Contigo - Cyclo перевод на немецкий

Contigo

Maldije a cupido, más de mil veces en las letras que escribo
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Como me siento contigo, contigo, contigo
Como me siento contigo, contigo, contigo

Vuelvo a ser un crío cuando tú me besas
Sé que con nosotros sobran las promesas
Sin decir palabra yo sé lo que expresas
Yo sé lo que expresas

Me vuelve loco más de lo que estaba
Me mira y se me cae la baba
Como un niño chico cuando le regalan
Lo que tanto esperaba

Será su mirada como un amanecer
Te miro y el sol volvió a nacer
No hay na' mejor lo sé
Que dormir pega'o a tu piel

Tire los dados con mis dedos
El juego me trajo a tu lado
He sido malo pero bueno
Me siento bueno cuando nos besamos

Vuelvo a ser un crío cuando tú me besas
Sé que con nosotros sobran las promesas
Sé que con nosotros sobran las promesas
Vuelvo a ser un crío cuando tú me (cuando tú me)

Maldije a cupido, más de mil veces en las letras que escribo
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Como me siento contigo, contigo, contigo
Como me siento contigo, contigo, contigo

No sé por donde empezar si lo que yo siento tú ya lo sabes
Contigo quiero viajar, atravesar nubes, cruzar los mares
Con solo un beso tuyo haces que se me curen todos los males
Eres mi dulce locura, la cordura para los normales

Eres una chica guapa y lista, y aún así prefieres al artista
Tú ya sabes que yo me voy lejos, pero sé que no me pierdes pista
Odio a redes pero gracias Insta
Entre tanta barbie di con la distinta
El amor es una mierda o así lo pintan
No conocen mi punto de vista

Sé que con nosotros sobran las promesas
Vuelvo a ser un crío cuando tú me (cuando tú me)

Maldije a cupido más, de mil veces en las letras que escribo
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Como me siento contigo, contigo, contigo
Como me siento contigo, contigo, contigo

Vuelvo a ser un crío cuando tú me besas
Sin decir palabra yo sé lo que expresas
Yo sé lo que expresas

Mit dir

Ich habe Amor verflucht, mehr als tausend Mal in den Texten, die ich schreibe
Ich hatte es schon aufgegeben, mich wieder zu fühlen
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir

Ich werde wieder zum Kind, wenn du mich küsst
Ich weiß, bei uns sind Versprechen überflüssig
Ohne ein Wort zu sagen, weiß ich, was du ausdrückst
Ich weiß, was du ausdrückst

Es macht mich verrückter, als ich schon war
Sie sieht mich an und mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Wie ein kleiner Junge, dem man schenkt,
Worauf er so lange gewartet hat

Es wird ihr Blick sein, wie ein Sonnenaufgang
Ich sehe dich an und die Sonne ist wieder aufgegangen
Es gibt nichts Besseres, ich weiß es
Als an deiner Haut gekuschelt zu schlafen

Ich warf die Würfel mit meinen Fingern
Das Spiel brachte mich an deine Seite
Ich war schlimm, aber gut
Ich fühle mich gut, wenn wir uns küssen

Ich werde wieder zum Kind, wenn du mich küsst
Ich weiß, bei uns sind Versprechen überflüssig
Ich weiß, bei uns sind Versprechen überflüssig
Ich werde wieder zum Kind, wenn du mich (wenn du mich)

Ich habe Amor verflucht, mehr als tausend Mal in den Texten, die ich schreibe
Ich hatte es schon aufgegeben, mich wieder zu fühlen
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, denn was ich fühle, weißt du schon
Mit dir will ich reisen, Wolken durchqueren, Meere überqueren
Mit nur einem Kuss von dir heilen all meine Leiden
Du bist mein süßer Wahnsinn, die Vernunft ist für die Normalen

Du bist ein hübsches und kluges Mädchen, und trotzdem bevorzugst du den Künstler
Du weißt genau, dass ich weit weggehe, aber ich weiß, du verlierst mich nicht aus den Augen
Ich hasse Netzwerke, aber danke Insta
Unter so vielen Barbies fand ich die Besondere
Liebe ist scheiße, oder so stellt man sie dar
Sie kennen meinen Standpunkt nicht

Ich weiß, bei uns sind Versprechen überflüssig
Ich werde wieder zum Kind, wenn du mich (wenn du mich)

Ich habe Amor verflucht, mehr als tausend Mal in den Texten, die ich schreibe
Ich hatte es schon aufgegeben, mich wieder zu fühlen
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir
Wie ich mich mit dir fühle, mit dir, mit dir

Ich werde wieder zum Kind, wenn du mich küsst
Ohne ein Wort zu sagen, weiß ich, was du ausdrückst
Ich weiß, was du ausdrückst