Cyclo - Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyclo - Contigo




Contigo
С тобой
Maldije a cupido, más de mil veces en las letras que escribo
Я проклинал Купидона больше тысячи раз в строках, что писал,
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Считал уже потерянным то чувство,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой.
Vuelvo a ser un crío cuando me besas
Я снова становлюсь ребенком, когда ты меня целуешь,
que con nosotros sobran las promesas
Я знаю, что с нами обещания лишние,
Sin decir palabra yo lo que expresas
Без слов я понимаю, что ты выражаешь,
Yo lo que expresas
Я понимаю, что ты выражаешь.
Me vuelve loco más de lo que estaba
Ты сводишь меня с ума еще больше, чем я был,
Me mira y se me cae la baba
Ты смотришь на меня, и я теряю дар речи,
Como un niño chico cuando le regalan
Как маленький мальчик, когда ему дарят
Lo que tanto esperaba
То, чего он так долго ждал.
Será su mirada como un amanecer
Твой взгляд подобен рассвету,
Te miro y el sol volvió a nacer
Я смотрю на тебя, и солнце снова восходит,
No hay na' mejor lo
Нет ничего лучше, я знаю,
Que dormir pega'o a tu piel
Чем спать, прижавшись к твоей коже.
Tire los dados con mis dedos
Я бросил кости своими пальцами,
El juego me trajo a tu lado
Игра привела меня к тебе,
He sido malo pero bueno
Я был плохим, но хорошим,
Me siento bueno cuando nos besamos
Я чувствую себя хорошим, когда мы целуемся.
Vuelvo a ser un crío cuando me besas
Я снова становлюсь ребенком, когда ты меня целуешь,
que con nosotros sobran las promesas
Я знаю, что с нами обещания лишние,
que con nosotros sobran las promesas
Я знаю, что с нами обещания лишние,
Vuelvo a ser un crío cuando me (cuando me)
Я снова становлюсь ребенком, когда ты меня (когда ты меня).
Maldije a cupido, más de mil veces en las letras que escribo
Я проклинал Купидона больше тысячи раз в строках, что писал,
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Считал уже потерянным то чувство,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой.
No por donde empezar si lo que yo siento ya lo sabes
Не знаю, с чего начать, если то, что я чувствую, ты уже знаешь,
Contigo quiero viajar, atravesar nubes, cruzar los mares
С тобой хочу путешествовать, сквозь облака, пересекать моря,
Con solo un beso tuyo haces que se me curen todos los males
Одним лишь поцелуем своим ты исцеляешь все мои недуги,
Eres mi dulce locura, la cordura para los normales
Ты моя сладкая безумица, здравомыслие для нормальных.
Eres una chica guapa y lista, y aún así prefieres al artista
Ты красивая и умная девушка, и все равно предпочитаешь художника,
ya sabes que yo me voy lejos, pero que no me pierdes pista
Ты знаешь, что я уйду далеко, но я знаю, что ты не потеряешь меня из виду,
Odio a redes pero gracias Insta
Ненавижу соцсети, но спасибо Инстаграму,
Entre tanta barbie di con la distinta
Среди множества Барби я нашел особенную.
El amor es una mierda o así lo pintan
Любовь дерьмо, или так ее изображают,
No conocen mi punto de vista
Они не знают моей точки зрения.
que con nosotros sobran las promesas
Я знаю, что с нами обещания лишние,
Vuelvo a ser un crío cuando me (cuando me)
Я снова становлюсь ребенком, когда ты меня (когда ты меня).
Maldije a cupido más, de mil veces en las letras que escribo
Я проклинал Купидона больше тысячи раз в строках, что писал,
Ya di por perdido que volviera a sentirme
Считал уже потерянным то чувство,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой,
Como me siento contigo, contigo, contigo
Что я испытываю с тобой, с тобой, с тобой.
Vuelvo a ser un crío cuando me besas
Я снова становлюсь ребенком, когда ты меня целуешь,
Sin decir palabra yo lo que expresas
Без слов я понимаю, что ты выражаешь,
Yo lo que expresas
Я понимаю, что ты выражаешь.





Авторы: Jose Manuel Ruiz Baron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.