Текст и перевод песни Cyclo - Mundo de Pecadores

Mundo de Pecadores

Vestido de gangsta
Y todo por la pasta
Sin tenerlo lo gasta
Pa' gusta a quien nunca gustó
El nene compro lo que no le hizo falta

La mierda se levanta (ey)
Miren que alta (ey)
Mire que alta
Cuidado con hacer tus ambiciones
Más grandes que tú que te aplastan

Me dicen basta!
Pero si no suelto toda esta mierda raja mi garganta
(Y por eso canta)
Demasiado que sentir cuando el fin ya no aguantas

NI dinero ni fama
Ni la cama llena de damas
Te calman cuando amor te llama
Te dice mi pana, quien a las malas nunca estaba
Y ahora a las buenas te ma ma ma maba

Quien te valoraba
Es quien te dio todo cuando no eras nada
Que fácil es cogerte la mano mi hermano
Cuando es adinerada

De gucci de prada
Vistiendo de caro cada puta mierda que hagas
Basura disfrazada (ey, yo!)

Vivir el presente!!
Porque mañana estaremos con los gusano
¿Dónde esta el cielo que a nosotros nos juraron?
Porfa te pido Dios que me eches una mano
Soy tu ser humano
Vivir el presente!!
Porque mañana estaremos con los gusano
¿Dónde esta el cielo que a nosotros nos juraron?
Porfa te pido Dios que me eches una mano
Soy tu ser humano

Soy tu ser humaaaaaano
Soy tu ser humaaaaaano
Soy tu ser humano (ey, yo!)
Soy tu ser humano (ey, yo!)

¿Cuanto ha pasado?
¿Cuantas letras escritas que no han sonado?
¿Cuantos años llevo lejos de tu lado?
¿Cuanto he pedido pa' lo poco que he ganado?

¿Cuanto ha pasado?
Si me diste un sueño pa' que muera entre mis manos
Ahora conocidos los que ayer eran hermanos
¿Dónde esta el futuro por el que pedí el pasado?

Me gusta menos como mina anti persona
La mesa a doble cara y verás como se detona
Que se bueno me dijeron
¿Pero ese bueno me funciona?
Me pregunto si el malo lleva corona

Vivir el presente!!
Porque mañana estaremos con los gusanos
¿Dónde esta el cielo que a nosotros nos juraron?
Porfa te pido Dios que me eches una mano
Soy tu ser humano
Vivir el presente!!
Porque mañana estaremos con los gusano
¿Dónde esta el cielo que a nosotros nos juraron?
Porfa te pido Dios que me eches una mano
Soy tu ser humano
Soy tu ser humaaaaaano
Soy tu ser humaaaaaano
Soy tu ser humano (ey, yo!)
Soy tu ser humano (ey, yo!)

Le monde des pécheurs

Habillé en gangster
Et tout pour l'argent
Sans l'avoir, tu le gaspilles
Pour plaire à celui qui ne t'a jamais aimé
Le petit a acheté ce dont il n'avait pas besoin

La merde se lève (hé)
Regarde comme c'est haut (hé)
Regarde comme c'est haut
Attention à faire tes ambitions
Plus grandes que toi, elles te broient

On me dit d'arrêter!
Mais si je ne lâche pas toute cette merde, ma gorge se fend
(Et c'est pourquoi je chante)
Trop de choses à ressentir quand la fin n'est plus supportable

Ni l'argent ni la gloire
Ni le lit plein de femmes
Ne te calment pas quand l'amour t'appelle
Il te dit, mon pote, celui qui n'était jamais là dans les moments difficiles
Et maintenant dans les bons moments, il t'a oublié

Celui qui t'appréciait
C'est celui qui t'a tout donné quand tu n'étais rien
Comme c'est facile de te prendre la main, mon frère
Quand elle est riche

De Gucci, de Prada
Tu t'habilles cher pour chaque foutue connerie que tu fais
Des déchets déguisés (hé, moi !)

Vivre le présent !!
Parce que demain nous serons avec les vers
Où est le ciel qu'on nous a juré ?
S'il te plaît, je te prie, Dieu, donne-moi un coup de main
Je suis ton être humain
Vivre le présent !!
Parce que demain nous serons avec les vers
Où est le ciel qu'on nous a juré ?
S'il te plaît, je te prie, Dieu, donne-moi un coup de main
Je suis ton être humain

Je suis ton être humaaaaaaan
Je suis ton être humaaaaaaan
Je suis ton être humain (hé, moi !)
Je suis ton être humain (hé, moi !)

Combien de temps s'est-il écoulé ?
Combien de lettres écrites qui n'ont pas résonné ?
Combien d'années suis-je loin de ton côté ?
Combien j'ai demandé pour le peu que j'ai gagné ?

Combien de temps s'est-il écoulé ?
Si tu m'as donné un rêve pour qu'il meure entre mes mains
Maintenant, mes connaissances sont ceux qui étaient mes frères hier
Où est l'avenir pour lequel j'ai demandé le passé ?

Je l'aime moins comme une mine antipersonnel
La table à double face et tu verras comment elle explose
Sois bon, m'a-t-on dit
Mais est-ce que ce bien me convient ?
Je me demande si le mal porte une couronne

Vivre le présent !!
Parce que demain nous serons avec les vers
Où est le ciel qu'on nous a juré ?
S'il te plaît, je te prie, Dieu, donne-moi un coup de main
Je suis ton être humain
Vivre le présent !!
Parce que demain nous serons avec les vers
Où est le ciel qu'on nous a juré ?
S'il te plaît, je te prie, Dieu, donne-moi un coup de main
Je suis ton être humain
Je suis ton être humaaaaaaan
Je suis ton être humaaaaaaan
Je suis ton être humain (hé, moi !)
Je suis ton être humain (hé, moi !)