Текст и перевод песни Cyclo - Los Sueños, Sueños Son

Los Sueños, Sueños Son

Sé que puedes oler mis miedos
Sé que puedes oler mi poca fe
Sé que puedes sentir que odio
Pero por eso no cambiaré

Aunque quieran verme perdido
En este laberinto, no
No seré otro ingenuo
No, no, no, no

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

El mundo es la selva, la mierda nos llega a los pies
Y si aun así no perdimos la fe
Puse to' el corazón y el alma a su merced
No todo es tan fácil como creen

Me dijeron: "guerrea hasta que mueras
Eres de la vieja escuela, de las zapa' sucia'
Casi sin suela, de la ciudadela
¿Cuánta' barra' has pisa'o pa' llegar afuera?"

Si tiran por el suelo tu carrera
Recuerda quien eras, eres más de lo que esperan
Amor pa' el que me quiere y para el que se queda
Si en mi cuenta cuento mil o dos monedas

Por aquello que estuvieron en la oscurida'
Y soñaron con iluminar la esfera
Hoy dedico este tema, un soldado guerrea
Hasta que Dios se lo lleva

Hasta que Dios se lo lleva
Cyclo te canta lo que hace Josema
Si la vida te apunta, no temas
Sin la mala no hay buena

No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá (mamá)
No pretendo ser tu ejemplo, busco y no me encuentro
Ay, qué mal ejemplo soy pa' tu mamá (soy pa' tu mamá)

"Los sueños, sueños son", me dijeron
Pero los míos pesan como el acero
Me arrastran hasta el fondo de este agujero
Dentro de mi cuerpo me siento extranjero, eo, eo

"Los sueños, sueños son", me dijeron

Dreams, Just Dreams

I know you can smell my fears
I know you can smell my lack of faith
I know you can feel that I resent
But for that I will not change

Even if they want to see me lost
In this labyrinth, no
I will not be another naive
No, no, no, no

They said to me, "Dreams, just dreams"
But mine weigh like steel
They drag me to the bottom of this hole
Inside my body I feel foreign, oh, oh

The world is the jungle, the shit reaches our feet
And if we still didn't lose our faith
I put all my heart and soul at their mercy
Not everything is as easy as they believe

They told me: "Fight until you die
You're from the old school, from the dirty shoes
Almost without soles, from the citadel
How many bars have you stepped on to get out of there?"

If they throw your career to the ground
Remember who you were, you are more than they expect
Love for the one who loves me and for the one who stays
If I count a thousand or two coins in my account

For those who were in the darkness
And dreamed of illuminating the sphere
Today I dedicate this song, a soldier fights
Until God takes him away

Until God takes him away
Cyclo sings you what Josema does
If life aims at you, don't be afraid
Without the bad there is no good

I don't pretend to be your example, I search and don't find myself
Oh, what a bad example I am for your mother

They said to me, "Dreams, just dreams"
But mine weigh like steel
They drag me to the bottom of this hole
Inside my body I feel foreign, oh, oh

I don't pretend to be your example, I search and don't find myself
Oh, what a bad example I am for your mother (your mother)
I don't pretend to be your example, I search and don't find myself
Oh, what a bad example I am for your mother (I am for your mother)

They said to me, "Dreams, just dreams"
But mine weigh like steel
They drag me to the bottom of this hole
Inside my body I feel foreign, oh, oh

They said to me, "Dreams, just dreams"