Текст и перевод песни Cyclo - Faithful

Faithful

Estoy en el lugar
Donde quise estar
Donde quise estar
Dentro de tu corazón.

Hoy si tu te vas
Te voy a extrañar
Te voy a extrañar

Y aunque me digas adios
No podré escapar
Y aunque me digas adios
No podré escapar
Y aunque me digas adios
No podré escapar
Y aunque me digas adios
No podré escapar

Eres error porque de errores se aprende
Eres la orientación del que nunca se pierde
Eres la vida sin pensar en muerte
La inteligencia para el que no es fuerte
Eres percusión y armonía
El primer rayo de sol que da los buenos días
Eres el beso que calo mis huesos
Atraviesa mi alma y acaba en sexo
La sensación de hacerte llorar con solo beso

Estoy en el lugar
Donde quise estar
Donde quise estar
Dentro de tu corazón.

Hoy si tu te vas
Te voy a extrañar
Te voy a extrañar
Y aun que me digas adiós
No podre escapar
Y aunque me digas adiós
No podre escapar
Y aunque me digas adiós
No podré escapar
Y aunque me digas adios
No podré escapar

El cielo es más bonito reflejado en tus pupilas
Dame tu mano i no dejes que yo me pierda
Hay cosas que se quedan siempre i otras que se olvidan
Pero a ti el alzheimer hasta te recuerda
Mis lágrimas son tinta con la que escribo esta rima
Mi forma de quitarme de encima toda esta mie
Se trata de vivir lo que pensando se nos va la vida
Y una vez que se vaya dudo que vuelva
Estoy en el lugar
Donde quise estar
Donde quise estar
Dentro de tu corazón.

Hoy si tu te vas
Te voy a extrañar
Te voy a extrañar
Y aun que me digas adiós
No podre escapar
Y aunque me digas adiós
No podre escapar
Y aunque me digas adiós
No podré escapar
Y aunque me digas adios
No podré escapar.

Fidèle

Je suis à l'endroit
Où je voulais être
Où je voulais être
Au fond de ton cœur.

Aujourd'hui si tu pars
Je vais te manquer
Je vais te manquer

Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper

Tu es une erreur car des erreurs on apprend
Tu es l'orientation de celui qui ne se perd jamais
Tu es la vie sans penser à la mort
L'intelligence pour celui qui n'est pas fort
Tu es la percussion et l'harmonie
Le premier rayon de soleil qui donne les bons matins
Tu es le baiser qui a brûlé mes os
Traverse mon âme et finit par le sexe
La sensation de te faire pleurer avec un seul baiser

Je suis à l'endroit
Où je voulais être
Où je voulais être
Au fond de ton cœur.

Aujourd'hui si tu pars
Je vais te manquer
Je vais te manquer
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper

Le ciel est plus beau réfléchi dans tes pupilles
Donne-moi ta main et ne me laisse pas me perdre
Il y a des choses qui restent toujours et d'autres qui sont oubliées
Mais toi, la maladie d'Alzheimer te rappelle même
Mes larmes sont de l'encre avec laquelle j'écris cette rime
Ma façon de me débarrasser de toutes ces merdes
Il s'agit de vivre ce que l'on pense qui nous fait perdre la vie
Et une fois qu'elle sera partie, je doute qu'elle revienne
Je suis à l'endroit
Où je voulais être
Où je voulais être
Au fond de ton cœur.

Aujourd'hui si tu pars
Je vais te manquer
Je vais te manquer
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper
Et même si tu me dis au revoir
Je ne pourrai pas m'échapper.