Текст и перевод песни Cyclo - Malos días, Buena Cara

Malos días, Buena Cara

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

Como el rocío empañando mis ojos
Lágrimas quieren salir cuando miro las fotos
Soy un juguete roto, abuelo
Solo me siento bien mandándote cartas al cielo

Buscando consuelo soy el modelo a seguir
Dime ¿qué van a aprender de mí? (¿qué?)
Dime ¿qué coño vana aprender?
Si soy el claro ejemplo de lo que no debes de hacer

Mil raperos sin dinero, pero con fama
No quiero ser el primero si muero, no drama
Porque hago to' lo que quiero y vivo como yo quiero
¡Que le den al panorama!

Desde que subí esperan verme bajar
Pero cuando caí me volví a levantar
Y aquí seguimos dando guerra, poniéndole a esa perra el bozal
Dando guerra y esto solo acaba de empezar, yeah

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

Y si hoy no sale el sol
Mañana ya saldrá
Y si sientes dolor
El dolor te enseñará
Que si alguien te falla en ese alguien no se puede confiar
Que el tiempo es sabio, siempre
Siempre pone todo en su lugar

Dicen que la vida está muy cara
Pero ahí fuera se la quitan por nada y con nada mueren
Muchos hombres, niños y mujeres
Por no tener lo que tú tienes, ni un 2% de tus placeres

Dime de qué nos quejamos
Si habiendo comida y salud podemos levantar el mundo
Solo con nuestras manos, dime de qué nos quejamos
Cuanto más tiene más quiere el dichoso ser humano

¡Y así me cago en Dios!
Perdóname señor, hay que estar agradecidos por to' lo que nos dio
Siempre con una sonrisa, aunque el día vaya peor
Celebrando con pizza, compis y un poco de alcohol

Que estamos vivos, y vivo
Mientras nos quede voz habrá más ruido
No importa si hay dioses contigo
Que nada separe lo que la música ha unido
Eternamente agradecido

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
A los malos días, buena cara
Buena cara
Que to' se pasará

Y si hoy no sale el sol
Mañana ya saldrá
Y si sientes dolor
El dolor te enseñará
Que si alguien te falla en ese alguien no se puede confiar
Que el tiempo es sabio; siempre
Siempre pone todo en su lugar

Y si hoy no sale el sol
Mañana ya saldrá
Y si sientes dolor
El dolor te enseñará
Que si alguien te falla en ese alguien no se puede confiar
Que el tiempo es sabio, siempre
Siempre pone todo en su lugar

Плохие дни, хорошая мина

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

Как роса затуманивает мои глаза
Слёзы хотят вырваться, когда я смотрю на фотографии
Я сломанная игрушка, дед
Мне становится хорошо только когда я пишу тебе письма на небеса

Ищу утешение, я - тот, за кем нужно следовать
Скажи, чему они у меня научатся? (чему?)
Скажи, чему они, чёрт возьми, научатся?
Если я - яркий пример того, что не нужно делать

Тысячи рэперов без денег, но со славой
Не хочу быть первым, если я умру, не драматизируй
Потому что я делаю всё, что хочу, и живу как хочу
К чёрту панораму!

С тех пор как я поднялся, они ждут, когда я упаду
Но когда я упал, я снова поднялся
И мы всё ещё здесь, и не сдаёмся, затыкая ей рот, этой суке
Не сдаёмся, и это только начало, да

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

И если сегодня не взойдёт солнце
Завтра оно взойдёт
И если ты чувствуешь боль
Боль тебя научит
Что если кто-то тебя подводит, этому кому-то нельзя доверять
Что время мудро, всегда
Всегда всё ставит на свои места

Говорят, что жизнь очень дорога
Но там, за дверью, люди убивают за ни за что, и ни с чем умирают
Многие мужчины, дети и женщины
Потому что у них нет того, что есть у тебя, даже 2% твоих удовольствий

Скажи, на что мы жалуемся
С едой и здоровьем мы можем поднять мир
Только своими руками, скажи, на что мы жалуемся
Чем больше у человека, тем больше он хочет, несчастное человеческое существо

И вот я так матерюсь!
Прости меня, господи, нужно быть благодарным за всё, что он нам дал
Всегда с улыбкой, даже если день идёт плохо
Отмечая пиццей, друзьями и немного выпивкой

Что мы живы, и живём
Пока у нас есть голос, будет шум
Неважно, есть ли с тобой боги
Пусть ничто не разлучит то, что объединила музыка
Вечно благодарен

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Плохим дням, хорошая мина
Хорошая мина
Всё пройдёт

И если сегодня не взойдёт солнце
Завтра оно взойдёт
И если ты чувствуешь боль
Боль тебя научит
Что если кто-то тебя подводит, этому кому-то нельзя доверять
Что время мудро, всегда
Всегда всё ставит на свои места

И если сегодня не взойдёт солнце
Завтра оно взойдёт
И если ты чувствуешь боль
Боль тебя научит
Что если кто-то тебя подводит, этому кому-то нельзя доверять
Что время мудро, всегда
Всегда всё ставит на свои места