Текст и перевод песни Cyclo - Niño malo

Niño malo

Es como sombras que hacen formas deformandome
Tu voz calmandome
Pero mientras el odio hablandome
Que mate o muera así es la vida
Llamame rencoroso pero quiero que pagen por mis heridas
Me olvidan y curan
Quizás cuando vea como te ahogas bajo mis lagunas
Y pedir ayuda
Se gastar saliva
Puedas entender lo que mi mente escriba
Y las angustias que arrastran mis rimas
Cada vez más descosidas
Pendientes de un hilo
A punto de romperse y deshacerse en el camino
Proyecto lo que digo sin guion ni director que guie mi voz
Solo los miedos de mi interior
Esos que me persiguieron desde antaño
Algunos no se curaron
Crecieron con los años
Haciendome aún más daño
Sonriendo me auto engaño
Nadie me conoce también como el espejo del baño
Quiero soltarlo
Por eso decidí hacer rap
No se me da muy bien hablar
Ni mucho menos abrirme en canal
Para que vean en mi el mal
Que escondí
Y alimenté hasta que creció lo suficiente para poder salir
Y explicarme el porque si fui bueno
Dios no le puso el bozal a los que de mi se rieron
Rechazado por ser bueno
Ganan los que la manzana mordieron
Llevense la serpiente
Ya me convencieron
De ser malo
Para dar ejemplo como ser humano
De joder yo
Antes de que me joda algún hermano
De joder yo
O me quitaran la vida de las manos
De joder yo
O joderme yo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo

Pido auxilio desde dentro de este cuerpo
La culpa fue mia por creer que esto podría ser perfecto
Pero perfecto
Y ya tiene defectos
¿Como aprenderemos bien si ni los que enseñan enseñan lo correcto?
Cuanto oculto en secreto
Disculpen
Expliquenme
Bien y mal
Si los que imponen normas no las cumplen
Ya llevo 23 tragando mierda
Superando cumples
Y nací en el subterraneo aspirando a la cumbre
Deja ese juego
Haz algo de provecho
Estudiar no alivió la ansiedad que habitaba en mi pecho
Será que salí maltrecho
Pero por muchos golpes que me di siempre seguí derecho
Puedes mirarme
Y ver un soldado
Ya sin miedo a ser disparado
Puedo te juro que puedo ser más que bueno
Aunque loco me vuelva y mi boca devuelva veneno
Solo para los más sinceros
Toda la infancia en trance
Traumas pasados expandiendose cual cáncer
Como el tiro de un panzer
Revientan mis ideas derramando en rap
Anden
Una mente abierta y la esencia de antes
Se que hay muchos espectantes y otros pocos
Esperando a ver como se hunde este loco
Pero como veis
Sigo bajo el foco
Y cuando mis ojos cierren viviré en vosotros
A la mierda lo que opinen mierdas
Hago música pa' mi así que no espero que la entiendas
Soy mi peor enemigo contigo ya no hay contiendas
Y para cumplir un sueño he da'o mi vida como ofrenda
A la mierda lo que opinen mierdas
Hago música pa' mi así que no espero que la entiendas
Soy mi peor enemigo contigo ya no hay contiendas
Y para cumplir un sueño he da'o mi vida como ofrenda
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo
De ser tan malo

Плохой мальчик

Это как тени, что принимают формы, искажая меня,
Твой голос успокаивает меня,
Но пока ненависть шепчет мне,
Что убей или умри, такова жизнь,
Назови меня злопамятным, но я хочу, чтобы они заплатили за мои раны,
Меня забывают и лечат,
Возможно, когда ты увидишь, как тонешь в моих безднах,
И попросишь о помощи,
Потратишь слюну,
Ты сможешь понять, что пишет мой разум,
И ту боль, что тянут мои рифмы,
Всё более распускающиеся,
Висящие на волоске,
Готовые порваться и исчезнуть на пути,
Я проектирую то, что говорю, без сценария и режиссёра, что ведёт мой голос,
Только страхи из моей души,
Те, что преследовали меня издавна,
Некоторые не излечились,
Выросли с годами,
Причиняя мне ещё больше боли,
Улыбаясь, я обманываю себя,
Никто не знает меня так хорошо, как зеркало в ванной,
Я хочу выпустить это,
Поэтому я решил читать рэп,
У меня не очень хорошо получается говорить,
И тем более раскрываться полностью,
Чтобы они увидели во мне зло,
Которое я скрывал,
И питал, пока оно не выросло достаточно, чтобы выйти наружу,
И объяснить мне, почему, если я был хорошим,
Бог не заткнул рот тем, кто надо мной смеялся,
Отвергнутый за то, что был хорошим,
Выигрывают те, кто откусил яблоко,
Заберите змея,
Вы меня убедили
Быть плохим,
Чтобы показать пример, как человек,
Навредить сам,
Прежде чем мне навредит какой-нибудь брат,
Навредить сам,
Или у меня отнимут жизнь,
Навредить сам,
Или навредить себе,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,

Я прошу помощи изнутри этого тела,
Виноват я сам, что поверил, что это может быть идеальным,
Но идеальное,
Уже имеет недостатки,
Как мы научимся правильно, если даже те, кто учит, не учат правильному?
Сколько скрыто в тайне,
Извините,
Объясните мне,
Добро и зло,
Если те, кто устанавливает правила, им не следуют,
Мне уже 23, и я глотаю дерьмо,
Преодолевая дни рождения,
И я родился в подземелье, стремясь к вершине,
Брось эту игру,
Сделай что-нибудь полезное,
Учеба не облегчила тревогу, что жила в моей груди,
Может быть, я вышел из строя,
Но сколько бы ударов я ни получал, я всегда шёл прямо,
Ты можешь посмотреть на меня,
И увидеть солдата,
Уже не боящегося быть застреленным,
Я могу, клянусь, я могу быть больше, чем хорошим,
Даже если я сойду с ума, и мои уста извергнут яд,
Только для самых искренних,
Всё детство в трансе,
Прошлые травмы распространяются, как рак,
Как выстрел из танка,
Взрываются мои идеи, изливаясь в рэп,
Идите,
Открытый разум и суть прежнего,
Я знаю, что есть много ожидающих и несколько,
Ждущих, чтобы увидеть, как утонет этот сумасшедший,
Но, как видишь,
Я всё ещё под светом,
И когда мои глаза закроются, я буду жить в вас,
К черту то, что думают дерьма,
Я делаю музыку для себя, так что не жду, что ты её поймёшь,
Я свой худший враг, с тобой больше нет борьбы,
И чтобы осуществить мечту, я отдал свою жизнь, как жертву,
К черту то, что думают дерьма,
Я делаю музыку для себя, так что не жду, что ты её поймёшь,
Я свой худший враг, с тобой больше нет борьбы,
И чтобы осуществить мечту, я отдал свою жизнь, как жертву,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,
Быть таким плохим,