Текст и перевод песни Cyclo - Bailaré

Bailaré

Un viaje sin maletas, sin equipaje
Escribiendo sin encontrar un mensaje
Recuérdame quien soy cuando me coma el personaje
Y aquello que soy cuando en este mundo ya no encaje

Buscando la solución a mis problemas
Compongo otra canción para Josema
Para que nunca olvide que la vida nos lleva
Y que a ganar una batalla no termina la guerra

En la cuerda floja como un equilibrista miro el vacío
Recuerdo toda la mierda que trague de crío
Pasamos frío, miedo a lo desconocido
Pero esas sensaciones significan que aún seguimos vivos

Como un pájaro enjaulao'
Que ve la libertad como un peligro encerrado en tus delirios
Tras una pantalla de metro quilaté vidrio
Dando la vuelta al mundo a través de otro libro

Los comienzos no son como los finales
Los acordes no encajan con mis vocales
Dime cómo ere' y te diré a lo que equivales
No preguntan: "¿Cómo estás?" Se preguntan lo que vales

Muchos lugares, pero pocos como el corazón
Allí donde no habita la razón
Solo desconocidos en ti inhóspita dirección
En busca de una dolorosa ovación

¿Dónde están las alas que me prometieron?
Me dijeron que soñara, que volará sobre el miedo
Y si el miedo me atrapaba que quemara cómo el fuego
Y sentí vida, bajo las heridas de mi cuerpo

Renacimiento solo te canto mi testamento
A lo que en este mundo queda cuando muera mi momento
No tengo mucho tiempo para arrepentirme
Así que Dios decidme, ¿Cómo acaba el cuento?

Bailaré
Cuando el mundo a mí me ponga del revés
Cuando ni siquiera Dios me dé su fe
Y lo volvería a hacer y lo volvería a hacer

Porque la vida es tan mala y te juro que nada
Hará que para siempre yo baje mis alas
Tengo la mirada prendida como llama
Soy un hombre que muere por lo que ama

Bailaré
Cuando el mundo a mí me ponga del revés
Cuando ni siquiera Dios me dé su fe
Y lo volvería a hacer y lo volvería a hacer

Porque la vida es tan mala y te juro que nada
Hará que para siempre yo baje mis alas
Tengo la mirada prendida como llama
Soy un hombre que muere por lo que ama

Cuando me marche
A la doble h y ya no acompañe mis noches
De reproches al arte a dejarte
Para de menos echarte cuando te vea en el coche
De otro que te busca para follarte

Me olvidé del planeta Marte
Río de gravedad por la soledad que dejaste
Y la vida me hizo ser
Lo que no quiero ser
Tantos desamores pa' tampoco enamorarme

No sé si tiempo pa hablar las cosas
Esas que no decíamos por si suenan absurdas
Tengo clavada la espina de alguna pobre rosa
Y un perdón en silencio que no te diré nunca

Ya me acordaré cuando se acabe la rumba
Y tenga un pie en la tumba
Toda esa mierda en mi cabeza retumba
Cómo el Pumba
Tengo mil abejas en mi cabeza que zumban

Todos los errores que algún día cometí
Me acechan por la noche, se abalanzan sobre mí
Si no fuera por la music que bendiga el do re mi
Fa sol la si do, de mí no sé qué hubiera sido

Pero ni el malo es tan malo ni el bueno tan bueno
Hasta el diablo era un ángel antes de acabar bajo el suelo
Por eso no creo en lo que me dicen solo en lo que veo
Y mis sueños no los toca ni el mismo Morfeo

Bailaré
Cuando el mundo a mí me ponga del revés
Cuando ni siquiera Dios me dé su fe
Y lo volvería a hacer y lo volvería a hacer

Porque la vida es tan mala y te juro que nada
Hará que para siempre yo baje mis alas
Tengo la mirada prendida como llama
Soy un hombre que muere por lo que ama

Bailaré
Cuando el mundo a mí me ponga del revés
Cuando ni siquiera Dios me dé su fe
Y lo volvería a hacer y lo volvería a hacer

Porque la vida es tan mala y te juro que nada
Hará que para siempre yo baje mis alas
Tengo la mirada prendida como llama
Soy un hombre que muere por lo que ama

I Will Dance

A journey without suitcases, without luggage
Writing without finding a message
Remind me who I am when the character eats me
And what I am when I no longer fit in this world

Looking for the solution to my problems
I compose another song for Josema
So that he never forgets that life takes us
And that winning a battle does not end the war

On the tightrope like a tightrope walker I look into the void
I remember all the shit I swallowed as a kid
We went through cold, fear of the unknown
But those feelings mean we're still alive

Like a caged bird
That sees freedom as a danger locked in your delusions
Behind a screen of meter carat glass
Going around the world through another book

Beginnings are not like endings
The chords don't match my vocals
Tell me how you are and I'll tell you what you are worth
They don't ask, "How are you?" They ask what you're worth

Many places, but few like the heart
Where reason does not dwell
Just strangers in your inhospitable direction
In search of a painful ovation

Where are the wings they promised me?
They told me to dream, that it would fly over fear
And if fear caught me, I'd burn like fire
And I felt life, under the wounds of my body

Renaissance I only sing my testament to you
To what is left in this world when my moment dies
I don't have much time to repent
So God tell me, how does the story end?

I will dance
When the world turns me upside down
When not even God gives me his faith
And I would do it again and I would do it again

Because life is so bad and I swear nothing
Will make me lower my wings forever
My eyes are lit like a flame
I am a man who dies for what he loves

I will dance
When the world turns me upside down
When not even God gives me his faith
And I would do it again and I would do it again

Because life is so bad and I swear nothing
Will make me lower my wings forever
My eyes are lit like a flame
I am a man who dies for what he loves

When I leave
To the double h and no longer accompany my nights
Of reproaches to art to leave you
To miss you when I see you in the car
From another one that looks for you to fuck you

I forgot about planet Mars
River of gravity for the loneliness you left
And life made me be
What I don't want to be
So many dislikes for not even falling in love

I don't know if time to talk things over
Those we didn't say in case they sound absurd
I have the thorn of some poor rose stuck in me
And a silent apology that I will never say to you

I will remember when the rumba is over
And have one foot in the grave
All that shit in my head rumbles
Like the Pumba
I have a thousand bees in my head that are buzzing

All the mistakes I ever made
They stalk me at night, they pounce on me
If it weren't for the music that blesses the do re mi
Fa sol la si do, I don't know what would have become of me

But the bad guy is not so bad nor the good guy so good
Even the devil was an angel before he ended up under the ground
That's why I don't believe what they tell me only what I see
And my dreams are not touched by Morpheus himself

I will dance
When the world turns me upside down
When not even God gives me his faith
And I would do it again and I would do it again

Because life is so bad and I swear nothing
Will make me lower my wings forever
My eyes are lit like a flame
I am a man who dies for what he loves

I will dance
When the world turns me upside down
When not even God gives me his faith
And I would do it again and I would do it again

Because life is so bad and I swear nothing
Will make me lower my wings forever
My eyes are lit like a flame
I am a man who dies for what he loves