Cyclo - La Oveja Negra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyclo - La Oveja Negra




La Oveja Negra
Чёрная Овца
Ahora todos están en silencio
Теперь все молчат,
Los que hablaban mal pagan el precio
Те, кто плохо говорил, платят цену.
De ver que subo como la espuma
Видят, как я поднимаюсь, как пена,
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Они под подошвой моих Puma.
Que te jodan feca mi visita suma
К чёрту тебя, детка, мой визит - это успех.
Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Они ненавидят меня, потому что не могут быть как я,
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Я на волне, пока они болтают и болтают.
Quieren llegar a donde estoy y eso no, y eso no, yeah, yeah
Хотят добраться туда, где я, но нет, нет, yeah, yeah.
Hace falta curro, constancia para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro, constancia para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro, constancia, curro, constancia
Нужно пахать, быть упорным, пахать, быть упорным.
La vida no regala nada, así que más te vale dejarte la piel y dar gracias
Жизнь ничего не дарит, так что лучше выложись по полной и будь благодарен.
Dejé de pensar pa′ vivir la vida
Я перестал думать, чтобы жить,
Cuántas veces dijeron qué no valía
Сколько раз говорили, что я ничего не стою.
Ya tengo más de lo que yo tenía
У меня уже больше, чем было,
Sigo armado con toda esta sangre fría
Я всё ещё вооружён всей этой хладнокровностью.
El niñato acabo y prendió to'a Almería
Малой закончил и зажёг всю Альмерию,
que sueno como muchos ya querrían
Знаю, что звучу так, как многие хотели бы.
que gano como muchos ya querrían
Знаю, что зарабатываю так, как многие хотели бы.
La droga en tu vídeo no te hace más real
Наркота в твоём видео не делает тебя более реальным.
Solo hacen música pa′ que se rían
Они делают музыку только для того, чтобы над ними смеялись,
Eres un tonto de noche y de día
Ты дурак и ночью, и днём.
Deja que cambie de flow
Позволь мне сменить флоу,
Juego contigo hasta con melodía
Играю с тобой даже с мелодией.
La vida me dio un "no"
Жизнь сказала мне "нет",
Y hacer valorar al que me valoro
И заставила ценить тех, кто ценит меня.
Amor pa' los míos lo de corazón
Любовь к моим - это от всего сердца,
Lo que están a mi la'o sin mala intención
Тем, кто рядом со мной без злых намерений.
Los que quieren a José y no se dejan llevar
Тем, кто любит Хосе и не поддаётся влиянию,
Por eso es que conocen mi lado más personal
Поэтому они знают мою самую личную сторону.
Yo ya paso de pose, te soy yo en realidad
Я уже не позирую, я настоящий,
¡La oveja negra se ha follado a todo el corral!
Чёрная овца поимела весь загон!
Ahora todos están en silencio
Теперь все молчат,
Los que hablaban mal pagan el precio
Те, кто плохо говорил, платят цену.
De ver que subo como la espuma
Видят, как я поднимаюсь, как пена,
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Они под подошвой моих Puma.
Que te jodan feca mi visita suma
К чёрту тебя, детка, мой визит - это успех.
Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Они ненавидят меня, потому что не могут быть как я,
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Я на волне, пока они болтают и болтают.
Quieren llegar a donde estoy y eso no y eso no, yeah, yeah
Хотят добраться туда, где я, но нет, нет, yeah, yeah.
Hace falta curro, constancia, para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro, constancia, para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro, constancia, curro, constancia
Нужно пахать, быть упорным, пахать, быть упорным.
La vida no regala nada así que más te vale dejarte la piel y dar gracias
Жизнь ничего не дарит, так что лучше выложись по полной и будь благодарен.
He perdido mucho pero gano más
Я многое потерял, но больше приобрёл,
Lo hago por desahogo, no lo hago por cash
Я делаю это для души, а не ради денег.
Pero el cash llegó aunque no tengo de más
Но деньги пришли, хотя у меня нет лишнего,
Suficiente pa′ pagarme el gas
Достаточно, чтобы оплатить газ.
Y le piso acelero como quiero y dejo todos a rapero tiraditos en el piso
И я жму на газ, как хочу, и оставляю всех рэперов валяться на полу.
Hijo de puta lo que tengo me lo como porque yo solo lo quiso
Сукин сын, то, что у меня есть, я заслужил, потому что сам этого хотел.
Este mundo de locos necesita skies
Этому миру сумасшедших нужны небеса,
Y estoy todo el coco de tanto que brillo
И я весь в кокосе от того, как я сияю.
Se comen los mocos todos esos
Все эти мальчишки, которые ищут внимания,
Chiquillos que buscan el foco con el que yo brillo
Пусть подавятся соплями от того, как я сияю.
Ahora todos están en silencio
Теперь все молчат,
Los que hablaban mal pagan el precio
Те, кто плохо говорил, платят цену.
De ver que subo como la espuma
Видят, как я поднимаюсь, как пена,
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Они под подошвой моих Puma.
Que te jodan feca mi visita suma
К чёрту тебя, детка, мой визит - это успех.
Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Они ненавидят меня, потому что не могут быть как я,
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Я на волне, пока они болтают и болтают.
Quieren llegar a donde estoy y eso no, y eso no, yeah, yeah
Хотят добраться туда, где я, но нет, нет, yeah, yeah.
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
Нужно пахать, быть упорным, чтобы делать это элегантно.
La vida no regala nada así que más te vale dejarte la piel y dar gracias
Жизнь ничего не дарит, так что лучше выложись по полной и будь благодарен.
Ahora todos están en silencio
Теперь все молчат,
Los que hablaban mal pagan el precio
Те, кто плохо говорил, платят цену.
De ver que subo como la espuma
Видят, как я поднимаюсь, как пена,
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Они под подошвой моих Puma.
Que te jodan feca mi visita suma
К чёрту тебя, детка, мой визит - это успех.





Авторы: Jose Manuel Ruiz Baron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.