Текст и перевод песни Cyclo - La Oveja Negra

La Oveja Negra

Ahora todos están en silencio
Los que hablaban mal pagan el precio
De ver que subo como la espuma
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Que te jodan feca mi visita suma

Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Quieren llegar a donde estoy y eso no, y eso no, yeah, yeah
Hace falta curro, constancia para hacerlo con elegancia
Hace falta curro, constancia para hacerlo con elegancia
Hace falta curro, constancia, curro, constancia
La vida no regala nada, así que más te vale dejarte la piel y dar gracias

Dejé de pensar pa′ vivir la vida
Cuántas veces dijeron qué no valía
Ya tengo más de lo que yo tenía
Sigo armado con toda esta sangre fría

El niñato acabo y prendió to'a Almería
Sé que sueno como muchos ya querrían
Sé que gano como muchos ya querrían
La droga en tu vídeo no te hace más real

Solo hacen música pa′ que se rían
Eres un tonto de noche y de día
Deja que cambie de flow
Juego contigo hasta con melodía

La vida me dio un "no"
Y hacer valorar al que me valoro
Amor pa' los míos lo de corazón
Lo que están a mi la'o sin mala intención

Los que quieren a José y no se dejan llevar
Por eso es que conocen mi lado más personal
Yo ya paso de pose, te soy yo en realidad
¡La oveja negra se ha follado a todo el corral!

Ahora todos están en silencio
Los que hablaban mal pagan el precio
De ver que subo como la espuma
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Que te jodan feca mi visita suma

Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Quieren llegar a donde estoy y eso no y eso no, yeah, yeah
Hace falta curro, constancia, para hacerlo con elegancia
Hace falta curro, constancia, para hacerlo con elegancia
Hace falta curro, constancia, curro, constancia
La vida no regala nada así que más te vale dejarte la piel y dar gracias

He perdido mucho pero gano más
Lo hago por desahogo, no lo hago por cash
Pero el cash llegó aunque no tengo de más
Suficiente pa′ pagarme el gas

Y le piso acelero como quiero y dejo todos a rapero tiraditos en el piso
Hijo de puta lo que tengo me lo como porque yo solo lo quiso
Este mundo de locos necesita skies
Y estoy todo el coco de tanto que brillo
Se comen los mocos todos esos
Chiquillos que buscan el foco con el que yo brillo

Ahora todos están en silencio
Los que hablaban mal pagan el precio
De ver que subo como la espuma
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Que te jodan feca mi visita suma

Ellos me odian porque no pueden ser como yo
Sigo la ola mientras ellos están hablando y hablando
Quieren llegar a donde estoy y eso no, y eso no, yeah, yeah
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
Hace falta curro constancia para hacerlo con elegancia
La vida no regala nada así que más te vale dejarte la piel y dar gracias

Ahora todos están en silencio
Los que hablaban mal pagan el precio
De ver que subo como la espuma
Ellos están bajo la suela de mis pumas
Que te jodan feca mi visita suma

La Brebis Galeuse

Maintenant, ils sont tous silencieux
Ceux qui parlaient mal paient le prix
De me voir monter comme de la mousse
Ils sont sous la semelle de mes Puma
Va te faire foutre, ma visite est un succès

Ils me détestent parce qu'ils ne peuvent pas être comme moi
Je suis la vague pendant qu'ils ne font que parler et parler
Ils veulent arriver là où je suis et ça non, et ça non, ouais, ouais
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance, du courage, de la persévérance
La vie ne donne rien, alors tu ferais mieux de te donner à fond et de dire merci

J'ai arrêté de penser pour vivre ma vie
Combien de fois ont-ils dit que je ne valais rien
J'ai déjà plus que ce que j'avais
Je reste armé de tout ce sang-froid

Le gamin a fini et a tout allumé à Almería
Je sais que je rêve comme beaucoup le voudraient déjà
Je sais que je gagne comme beaucoup le voudraient déjà
La drogue dans ton clip ne te rend pas plus réel

Tu fais juste de la musique pour qu'on se moque de toi
T'es qu'un idiot, de nuit comme de jour
Laisse-moi changer de flow
Je joue avec toi, même avec la mélodie

La vie m'a dit "non"
Et ça m'a fait apprécier ceux qui m'apprécient
De l'amour pour les miens, c'est du fond du cœur
Ceux qui sont à mes côtés sans mauvaise intention

Ceux qui aiment José et ne se laissent pas influencer
C'est pour ça qu'ils connaissent mon côté le plus personnel
J'en ai fini avec les faux-semblants, je me montre tel que je suis
Le mouton noir a baisé tout le troupeau!

Maintenant, ils sont tous silencieux
Ceux qui parlaient mal paient le prix
De me voir monter comme de la mousse
Ils sont sous la semelle de mes Puma
Va te faire foutre, ma visite est un succès

Ils me détestent parce qu'ils ne peuvent pas être comme moi
Je suis la vague pendant qu'ils ne font que parler et parler
Ils veulent arriver là où je suis et ça non, et ça non, ouais, ouais
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance, du courage, de la persévérance
La vie ne donne rien, alors tu ferais mieux de te donner à fond et de dire merci

J'ai beaucoup perdu mais je gagne plus
Je le fais pour me défouler, pas pour le fric
Mais le fric est arrivé même si je n'en ai pas trop
Assez pour me payer le gaz

Et j'accélère comme je veux et je laisse tous ces rappeurs à terre
Fils de pute, ce que j'ai, je le prends parce que je l'ai voulu
Ce monde de fous a besoin de ciel
Et je brille de mille feux
Ils se bouffent le nez, tous ces
Petits qui cherchent la lumière avec laquelle je brille

Maintenant, ils sont tous silencieux
Ceux qui parlaient mal paient le prix
De me voir monter comme de la mousse
Ils sont sous la semelle de mes Puma
Va te faire foutre, ma visite est un succès

Ils me détestent parce qu'ils ne peuvent pas être comme moi
Je suis la vague pendant qu'ils ne font que parler et parler
Ils veulent arriver là où je suis et ça non, et ça non, ouais, ouais
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
Il faut du courage, de la persévérance pour le faire avec élégance
La vie ne donne rien, alors tu ferais mieux de te donner à fond et de dire merci

Maintenant, ils sont tous silencieux
Ceux qui parlaient mal paient le prix
De me voir monter comme de la mousse
Ils sont sous la semelle de mes Puma
Va te faire foutre, ma visite est un succès