Текст и перевод песни Cyclo - Perdoname

Perdoname

Perdóname
Perdóname

No quiero que me hablen con sus malas formas
Ni me miren mal
Uh-uh, uh-uh-uh
Ser como yo quiero y no dejarme intimidar

Perdóname por no llegar
A ser lo que buscas en mí
Perdóname por no ser tu imagen feliz

Tienes miedo de conocer
La inmensidad que existe bajo tu piel
Eso que ellos no pueden ver
Y deciden si está mal o bien
Yeah, yeah

Y si el día se nubla
Y no sale el sol
Nos quedamos a oscuras, por favor
Como tierra mojada
Ya siento su olor
Es la lluvia humedeciéndonos

No-oh, no-oh
Es la lluvia humedeciéndonos
Oh-oh-oh

Perdóname por no llegar
A ser lo que buscas en mí
Perdóname por no ser tu imagen feliz

Me siento bien lejos de aquí
Donde no me pueden decir
Ni cómo ser, ni qué vestir
Todo sale de mí

Me siento bien lejos de aquí
Donde no me pueden decir
Ni cómo ser ni qué vestir
Qué bien me siento así

Si vas a quererme, quiéreme
Tal y como soy
Si vas a joderme, jódeme
No dolerá
No dolerá

Perdóname por no llegar
A ser lo que buscas en mí
Perdóname por no ser tu imagen feliz

Perdóname por no llegar
A ser lo que buscas en mí
Perdóname por no ser tu imagen feliz

Me siento bien lejos de aquí
Donde no me pueden decir
Ni cómo ser, ni qué vestir
Todo sale de mí

Me siento bien lejos de aquí
Donde no me pueden decir
Ni cómo ser ni qué vestir
Qué bien me siento así

Perdóname
Perdóname

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi

Je ne veux pas que tu me parles avec tes mauvaises manières
Ni que tu me regardes mal
Uh-uh, uh-uh-uh
Être comme je veux et ne pas me laisser intimider

Pardonnez-moi de ne pas être
Ce que tu cherches en moi
Pardonnez-moi de ne pas être ton image heureuse

Tu as peur de connaître
L'immensité qui existe sous ta peau
Ce que les autres ne peuvent pas voir
Et décident si c'est bien ou mal
Yeah, yeah

Et si le jour se couvre
Et que le soleil ne se lève pas
Nous restons dans l'obscurité, s'il te plaît
Comme de la terre humide
Je sens déjà son odeur
C'est la pluie qui nous mouille

No-oh, no-oh
C'est la pluie qui nous mouille
Oh-oh-oh

Pardonnez-moi de ne pas être
Ce que tu cherches en moi
Pardonnez-moi de ne pas être ton image heureuse

Je me sens bien loin d'ici
Où personne ne peut me dire
Ni comment être, ni quoi porter
Tout vient de moi

Je me sens bien loin d'ici
Où personne ne peut me dire
Ni comment être ni quoi porter
Comme je me sens bien comme ça

Si tu veux m'aimer, aime-moi
Tel que je suis
Si tu veux me faire souffrir, fais-le
Ça ne fera pas mal
Ça ne fera pas mal

Pardonnez-moi de ne pas être
Ce que tu cherches en moi
Pardonnez-moi de ne pas être ton image heureuse

Pardonnez-moi de ne pas être
Ce que tu cherches en moi
Pardonnez-moi de ne pas être ton image heureuse

Je me sens bien loin d'ici
Où personne ne peut me dire
Ni comment être, ni quoi porter
Tout vient de moi

Je me sens bien loin d'ici
Où personne ne peut me dire
Ni comment être ni quoi porter
Comme je me sens bien comme ça

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi