Текст и перевод песни Cyclo - Los Sueños, Sueños Son

Los Sueños, Sueños Son

Sé que puedes oler mis miedos
Sé que puedes oler mi poca fe
Sé que puedes sentir que odio
Pero por eso no cambiaré

Aunque quieran verme perdido
En este laberinto, no
No seré otro ingenuo
No, no, no, no

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

El mundo es la selva, la mierda nos llega a los pies
Y si aun así no perdimos la fe
Puse to' el corazón y el alma a su merced
No todo es tan fácil como creen

Me dijeron: "guerrea hasta que mueras
Eres de la vieja escuela, de las zapa' sucia'
Casi sin suela, de la ciudadela
¿Cuánta' barra' has pisa'o pa' llegar afuera?"

Si tiran por el suelo tu carrera
Recuerda quien eras, eres más de lo que esperan
Amor pa' el que me quiere y para el que se queda
Si en mi cuenta cuento mil o dos monedas

Por aquello que estuvieron en la oscurida'
Y soñaron con iluminar la esfera
Hoy dedico este tema, un soldado guerrea
Hasta que Dios se lo lleva

Hasta que Dios se lo lleva
Cyclo te canta lo que hace Josema
Si la vida te apunta, no temas
Sin la mala no hay buena

No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá (mamá)
No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá (soy pa' tu mamá)

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

"Los sueños, sueños son", me dijeron

Мечты — это всего лишь сны

Я знаю, ты чувствуешь мой страх
Я знаю, ты чувствуешь мою неуверенность
Я знаю, ты чувствуешь мою ненависть
Но я от этого не изменюсь

Даже если они хотят, чтобы я заблудился
В этом лабиринте, нет
Я не буду еще одним наивным
Нет, нет, нет, нет

«Мечты — это всего лишь сны», — говорили они
Но мои тяжелы, как железо
Они тащат меня на дно этой пропасти
В своем теле я чувствую себя чужаком, эо, эо

Мир — это джунгли, дерьмо доходит до наших ног
И если даже так мы не потеряли веру
Я отдал все свое сердце и душу им на милость
Не все так просто, как они думают

Мне сказали: «Сражайся до тех пор, пока не умрешь
Ты из старой школы, из грязной обуви
Почти без подошвы, из цитадели
Сколько баров ты посетил, чтобы попасть на улицу?

Если они разрушат твою карьеру
Вспомни, кем ты был, ты больше, чем они ожидают
Любовь к тем, кто меня любит и тем, кто остается
Если на моем счете тысяча или две монеты

Для тех, кто был в темноте
И мечтал осветить сферу
Сегодня я посвящаю эту песню, солдат сражается
Пока Бог не заберет его

Пока Бог не заберет его
Cyclo поет тебе то, что делает Хосема
Если жизнь указывает на тебя, не бойся
Без плохого нет хорошего

Я не претендую на то, чтобы быть твоим примером, я ищу и не нахожу себя
О, какой плохой пример я для твоей мамы

«Мечты — это всего лишь сны», — говорили они
Но мои тяжелы, как железо
Они тащат меня на дно этой пропасти
В своем теле я чувствую себя чужаком, эо, эо

Я не претендую на то, чтобы быть твоим примером, я ищу и не нахожу себя
О, какой плохой пример я для твоей мамы (мамы)
Я не претендую на то, чтобы быть твоим примером, я ищу и не нахожу себя
О, какой плохой пример я для твоей мамы (я для твоей мамы)

«Мечты — это всего лишь сны», — говорили они
Но мои тяжелы, как железо
Они тащат меня на дно этой пропасти
В своем теле я чувствую себя чужаком, эо, эо

«Мечты — это всего лишь сны», — говорили они