The atheist on his knees asked God
That, if life is a dream, and this one has not yet awakened,
Let him sleep until he fulfills what he promised.

I can't see you, even though I can't stop thinking about you.
I wish I had spent less time in the park and more time by your side.
Death says more than one would like.
And if I could, I would go back in time to listen to you, grandmother.

It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Only an ordinary home remains.
It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Today you are air, salt and sand.

I can't see you, even though I can't stop thinking about you.
I wish I had spent less time in the park and more time by your side.
Death says more than one would like.
And if I could, I would go back in time to listen to you, grandmother.

It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Only an ordinary home remains.
It's normal to feel pain when you go outside and see that you are no longer there.
Today you are air, salt and sand.